May 25 — Bilingual report — County of Ventura Building & Safety Division to host open house event in celebration of Building Safety Month

VENTURA — In honor of the 43rd annual Building Safety Month, the Building and Safety Division of the Resource Management Agency, will host an open house on Thursday, May 25th from 2 p.m. to 4 p.m. in the Multipurpose Room in the Hall of Administration. The open house will allow the public the opportunity to meet the County’s Building and Safety team, learn more about the permitting process, and get more information about current job openings.

“It’s important to raise public awareness about the significance of building safety in our community”, said Ruben Barrera, Building Official for the Building and Safety Division. “This ensures that buildings are constructed and maintained in a safe manner.”

Building Safety Month is a worldwide campaign presented by the International Code Council, its members, and partners to promote safety. This year the campaign’s theme is “It Starts with YOU”, which raises awareness about the role everyone plays in ensuring safety in the spaces in which we live, work, play, and learn. The year’s campaign theme also makes the connection between building codes and personal safety, as well as the important work done by building safety professionals in our communities.

To learn more about Building Safety Month, visit www.buildingsafetymonth.org or join the conversation on social media using #BuildingSafety365.

***

La División de Construcción y Seguridad organizará un evento para celebrar el Mes de la Seguridad en la Construcción 

VENTURA — En honor al 43º Mes anual de la seguridad en la construcción, la División de Construcción y Seguridad de la Agencia de Administración de Recursos organizará un evento para el público el jueves 25 de mayo de 2 p.m. a las 4 p.m. en el Multipurpose Room en el Salón de Administración. El evento le dará al público la oportunidad de conocer al equipo de Construcción y Seguridad del Condado, aprender más sobre el proceso de obtener permisos y brindar más información sobre los puestos disponibles en el departamento.

“Es importante crear conciencia pública sobre la importancia de la seguridad en la construcción en nuestra comunidad”, dijo Rubén Barrera, Oficial de Construcción de la División de Construcción y Seguridad. “Esto garantiza que los edificios se construyan y mantengan de manera segura”.

El Mes de la Seguridad en la Construcción es una campaña mundial presentada por el International Code Council, sus miembros y socios para promover la seguridad. Este año, el tema de la campaña es “Empieza contigo”, que crea conciencia sobre el papel que todos juegan para garantizar la seguridad en los espacios en los que vivimos, trabajamos, jugamos y aprendemos. El tema de la campaña del año también establece la conexión entre los códigos de construcción y la seguridad personal, así como el importante trabajo realizado por los profesionales de la seguridad en la construcción en nuestras comunidades.

Para obtener más información sobre el Mes anual de la seguridad en la construcción, visite www.buildingsafetymonth.org o únase a la conversación en las redes sociales usando #BuildingSafety365.