May 11 — Bilingual report — Public is Invited to Attend the Santa Paula Police Memorial Event

SANTA PAULAThe Santa Paula Police Memorial will be held on Saturday, May 11, 2024, at 9:00 a.m. at the Police Memorial Monument located at the intersection of Santa Barbara St. and Mill St. The Memorial is part of the recognition of National Police Week, May 12 through May 18. The public is invited to attend and the event is free.

The annual ceremony pays tribute to Santa Paula Police Officers and all peace officers who were killed in the line of duty. The event is sponsored by the Santa Paula Police Memorial Committee and the Santa Paula Police & K9 Foundation.

The Memorial will include the reading of the names of those killed in the line of duty along with the ringing of the Police Ceremonial Bell. The traditional event will include the Santa Paula Police Department Honor Guard, a bagpiper corps procession, a symbolic releasing of doves, and the playing of taps.

The Santa Paula Police Department will always remember those peace officers who gave the ultimate sacrifice and forever honor their families.

***

Se invita al pu?blico a asistir al evento conmemorativo de la polici?a de Santa Paula

SANTA PAULA – – El Memorial de la Polici?a de Santa Paula se llevara? a cabo el sa?bado 11 de mayo de 2024 a las 9:00 a.m. en el Monumento Memorial de la Polici?a ubicado en la interseccio?n de Santa Barbara St. y Mill St. El Memorial es parte del reconocimiento a la Semana Nacional de la Polici?a (del 12 al 18 de mayo). El pu?blico esta? invitado a asistir y el evento es gratuito.

La ceremonia anual rinde homenaje a los agentes de polici?a de Santa Paula y a todos los agentes del orden pu?blico que murieron en el cumplimiento de su deber. El evento esta? patrocinado por el Comite? Conmemorativo de la Polici?a de Santa Paula y la Fundacio?n K9 y la Polici?a de Santa Paula.

El Memorial incluira? la lectura de los nombres de los fallecidos en el cumplimiento del deber junto con el repique de la Campana Ceremonial de la Polici?a. El tradicional evento incluira? la Guardia de Honor del Departamento de Polici?a de Santa Paula, una procesio?n del cuerpo de gaiteros, una suelta simbo?lica de palomas y toques de golpe.

El Departamento de Polici?a de Santa Paula siempre recordara? a aquellos agentes del orden pu?blico que dieron el ma?ximo sacrificio y honrara?n para siempre a sus familias.