June 4 — Bilingual report — Free, Family-Friendly Oxnard Insect Festival Returns

OXNARD — The second ever Oxnard Insect Festival returns on Saturday, June 4, from 10 a.m. to 4 p.m. to Plaza Park (500 South C St., Oxnard).

Community members are invited to see, touch, buy and even taste a variety of creepy crawlers at this free event hosted by the City of Oxnard. All youth attendees are encouraged to pick up an Insect Festival passport upon arrival and get it stamped at each booth. The first 200 youth that visit eight booths will receive a free special insect activity kit to take home!

The family-friendly event festivities include:

  • Tasty Treats: Ever tried edible bugs? Sample foods such as garlic fried grasshoppers and chapulines quesadilla. There will be plenty of choices for all types of tasters!

  • 20 Insect-themed Vendor Booths: Learn about monarch butterflies and other bugs, or even take some home! Vendors will be selling tarantulas, scorpions, centipedes and monarch butterfly larvae. There will also be opportunities to purchase insect-themed art; framed, pinned insects for sale; exotic plants that eat insects; and the opportunity to purchase insect exploring tools such as magnifying glasses and bug boxes.

  • Free Activities: Stop by various insect educational booths and enter the Kids’ Zone to experience bug-oriented arts and crafts. At 11 a.m., event sponsor ZooMed will host a hands-on presentation with live insects.The afternoon’s events start at 12:30 p.m., where awards will be distributed for the best insect or critter costume contest for kids. There are four categories: ages 0-18 months; 18 months to 4 years; 5 to 10 years and 10 to 14 years.

  • Free Live Music: Entertainment includes Ernando and the Nandos from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. and a Beatles cover band – Beetlemania – playing from 2 p.m. to 4 p.m., both on the large stage. PAL’s Alias Dance Fam will perform between band performances. A Volkswagen car club will display special VW Bugs and Worms.

  • Special Panel of Tasting Edible Insects: Watch Oxnard’s Councilmembers, Fire and Police Chiefs, and other special guests experience tasting edible insects!

Thanks to the event sponsors: ZooMed, Oxnard Water Division, Terminix and Rincon-Vitova Insectaries, Inc. For more information, please visit the Oxnard Insect Festival’s Facebook page.

***

El festival familiar de insectos de Oxnard gratuito regresa el 4 de junio

OXNARD — El segundo Festival de Insectos de Oxnard regresa el sábado 4 de junio de 10 a. m. a 4 p. m. a Plaza Park (500 South C St, Oxnard).

Los miembros de la comunidad están invitados a ver, tocar, comprar e incluso probar una variedad de bichos espeluznantes en este evento gratuito organizado por la ciudad de Oxnard. Se alienta a todos los jóvenes asistentes a recoger un pasaporte del Festival de Insectos a su llegada y sellarlo en cada cabina. ¡Los primeros 200 jóvenes que visiten ocho cabinas recibirán un kit especial de actividad de insectos gratis para llevar a casa!

Las festividades del evento familiar incluyen:

  • Ricos antojitos: ¿Alguna vez has probado insectos comestibles? Pruebe comida como chapulines fritos con ajo y quesadillas de chapulines. ¡Habrá muchas opciones para probar y experimentar con insectos comestibles!

  • 20 cabinas de vendedores con temática de insectos: ¡Aprende sobre las mariposas monarca y otros insectos, o incluso llévate algunos a casa! Los vendedores venderán tarántulas, escorpiones, ciempiés y larvas de mariposa monarca. También habrá oportunidades para comprar arte con temas de insectos; venta de insectos enmarcados con alfileres; plantas exóticas que comen insectos; y la oportunidad de comprar herramientas para explorar insectos, como lupas y cajas para insectos.

  • Actividades gratuitas: Pase por varias cabinas educativas sobre insectos e ingrese a la zona para niños para experimentar artesanías orientadas a los insectos. A las 11 a. m., el patrocinador del evento ZooMed realizará una presentación con insectos vivos. Los eventos de la tarde comienzan a las 12:30 p. m., donde se distribuirán premios para el mejor disfraces de insectos en el concurso para niños. Hay cuatro categorías: edades 0-18 meses; 18 meses a 4 años; 5 a 10 años y 10 a 14 años.

  • Música en vivo gratis: El entretenimiento incluye a Ernando and the Nandos de 11:30 a.m. a 1:30 p.m. y una banda de covers de los Beatles, Beetlemania tocando desde las 2 p.m. a 4 p.m., ambos en el gran escenario. Alias Dance Fam de PAL actuará entre las presentaciones de la banda. Un club de autos Volkswagen mostrará insectos y gusanos especiales de Volkswagen.

  • Panel Especial de Cata de Insectos Comestibles: ¡Observe cómo los miembros del consejo de Oxnard, los jefes de policía y de bomberos y otros invitados especiales prueban y experimentan con insectos comestibles!

Gracias a los patrocinadores del evento: ZooMed, División de Agua de Oxnard, Terminix y Rincon-Vitova Insectaries, Inc. Para obtener más información, visite la página de Facebook del Festival de Insectos de Oxnard.