Bilingual report — Grocery Outlet Announces Thirteenth Annual ‘Independence from Hunger Campaign

Courtesy photo.

One in Six Latinos Faces Food Insecurity. The Program Will Benefit Foodshare Ventura County and Manna Conejo Valley Food Bank Among Other Non-Profit Charities 

EMERYVILLE, Calif. — Grocery Outlet Bargain Market, extreme-value grocery retailer, on June 28 launched its 13th consecutive Independence from Hunger Food Drive to combat food insecurity. Through July 31, 2023, the campaign will collect cash donations and pre-made bags of nonperishable foods in-store at Grocery Outlet’s 450 locations that will be distributed to local food agencies partners. In the Ventura County area, the program will benefit Foodshare Ventura County and Manna Conejo Valley Food Bank,among other non-profit charities.

With the ongoing inflation, families continue to turn to food banks as 34 million people in the United States are currently food insecure. Specifically in the Latino community, one in six is food insecure. Each independently owned and operated Grocery Outlet store is committed to giving back to their community and have partnered locally to bring the community together in providing families nutritious food.

“We’re so thrilled with the continued success and growth of the Independence from Hungerâ Food Drive to support the communities we serve and ensure that our local families don’t have to worry about where their next meal is coming” said R.J. Sheedy, President and CEO, Grocery Outlet, Inc. “None of it would be possible without the commitment of our employees, operators, charitable partners and customers, and we are beyond grateful for their support to help end hunger.”

For 77 years, Grocery Outlet has been committed to giving back to local community organizations and IFH is an integral part of their commitment. Since its launch in 2011, the Independence from Hunger campaign efforts have collected nearly $16.5 million nationwide. Customers can make a difference by visiting their local Grocery Outlet and participating in one of these easy steps:

  • Give $5, get $5. Donate $5 or more in a single transaction in-store or online and you will receive a coupon for $5 off a future purchase of $25 or more.
  • Purchase a pre-made bag that is complete with an assortment of groceries selected by the local food agency and then place it in a collection bin at the front of the store.
  • Make an in-store donation at the register. Donations will benefit that store’s local food agency partner. Donate $1, $5 or round up your change.
  • Donate online by visiting GroceryOutlet.com/Donate.

“Since 1946, our main focus has been to give back to our local communities and offer value to our customers. Independence From Hunger is just one way that we achieve this goal,” said Sheedy. “Our customers and communities alike are the foundation of our success and it’s important to help combat food insecurity and improve their lives for the better.”

About Grocery Outlet — For 77 years Grocery Outlet, an extreme-value grocery retailer based in Emeryville, California, has offered customers big savings on brand-name products.  The company has 450 locations throughout California, Idaho, Nevada, New Jersey, Oregon, Pennsylvania, and Washington. Stores are owned by Independent Operators based in the communities they serve.

Grocery Outlet offers a full range of products including fresh produce, meat, deli and dairy, along with a wide assortment of natural and organic choices. Grocery Outlet also carries a large selection of beer and wine, health and beauty care, as well as seasonal items. Founded in 1946, Grocery Outlet provides local customers an exciting place to find WOW deals on name brands they trust.

For more information about Grocery Outlet, please visit www.GroceryOutlet.com

***

Grocery Outlet Lanza Su Decimotercera Campaña Anual de Recolección de Alimentos Independence from Hunger®

Uno de Cada Seis Latinos Enfrenta Inseguridad Alimentaria. El Programa Va a Apoyar a Foodshare Ventura County y Manna Conejo Valley Food Bank. Entre Otras Organizaciones Sin Fines de Lucro

EMERYVILLE, Calif. – – Grocery Outlet Bargain Market, tienda minorista de valor extremo, lanzó hoy su 13° consecutiva Colecta de Alimentos Independence from Hunger para combatir la inseguridad alimentaria. Del 28 de junio al 31 de julio de 2023, la campaña recolectará donativos en efectivo y bolsas previamente preparadas con alimentos no perecederos en las más de 450 ubicaciones de Grocery Outlet, las cuales se distribuirán a las agencias de alimentos locales asociadas. En el condado de Ventrura , los donativos apoyarán a Foodshare Ventura County y Manna Conejo Valley Food Bank entre otras organizaciones sin fines de lucro.

Con la inflación en aumento, muchas más familias han acudido a los bancos de alimentos locales en busca de ayuda. Según de la organización Feeding America, 34 millones de adultos enfrentan inseguridad alimentaria. Específicamente en la comunidad hispana, uno de cada seis latinos se ve afectado por la inseguridad alimentaria. Cada tienda Grocery Outlet de propiedad y operación independiente se compromete a retribuir para proporcionar alimentos nutritivos a las familias necesitadas.

“Estamos muy emocionados por el éxito continuo y el crecimiento de la Campaña de Recolección de Alimentos Independence from Hunger para apoyar a las comunidades a las que servimos y garantizar que nuestras familias locales no tengan que preocuparse pensando de dónde obtendrán su próxima comida”, dijo R.J. Sheedy, presidente de la junta directiva de Grocery Outlet, Inc. “Nada de esto sería posible sin el compromiso de nuestros empleados, operadores, socios caritativos y clientes. Estamos más que agradecidos por su apoyo para ayudar a acabar con el hambre”.

Durante 77 años, Grocery Outlet ha estado comprometido a retribuir a las organizaciones comunitarias locales e IFH es una parte integral de su compromiso. Desde su lanzamiento en 2011, los esfuerzos de la campaña Independence from Hunger han recaudado casi $16.5 millones en todo el país. Los clientes pueden marcar la diferencia visitando su supermercado local y participando con uno de estos sencillos pasos:

  • Dona $5, recibe $5. Dona $5 o más en una sola transacción en la tienda o en línea y recibirás un cupón de $5 de descuento en una compra futura de $25 o más.
  • Compra una bolsa ya lista que contiene una variedad de comestibles seleccionados por la agencia local de alimentos y luego entrégala en el área de recolección ubicada en la entrada de la tienda.
  • Dona en la tienda en la caja. Los donativos irán directamente a la agencia de alimentos local a la que apoya esa tienda. Dona $1, $5 o redondea el total de tu pago.
  • Dona en línea visitando GroceryOutlet.com/Donate. 

“Desde 1946, nuestros valores fundamentales se han construido en torno a nuestro deseo de proporcionar y retribuir a nuestras comunidades locales”, dijo Sheedy. “Nuestros clientes y comunidades son la base de nuestro éxito. Creemos que es importante continuar con nuestra misión final de mejorar vidas”.

Acerca de Grocery Outlet — Con sede en Emeryville, California, Grocery Outlet por 77 años, ofrece productos de marcas reconocidas con grandes ahorros. La cadena cuenta con más de 450 tiendas en California, Idaho, Nevada, Oregon, Pennsylvania y Washington. Las tiendas Grocery Outlet están a cargo de propietarios independientes en la comunidad local.

Grocery Outlet cuenta con una amplia gama de productos, desde frutas y verduras frescas, carnes, delicatesen y productos lácteos hasta una extensa variedad de opciones naturales y orgánicas. También ofrece una amplia selección de cerveza y vino, artículos de salud y belleza, así como artículos de temporada. Como una empresa familiar fundada en 1946 y a cargo de sus dueños por tres generaciones, la misión de Grocery

Outlet siempre ha sido proporcionar a los clientes un lugar agradable donde encontrar ahorros “WOW” en marcas de renombre en las que confían.  Para más información de Grocery Outlet, visit www.GroceryOutlet.com