VENTURA COUNTY — The County of Ventura Public Health Department has received confirmation of its first case of COVID-19 with mutations consistent with the new Omicron variant (B.1.1.529). The individual, who is a fully vaccinated adult, is self-isolating, and their symptoms are improving without medical care. A small number of close contacts have been identified and, to date, all have tested negative and have no symptoms. The contacts have been asked to follow the quarantine protocol.
“Throughout the pandemic, we have always known there would be more mutations, resulting in the possibility of a more transmissible variant than the Delta variant,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin. “While we can’t know for certain the impact of Omicron at this time, the good news is that we already know how to reduce transmission and slow spread. I encourage community members to take the steps that we know offer protection, including getting vaccinated, completing your vaccination series, or getting boosted, getting tested and staying at home if you feel sick or are a close contact, and wearing your mask indoors and at large mega events.”
Getting vaccinated or boosted is most important as we go into the holiday season where many will be traveling and gathering with others. The vaccines are effective against the Delta variant and earlier strains of the virus, which allows us to remain hopeful that the approved vaccines will also provide some protection against Omicron, especially against serious illness and death. Residents can make an appointment at the hundreds of sites across the county. For more information, visit MyTurn.Ca.Gov or call 833-422-4255.
Today’s Covid-19 case rate is 11.4 per 100,000 community members, which places Ventura County in the red tier of the CDC’s tiering system for tracking community transmission of COVID-19 among all US counties. “Today’s R-effective measure of 1.3 also indicates that we are experiencing a rapid increase in the spread of the virus that causes COVID-19. Given this high and increasing level of community transmission and the possibility of a highly infectious new variant in our county, I urge all Ventura County residents to continue adhering to the measures we know help control the virus: vaccinate, get a booster, wear a mask when indoors in public places or at large outdoor mega events – regardless of vaccination status, and get tested,” said Public Health Director Rigoberto Vargas.
Testing is an important tool in early detection of infection to reduce spread and Public Health encourages residents who have traveled for the holidays to get tested if they traveled internationally or to locations in this country with high transmission rates, or they participated at gatherings and events with large numbers of people, some of which may be unvaccinated.
Residents are reminded that they should isolate if they have a positive COVID test result and that vaccinated close contacts with symptoms and unvaccinated close contacts need to quarantine.
Learn more about COVID-19 in Ventura County and available resources at
***
Primer caso confirmado de la variante O?micron COVID-19 identificado en el Condado de Ventura
CONDADO DE VENTURA — El Departamento de Salud Pu?blica del Condado de Ventura recibio? confirmacio?n del primer caso de COVID-19 con mutaciones consistentes con la nueva variante O?micron (B.1.1.529). El individuo es un adulto completamente vacunado y esta? en aislamiento. Sus si?ntomas esta?n mejorando sin atencio?n me?dica. Se ha identificado una pequen?a cantidad de contactos cercanos y, hasta la fecha, todos dieron negativo y no tienen si?ntomas. Se les pidio? a los contactos que siguieran el protocolo de cuarentena.
“Durante la pandemia, siempre supimos que habri?a ma?s mutaciones, resultando en la posibilidad de que se formara una variante ma?s transmisible que la variante Delta,” dijo el Funcionario de Salud Pu?blica Dr. Robert Levin. “Aunque no podremos con certeza saber el impacto de la variante O?micron en este momento, la buena noticia es que ya sabemos co?mo reducir y frenar la propagacio?n. Animo a los miembros de la comunidad que tomen las medidas que sabemos que ofrecen proteccio?n, que incluyen vacunarse, completar su serie de vacunacio?n o recibir una vacuna de refuerzo, hacerse la prueba y quedarse en casa si se siente enfermo o si tiene un contacto cercano, y usar cubrebocas en el interior de espacios pu?blicos y en megaeventos.”
Vacunarse o recibir la vacuna de refuerzo es lo ma?s importante que podemos hacer a medida que entremos en la temporada de los di?as festivos, donde muchas personas viajara?n y se reunira?n con otros. Las vacunas son efectivas contra la variante Delta y variantes anteriores del virus, lo que nos permite tener esperanza de que las vacunas aprobadas tambie?n ofrecera?n cierta proteccio?n contra el O?micron, especialmente contra la muerte y enfermedades graves. Los residentes pueden programar cita en los cientos de lugares en todo el condado. Para ma?s informacio?n, visite MyTurn.CA.Gov o llame al 833-422-4255.
La tasa de casos de COVID-19 del di?a de hoy es 11.4 por cada 100,000, lo que coloca al Condado de Ventura en el nivel rojo del sistema de clasificacio?n de los CDC para monitorear la transmisio?n comunitaria de COVID-19 entre todos los condados en los estados unidos. “La R-efectiva de 1.3 del di?a de hoy tambie?n indica que estamos experimentando un ra?pido aumento en la propagacio?n del virus que causa el COVID-19. Dado este alto y nivel de transmisio?n comunitaria y la posibilidad de una nueva variante altamente infecciosa en nuestro condado, le ruego a todos los residentes del Condado de Ventura a que continu?en siguiendo las medidas que sabemos que ayudan a controlar el virus: vacunarse, recibir un refuerzo, usar un cubrebocas cuando este? en el interior de espacios pu?blicos o en grandes mega eventos – independientemente del estado de vacunacio?n – y hacerse la prueba,” dijo Rigoberto Vargas, Director de Salud Pu?blica.
Las pruebas son una herramienta importante en la deteccio?n temprana de infecciones para reducir la propagacio?n. Salud Pu?blica alienta a los residentes que han viajado durante las fiestas a hacerse la prueba si viajaron internacionalmente o a lugares en este pai?s con altas tasas de transmisio?n, o si han participado en juntas o eventos con altas cantidades de personas, especialmente si algunas de las cuales no este?n vacunadas.
Es importante que los residentes recuerden que deben aislarse si dan positivo a la prueba de COVID y que los contactos cercanos vacunados con si?ntomas y contactos cercanos no vacunados deben empezar la cuarentena.
Obtenga ma?s informacio?n sobre COVID-19 en el Condado de Ventura y acceda a los recursos disponibles en www.serecuperavc.org