Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — National Small Business Week

NATIONAL SMALL BUSINESS WEEK
For more than 60 years, the president of the United States has recognized the National Small Business Week (NSBW) as May 1 – 7, 2022. NSBW recognizes the critical contributions of America’s entrepreneurs and small business owners.
Join us in celebrating National Small Business Week and participate in the following events throughout the week! These events are free (provided by the Fresno SBDC Network) and will cover different information that will help you START, GROW and EXPAND your small business.
Business 101 Series
Monday, May 2, 2022 @ 1:00 pm
  • “Ready”: The key steps to getting your business off the ground. CLICK HERE
Tuesday, May 3, 2022 @ 1:00 pm
  • “Set”: The various financing options and the basic requirements for borrowing money. CLICK HERE
Wednesday, May 4, 2022 @ 1:00 pm
  • Doing Business with the Government: In this workshop, you will learn about small business certifications, requirement and solicitations that will help your small business do business with the Government. CLICK HERE
Thursday, May 5th, 2022 @ 1:00 pm
  • “Go”: The local resources available to assist you in starting and growing a small business. CLICK HERE
Additional Resources for Businesses
  • Santa Barbara County Business Resources CLICK HERE
  • Women and Minority-Owned Business Resources CLICK HERE
  • EDC Loan has a variety of loan and grant programs for small businesses located in Ventura and Santa Barbara counties CLICK HERE
  • Call 805.409.9159 for EDC SBDC NO-COST business consulting!
Looking for NO-COST Business Consulting Services?
The EDC SBDC call team and experienced advisors are available to answer questions and help you navigate today’s complex business environment. The Economic Development Collaborative hosts the Small Business Development Center and is funded in part through a cooperative agreement with the U.S. Small Business Administration. Signing up as a client takes just a few minutes and provides you with lifetime access to all of our no-cost services.
Get started today with no-cost consulting by calling our
Business Assistance Line at 805.409.9159.
Resources and advising are available in English and Spanish.
Access our Loan Program by calling 805.409.9497.

***

SEMANA NACIONAL DE LA PEQUEÑA EMPRESA
Por más de 60 años, el presidente de los Estados Unidos ha reconocido la Semana Nacional de la Pequeña Empresa (NSBW, por sus siglas en inglés) del 1 al 7 de mayo de 2022. La NSBW reconoce las contribuciones fundamentales de los empresarios y propietarios de pequeñas empresas de Estados Unidos.
Celebre con nosotros la Semana Nacional de la Pequeña Empresa y participe en los siguientes eventos durante toda la semana. Estos eventos son en inglés, gratuitos (ofrecidos por la Red de SBDC de Fresno) y cubrirán diferente información que le ayudará a EMPEZAR, CRECER y EXPANDIR su pequeña empresa.
Serie de seminarios web sobre negocios 101
Lunes, 2 de mayo de 2022 a las 1:00 pm
  • “En sus marcas”: Los pasos clave para iniciar su empresa. HAGA CLIC AQUÍpara participar.
Martes, 3 de mayo de 2022 a las 1:00 pm
  • ” Listos”: Las diversas opciones de financiación y los requisitos básicos para pedir un préstamo. HAGA CLIC AQUÍ para participar.
Miércoles, 4 de mayo de 2022 a las 1:00 pm
  • Haciendo negocios con el Gobierno: En este taller, usted aprenderá acerca de las certificaciones de las pequeñas empresas, los requisitos y las solicitudes que ayudarán a su pequeña empresa a hacer negocios con el Gobierno. HAGA CLIC AQUÍ para participar.
Jueves, 5 de mayo de 2022 a las 1:00 pm
  • “Fuera”: Los recursos locales disponibles para ayudarle a iniciar y hacer crecer una pequeña empresa. HAGA CLIC AQUÍ para participar.
Recursos Empresariales
  • Recursos para empresas del condado de Ventura. HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.
  • Recursos para empresas poseídas por mujeres y minorías. HAGA CLIC AQUÍ
  • EDC Préstamo tiene una variedad de programas de préstamos y subvenciones para las pequeñas empresas en los condados de Ventura y Santa Bárbara. HAGA CLIC AQUÍ
  • Llame al 805.409.9159 para obtener asesoría empresarial SIN COSTO del EDC SBDC
¿Busca servicios de consultoría empresarial SIN COSTE?
El equipo de llamadas del EDC SBDC y los asesores experimentados están disponibles para responder a sus preguntas y ayudarle a navegar por el complejo entorno empresarial actual. La Colaborativo de Desarrollo Económico alberga el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y se financia en parte a través de un acuerdo de cooperación con la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos. Registrarse como cliente sólo lleva unos minutos y le proporciona acceso de por vida a todos nuestros servicios sin costo alguno.
Empiece hoy mismo con nuestra asesoría gratuita llamando a nuestra Línea de Asistencia Empresarial al 805.409.9159.
Los recursos y el asesoramiento están disponibles en inglés y español.
Acceda a nuestro Programa de Préstamos llamando al 805.409.9159.