Dec. 15 — Bilingual report — Hospice of Santa Barbara’s 38th Annual Light Up A Life (Virtual Event)

SANTA BARBARA — This year, Hospice of Santa Barbara (HSB) will hold their traditional celebration of reflection, special speakers, poetry, musical entertainment, and the lighting of their Tree of Remembrance to honor the many that are missed this holiday season, online via Zoom featuring event emcee Rev. Julia Hamilton on Wednesday, December 15th from 6:00 to 7:00 p.m. PDT.

Although Hospice of Santa Barbara will not hold in-person ceremonies this year, for a suggested donation of $15, you will be able to dedicate a star on their Virtual Tree of Remembrance. You can showcase your star(s) with your loved one’s name, photo and a special message from you. Actual trees will still be displayed at each of the four locations. HSB will place traditional paper stars, for each digital star purchased, on the location of the purchaser’s choice (Santa Barbara, Carpinteria, Goleta and Montecito).

HSB’s virtual event is free to attend, but registration is required.INTERPRETACIÓN SIMULTANEA AL ESPAÑOL DISPONIBLE.To register for the free event and/or or to dedicate a digital star on their virtual Tree of Remembrance, please visit: http://www.hospiceofsb.org/lual

***

El  evento anual Iluminando una Vida (Light Up A Life) de Hospice of Santa Barbara  en su 38.o año (evento virtual)

SANTA BARBARA — Este año, Hospice of Santa Barbara (HSB) presentará su celebración tradicional de reflexión, con oradores especiales, poesía, entretenimiento musical y el encendido de su Árbol del Recuerdo para honrar a todos aquellos que extrañamos esta temporada de fiestas El evento se llevará a cabo en línea por Zoom, con la maestra de ceremonias Rev. Julia Hamilton, el miércoles 15 de diciembre, de 6:00 a 7:00 p.m., PDT.

Aunque Hospice of Santa Barbara no realizará ceremonias presenciales este año, con una donación sugerida de $15, podrá dedicar una estrella en su Árbol Virtual del Recuerdo. Puede mostrar sus estrellas con el nombre y la fotografía de su ser querido, además de un mensaje de su parte. Habrá árboles reales en cuatro ciudades. Por cada estrella digital comprada, HSB colocará estrellas tradicionales de papel en el árbol ubicado en el lugar que escogió el comprador (Santa Barbara, Carpinteria, Goleta o Montecito).

La asistencia al evento virtual de HSB es gratuita, pero se requiere inscripción. LA INTERPRETACIÓN SIMULTANEA AL ESPAÑOL ESTARÁ DISPONIBLE. Para registrarse en el evento gratuito o dedicar una estrella digital en su árbol virtual del recuerdo, visite: http://www.hospiceofsb.org/lual.