Bilingual report — County of Ventura Seeks Public Feedback on Sea Level Rise Adaptation Planning

VENTURA — The County of Ventura is looking for input from residents on planning for sea level rise. The coastal zone in unincorporated Ventura County includes 29 miles of coastline and contains beautiful beaches, recreation facilities, critical infrastructure, coastal access trails, residential communities, and agricultural fields. Coastal storms, flooding, and erosion combined with sea level rise could damage these important resources in the future.

The County is striving to develop a balanced and forward-thinking response to sea-level rise. According to Aaron Engstrom, Senior Planner, “State guidance and evolving science tells us the coast is going to change, and that proactive planning will help reduce the impact. Beginning to plan today will increase our long-term resilience to sea level rise.”

As part of the County’s ongoing efforts to educate, engage, and gather input from the community on sea level rise, a Sea Level Rise Survey was launched this week. The survey is available in English at www.surveymonkey.com/r/slr-eng and in Spanish at www.surveymonkey.com/r/slr-span.

For more information on the County’s VC Resilient Project, visit the County’s website at www.vcrma.org/vc-resilient-coastal-adaptation-project or contact Aaron Engstrom at (805) 654-2936 or by email at aaron.engstrom@ventura.org.

***

El Condado Pide Comentarios Públicos Sobre la Planificación de la Adaptación al Aumento del Nivel del Mar

VENTURA — El Condado de Ventura pide opiniones de los residentes sobre la planificación del aumento del nivel del mar. La zona costera del área no incorporada del Condado de Ventura incluye 29 millas de costa y contiene hermosas playas, instalaciones recreativas, infraestructura critica, senderos de acceso costero, comunidades residenciales y campos agrícolas. Las tormentas costeras, las inundaciones y la erosión combinadas con el aumento del nivel del mar podrían dañar estos recursos importantes en el futuro.

El Condado se esfuerza en desarrollar una respuesta equilibrada y con visión de futuro al aumento del nivel del mar. Según Aaron Engstrom, planificador principal, “La guía estatal y la ciencia en evolución nos dicen que la costa va a cambiar y que la planificación proactiva ayudará a reducir el impacto. Comenzar a planificar hoy aumentara nuestra resistencia a largo plazo al aumento del nivel del mar.”

Como parte de los esfuerzos continuos del Condado para educar, involucrar y recopilar opiniones de la comunidad sobre el aumento del nivel del mar, esta semana se lanzó una encuesta sobre el aumento del nivel del mar. La encuesta está disponible en ingles en www.surveymonkey.com/r/slr-eng y en español en www.surveymonkey.com/r/slr-span

Para obtener más información sobre el Proyecto Resiliente de VC del Condado, visite el sitio web del Condado en www.vcrma.org/vc-resilient-coastal-adaptation-project o comuníquese con Aaron Engstrom al (805) 654-2936 o por correo electronico al aaron.engstrom@ventura.org