County of Ventura moves forward to the Red Tier 12:01 am March 17

Easing restrictions for specific industries and activities following State issued guidance

VENTURA — The County of Ventura will move to the State’s Red Tier beginning 12:01 am Wednesday, March 17, 2021.“This is great news for our community and an opportunity to work together to support our local businesses as we move forward in reopening our economy,” said County Executive Officer, Michael Powers.

In alignment with the state’s reopening framework,  masking, distancing and infection control practices remain in place.

“We are pleased to see case counts declining, vaccination rates increasing, and a continued commitment by our residents to wearing masks, social distancing, and staying outdoors as much as possible when interacting with people outside their household,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.  “This is a pivotal moment:  if our community continues to be cautious and follow public health guidance, things will continue to improve.  If people let down their guard and begin engaging in risky activities, we will likely see another surge in cases.”

The State’s Blueprint tracks three metrics: the seven-day adjusted case rate, the seven-day testing positivity rate and the health equity metric. Ventura County’s case rate is 6.5, testing positivity is 2.8% (orange tier) and health equity testing positivity is 5.0% (orange).

Moving from the purple tier into the red tier for the County means: 

  • Restaurants can open indoors with 25 percent capacity or a maximum of 100 people, whichever is fewer. The 11 pm closure requirement is lifted. The single household dining limitation is lifted. State gathering guidance limits gatherings to 3 households or less.
  • Retail establishments can open indoors at 50 percent capacity.
  • Indoor Shopping Malls can increase capacity to 50 percent with common areas remaining closed; food courts can open at 25 percent capacity adhering to the restaurant guidance for indoor dining.
  • Movie theaters can open indoors with 25 percent capacity or 100 people, whichever is fewer.
  • Gyms, Fitness Centers, Yoga and Dance Studios can open indoors with 10 percent capacity with 6-ft social distancing instead of the previous requirement of 12 ft.
  • Museums, zoos, and aquariums can open indoor activities at 25 percent capacity.
  • Breweries, wineries and distilleries that do not serve meals can open outdoors only with modifications. The modifications include ensuring that patrons have reservations and patrons observe a 90-minute time limit. Service for on-site consumption must end by 8:00 p.m.
  • Bars that do not serve meals remain closed in the Purple and Red tiers.
  • Private gatherings can occur both outdoors and indoors with up to 3 separate households.
  • Schools are permitted to re-open for in-person instruction adhering to all state and county directives. This includes grades 7-12. Grades kindergarten – 6 already had the option of opening.
  • Family entertainment centers (kart racing, mini-golf, batting cages) can open outdoors with modifications.
  • Personal care services can continue to operate indoors following state guidance.

The County is aligned with the state issued guidance in all areas. For details and sector-specific health guidance, visit covid19.ca.gov.

Additional updated guidance:

  • Golf carts do not need a partition between members of different households. They are recommended but not required.
  • Local HOA pool guidance has been lifted. HOA pools are encouraged to follow suggested County guidance. Public or community pools continue to follow state issued guidance.
  • 2 swimmers per lane are permitted in a public outdoor swimming pool.
  • Wind instruments are allowed outdoors with bell covers and 6 feet distance between instruments. There must be 20 feet distance at a minimum between the instruments and the audience.

“The credit belongs to our residents, who have made many sacrifices and worked hard to improve our community transmission metrics,” said Public Health Director Rigoberto Vargas. “That same hard work must continue moving forward so that we don’t revert back to the purple tier and instead continue making progress towards the next tier, orange, so that various sectors can increase their capacity and additional activities can take place.”

For more information please visit www.venturacountyrecovers.org or by calling the COVID Business Compliance line at 805-202-1805.

***

Condado de Ventura Avanza al Nivel Rojo 12:01 am 17 de marzo

Relajando restricciones para industrias y actividades específicas siguiendo las pautas del Estado

VENTURA – – El Condado de Ventura avanzará al Nivel Rojo del Estado empezando a las 12:01 am del miércoles, 17 de marzo de 2021. “Esta es una gran noticia para nuestra comunidad y una oportunidad para trabajar juntos apoyando a los negocios locales al avanzar en reabrir nuestra economía,” dijo el Oficial Ejecutivo del Condado, Michael Powers.

Siguiendo el marco de referencia para la reapertura del estado, el uso de máscaras, el distanciamiento y las prácticas de control de infección siguen vigentes.

“Nos agrada ver que los casos están bajando, que han aumentado los niveles de vacunación, y el compromiso continuo por parte de nuestros residentes de usar máscaras, mantener la distancia social, y permanecer al aire libre lo más que sea posible cuando interactúan con las personas fuera de su hogar,” dijo el Oficial de Salud Pública, el doctor Robert Levin. “Este es un momento giratorio: si nuestra comunidad continua siendo precavida y siguen las pautas de salud pública, las cosas continuarán mejorando. Si las personas bajan la guardia y empiezan a participar en actividades riesgosas, es probable que veamos otro aumento en los casos.”

El Plan del Estado vigila tres métricas: el promedio de siete días de casos, promedio de siete días de todas las pruebas que son positivas y la métrica de equidad de salud. La velocidad de casos en el Condado de Ventura es 6.5, promedio de pruebas positivas es de 2.8% (nivel anaranjado) y la positividad de las pruebas de equidad de salud es de 5.0% (anaranjado).

Lo que significa para el condado moverse del nivel morado al nivel rojo:

  • Los restaurantes pueden abrir en el interior al 25 por ciento de capacidad o a un máximo de 100 persona, lo que sea menos. Se levanta el requerimiento de cierre de 11pm. Se levanta la limitación de solo sentar a miembros de un hogar juntos. Las pautas del Estado limitan las reuniones a 3 hogares o menos.
  • Los lugares de Ventas Minoristas y Servicios de Cuidado personal pueden abrir en el interior al 50 por ciento de capacidad.
  • Los Centros de Compras pueden aumentar su capacidad al 50 por ciento con las áreas comunes aun cerradas; las áreas de comida pueden abrir al 25 por ciento de capacidad cumpliendo con las pautas de los restaurantes para el servicio en el interior.
  • Los Cines pueden abrir en el interior con el 25 por ciento de capacidad o 100 personas, lo que sea menos.
  • Los Gimnasios, Centros de Aptitud Física, Yoga y Estudios de Baile pueden abrir en el interior con el 10 por ciento de capacidad con el distanciamiento social de 6 pies cambiando el requisito anterior de 12 pies.
  • Los Museos, zoológicos, y acuarios pueden abrir para actividades en el interior con el 25 por ciento de capacidad.
  • Cervecerías, bodegas, y destilerías que no sirven comida solamente pueden abrir al aire libre con modificaciones. Las modificaciones incluyen asegurar que los clientes tengan reservaciones y que los clientes cumplan con el límite de tiempo de 90 minutos. El servicio de consumo en el local debe terminar a las 8:00 pm.
  • Bares que no sirven comida deben permanecer cerrados en los niveles Morado y Rojo.
  • Las reuniones privadas pueden llevarse a cabo tanto al aire libre y en el interior con no más de 3

    hogares distintos.

  • Las escuelas pueden reabrir para la instrucción en persona cumpliendo con todas las directivas

    del estado y el condado. Esto incluye a los grados de 7-12. Los grados de kínder – 6 ya tienen la

    opción de abrir.

  • Centros de entretenimiento familiar (carreras de “kart”, mini golf, jaulas de batear) pueden abrir

    en el interior con modificaciones.

    El Condado se alinea con las pautas emitidas por el estado en todas las áreas. Para detalles y guías de salud específicos al sector, visite covid19.ca.gov

    Actualización adicional de guías:

  • Los carros de golf no necesitan un divisor entre miembros de diferentes hogares. Son recomendados, pero no requeridos.
  • Se ha levantado la guía de albercas para asociaciones de dueños de casa. Las albercas son consideradas albercas privadas. Las albercas públicas continúan siguiendo la guía emitida por el estado.
  • Se permiten dos nadadores por carril en las albercas públicas al aire libre.
  • Se permiten al aire libre los instrumentos de viento con cubierta de campana y una distancia de 6 pies entre los instrumentos. Debe haber una distancia de al menos 20 pies entre el instrumento

    y el público.

    “El crédito le pertenece a nuestros residentes, que han hecho muchos sacrificios y trabajado muy duro para mejorar las métricas de transmisión en la comunidad,” dijo el Director de Salud Publica Rigoberto Vargas. “Este mismo trabajo duro debe de continuar al avanzar para que no tengamos que regresar al

    nivel morado sino más bien ir progresando hacia el siguiente nivel, anaranjado, para que varios sectores puedan aumentar su capacidad y se puedan llevar a cabo actividades adicionales.”

    Para más información por favor visite www.venturacountyrecover.org o llame a la línea de Cumplimiento COVID para Negocios al 805-202-1805.