Bilingual report — County of Ventura launches Second $20 million COVID-19 Business Assistance Grant Program

Pre-registration March 24-March 30 Applications Accepted March 31 to April 6

VENTURA — The County of Ventura’s second COVID-19 Business Assistance Grant Program for businesses and nonprofit organizations opens for pre-registration March 24-March 30 and applications will be accepted March 31 at 8 am to April 6 at 6 pm. The $20 million assistance program offers $5,000-dollar grants for Ventura County based businesses and nonprofits who did not receive the first round of grants.

“The COVID-19 pandemic has caused severe economic and health impacts in our community. The County with the support of the Board of Supervisors, hopes this funding can help provide some relief to businesses and nonprofits who have been seriously impacted,” said Mike Powers, County Executive Officer. “We also encourage our community members to shop local and support local businesses as much as possible as we move forward.”

The County Board of Supervisors has been committed to providing local assistance directly to the community to help with COVID-19 impacts. $120 million has been provided in local assistance throughout pandemic response. Local assistance has included funding for Project Roomkey and Project Homekey, senior nutrition and food delivery programs, rental assistance program, business assistance program, city support, Food Share support, Farmworker Assistance and support for local non-profit hospitals.

The business assistance grants will help alleviate impacts from COVID-19 for allowed uses such as payroll support, rent and lease payments, costs for personal protective equipment, purchases related to the operation of the business and extraordinary business expenses for adhering to compliance protocols and reopening.

Basic Eligibility Criteria

  • Must have a physical location and operations in Ventura County
  • Must have been in business prior to 2021
  • Annual gross revenue must be between $25,000 and $2.5 million
  • Must have not received a County of Ventura COVID-19 Business Assistance Grant in 2020 (prior grant recipients are not eligible to apply)
  • Nonprofit organization must be qualified as exempt from taxation under Internal Revenue Code section 501(c)(3), 501(c)(6), or 501(c)(19)
  • Churches and other faith-based institutions may apply
  • Must show a history of compliance with Covid-19 safety and health orders

Required Documents

  • Government-issued Photo ID
  • Tax Returns from 2019 or 2020
  • Proof of Physical Address in Ventura County (See website for a list of acceptable documents)
  • Signed and dated IRS Form W-9
  • Nonprofits must show IRS Determination Letter 

If the program funding exceeds the number of eligible applicants, priority will be given to organizations that meet the following priority factors: woman-owned business, minority/person of color-owned business, veteran-owned business, organization located in low-moderate income communities, and organizations with employees.

All eligibility, use of funds, required documentation and additional information can be reviewed at www.vcbusinessgrants.org or by calling 888-405-1004.

***

El Condado de Ventura Lanza el Segundo Programa de $20 millones de Asistencia COVID-19 de Subvenciones para Negocios

Preinscripción marzo 24-marzo 30 Aceptación de Aplicaciones marzo 31 a abril 6

Ventura, CA – El Segundo Programa de Asistencia COVID-19 de Subvenciones para Negocios del Condado de Ventura para negocios y organizaciones no lucrativas se abre para la preinscripción de marzo 24 a marzo 30 y las aplicaciones serán aceptadas de marzo 31 a las 8am a abril 6 a las 6pm. Este programa de asistencia de $20 millones ofrece subvenciones de $5,000 (dólares) para los negocios y organizaciones no lucrativas con base en el Condado de Ventura que no recibieron un subsidio en la primera ronda.

“La pandemia del COVID-19 ha causado severos impactos económicos y de salud en nuestra comunidad. El Condado apoyado por la Junta de Supervisores, espera que estos fondos puedan ayudar a proveer algún alivio a los negocios y organizaciones no lucrativas que han sido seriamente impactados,” dijo Mike Powers, Oficial Ejecutivo del Condado. “También queremos motivar a los miembros de la comunidad a que hagan sus comprar localmente y que apoyen lo más que puedan a los negocios locales mientras seguimos avanzando.”

La Junta de Supervisores del Condado ha estado comprometida en proveer asistencia local directamente a la comunidad para ayudar con los impactos del COVID-19. Se han proveído $120 millones de asistencia local durante la respuesta a la pandemia. La asistencia local ha incluido fondos para el Proyecto “Roomkey” y Proyecto “Homekey,” programas de nutrición y entrega de comida para las personas mayores, programa de asistencia de alquiler, programa de asistencia a los negocios, apoyo a las ciudades, apoyo a “Food Share”, asistencia a los trabajadores agrícolas y apoyo a los hospitales sin fines de lucros locales.

La asistencia de subsidios para negocios ayudará a aliviar los impactos causados por el COVID-19 en usos permitidos como cubrir las nóminas de pago, pagos de alquiler o arrendamiento, costo de equipo de

protección personal, compras relacionadas con las operaciones del negocio y gastos extraordinarios del negocio para cumplir con los protocolos y la reapertura.

Criterio Básico de Elegibilidad

  • Debe tener un local físico y que opera en el Condado de Ventura
  • Debió haber estado abierto antes del 2021
  • Debe tener un ingreso en bruto anual entre $25,000 a $2.5 millones
  • Debe no haber recibido Asistencia COVID-19 de Subvenciones para Negocios del Condado de Ventura en el 2020 (los que han recibido subvenciones anteriormente no son elegibles para aplicar)
  • Las organizaciones sin fines de lucro deben calificar como exentas de impuestos bajo las secciones 501(c)(3), 501(c)(6), o 501(c)(19) del “Internal Revenue Code”
  • Las iglesias y otras instituciones basadas en la fe pueden aplicar.
  • Deberá demostrar un historial de cumplimiento con las ordenes de seguridad y salud de COVID-19

    Documentos Requeridos

  • Identificación con foto otorgada por el gobierno
  • Declaración de Impuestos del 2019 o 2020
  • Comprobante del Domicilio Físico en el Condado de Ventura (vea el sitio web para la lista dedocumentos aceptables)
  • Forma del IRS W-9 firmada y con fecha
  • Organizaciones no lucrativas deben demostrar la Carta de Determinación del IRS

Si el financiamiento del programa excede el número de aplicaciones elegibles, se le dará prioridad a las organizaciones que cumplen con los siguientes factores de prioridad: negocios propiedad de mujeres, negocios propiedad de minorías/personas de color, negocios propiedad de veteranos, organizaciones localizadas en comunidades con ingresos bajos a moderados, y organizaciones con empleados.

Toda la información de elegibilidad, el uso de los fondos, y documentación requerida la puede revisar en www.vcbusinessgrants.org o llamando al 888-405-1004.