Business, Cultural, Family, Government, Health, Local, News, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 7 — The County of Ventura is now in the State’s Orange Tier!

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 7 — The County of Ventura is now in the State’s Orange Tier!
April 7, 2021 COVID-19
The County of Ventura is now in the State’s Orange Tier!
All activities authorized under the State’s Orange Tier can resume:
Amusement parks: smaller parks can open outdoors with 25% max occupancy or 500 people, whichever is fewer; there must be reservations or advanced ticket sales
Bars (where no meal is served): open outdoors with modifications
Cardrooms and satellite wagering: open indoors with 25% max occupancy
Family entertainment centers: open indoors 25% max occupancy
Fitness centers and gyms: open indoors with 25% max occupancy; indoor pools open at 25% occupancy
Hotels and lodging: fitness centers can now open indoors with 25% max occupancy; indoor pools open at 25% occupancy
Movie theaters: open indoors with 50% max occupancy
Museums, zoos, and aquariums: open indoors with 50% max occupancy
Offices: open indoors with modifications though telework is still encouraged
Outdoor live events: open at 33% capacity
Places of worship: open indoors with 50% max occupancy
Retail (including standalone grocers): open indoors at full capacity
Restaurants open indoors with 50% max occupancy
Shopping centers (including swap meets and indoor malls): open indoors at full capacity with modifications; common areas must remain closed and food courts are at reduced capacity
Wineries, breweries and distilleries: open indoors with 25% max occupancy or 100 people, whichever is fewer
Youth sports: competitions between two teams are allowed in certain sports according to the State’s Youth Sports Guidance
For further information by industry sector, visit the State’s Industry Guidance website.
Your best protection from COVID-19 will be a combination of getting a COVID-19 vaccine, wearing a mask, staying at least 6 feet away from others, avoiding crowds, and washing your hands often. Learn more about the COVID-19 vaccine so you’ll be ready when it’s your turn at www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/about-vaccines/vaccine-benefits.html.
Vaccine appointments available now at https://myturn.ca.gov/.
COVID-19 Update
There are 37 new COVID-19 cases. There have been 4,326 new tests performed. There have been 2 additional deaths: 48 year old male and a 78 year old male. Our thoughts are with the family of the community member who has passed away.
Doubling time is 1479.2 days.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .74 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .77 right now.
Click here for information about the State’s Blueprint for a Safer Economy for information about the guidance for different sectors.
The State has announced updates to gatherings, receptions, conferences and indoor live events and performances effective April 15. Learn more by clicking here.
Housing is key

***

7 de abril de 2021 – Información del COVID-19
El Condado de Ventura ingresa al Nivel Anaranjado del Estado
Todas las actividades autorizadas bajo el nivel Anaranjado del Estado pueden reasumir de acuerdo con la dirección del Estado:
  • Parques de atracción: parques pequeños pueden abrir al aire libre con una ocupación máxima del 25% o 500 personas, lo que sea menos; debe haber reservaciones o venta de boletos por adelantado y solo se permiten asistentes locales (del mismo condado en el que el parque está localizado)
  • Bares (donde no se sirve comida): abierto al aire libre con modificaciones
  • Salas de juego y apuestas por satélite: abierto al aire libre con capacidad máxima del 25%
  • Centros de Entretenimiento Familiar: abiertos en el interior para actividades naturalmente distanciadas como el boliche y cuartos de escape; carreras de kart, mini golf y jaulas de batear solo al aire libre con modificaciones.
  • Gimnasios: abiertos en el interior con una capacidad máxima del 25%; albercas en el interior abiertas al 25% de ocupación
  • Hoteles y alojamiento: centros de ejercicio ahora pueden abrir con el 25% de ocupación máxima; albercas en el interior abiertas al 25% de ocupación
  • Cines: abiertos en el interior al 50% ocupación máximo o 200 personas, lo que sea menos
  • Museos, zoológicos, acuarios: abiertos en el interior al 50% de ocupación máxima.
  • Oficinas: abiertas en el interior con modificaciones aunque el teletrabajo aún es recomendable
  • Eventos en vivo al aire libre: abiertos al 33% de capacidad
  • Lugares de adoración: abiertos en el interior con el 50% de ocupación máxima
  • Venta Minorista (incluyendo tenderos independientes): abiertos en el interior a capacidad total con modificaciones.
  • Restaurantes abiertos en el interior con el 50% de ocupación máximo
  • Centros de Compras (incluyendo “swap meets” y centros comerciales en el interior): abiertos a capacidad total con modificaciones; áreas comunes deben permanecer cerradas y las áreas de comida deben tener una capacidad reducida.
  • Bodegas, cervecerías, destilerías: abiertas en el interior al 25% ocupación máxima o 100 personas, lo que sea menos; solo miembros del mismo hogar pueden compartir una mesa.
  • Deportes juveniles: las competencias entre dos equipos son permitidas para ciertos deportes según las Pautas para Deportes Juveniles del Estado
Información de COVID-19
Hay 37 nuevos casos y 4,326 pruebas adicionales.
2 muertes adicionales: mujer de 89 años. Nuestros pensamientos están con la familia del miembro de la comunidad que falleció.
El R-efectivo (número promedio de personas a las que cada persona infectada transmitirá el virus y representa la velocidad a la que se propaga el COVID-19) es .74, lo que significa que la propagación del COVID-19 probablemente esté disminuyendo; R-efectivo para CA es .77 en este momento.
El estado actualiza el plan para permitir actividades adicionales con modificaciones para reducir el riesgo – Las actualizaciones de reuniones, recepciones, conferencias y eventos y presentaciones en vivo en interiores entran en vigencia el 15 de abril. Más información en el siguiente sitio web:
Para apoyar a nuestra comunidad agrícola durante esta pandemia, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas ha creado un programa de salud: Cultivando Salud en la Agricultura, en colaboración con Ventura County Medical Center (VCMC). A través de este nuevo programa, un equipo de médicos de VCMC está disponible para visitar a ranchos locales para proporcionar información la cual incluye:
• Cómo reconocer los síntomas del COVID-19
• Recomendaciones para el tratamiento del COVID-19
• Sitios y horarios de las pruebas
• Cómo los trabajadores y sus familias pueden
mantenerse seguros
• Muchos otros recursos disponibles
Para programar una visita in situ, llame al
805-385-1899
O mándenos un correo electrónico al HSA-AGFRP@ventura.org
Más información:
Si usted recibe un resultado positivo de COVID-19 y tiene preguntas:
  1. Las personas que tienen un resultado positivo de COVID-19 y que proveyeron un número de celular en el sitio de pruebas cuando se hicieron la prueba del COVID-19, recibirán un mensaje de texto de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH) con un enlace a una encuesta con el propósito de investigación de cao/seguimiento de contactos. El mensaje es en inglés y español. Por favor responda al mensaje de texto completando la encuesta.
  2. En la encuesta de texto, encontrará información sobre el aislamiento/cuarentena, enlaces a más información y recursos y la línea telefónica de la unidad de Enfermedades Contagiosas de VCPH.
  3. Si completa la encuesta e indica que no pueden aislarse, se anota su caso y usted será asignado a un investigador del caso. El investigador del caso se comunicará con usted para brindarle asistencia.
  4. Si usted no provee un número de celular en el sitio de pruebas, se le asignará un investigador del caso para darle seguimiento.
  5. La línea principal de enfermedades contagiosa de VCPH (805) 981-5201 cuenta con personal 7 días a la semana de 8:00 am a 5:00 pm. Si alguien llama fuera de este horario, se les da otro número para llamar, o pueden dejar un mensaje para que VCPH les regrese la llamada al siguiente día. La grabación está en inglés y español.
Las personas que necesiten asistencia con aislamiento/cuarentena serán evaluadas y referidas, si es apropiado, a un hotel. La línea de ayuda (805) 981-5201 tiene personal 7 días a la semana de 8:00 am a 5:00 pm.Una enfermera también está disponible después de las 5 pm.