VENTURA — The County of Ventura Public Health Department is urging the community to continue adhering to safety guidelines aimed to reduce the spread of COVID-19, during the Easter weekend and Spring Break.
“While our metrics are improving and we are close to entering the Orange Tier, we are issuing this plea to remind everyone to not let our guard down, especially during Spring break and Easter. We need to continue to bring our numbers further down as we approach a significant milestone in the pandemic: almost 80,000 Ventura County residents have tested positive for COVID. The 15 new deaths reported so far this week are a reminder that COVID is still having a significant impact in our community. Our thoughts and prayers are with these 15 families and the almost 1,000 families that have lost a loved one during the pandemic,” said Public Health Director Rigoberto Vargas.
When considering how to spend Spring Break, the community is asked to make efforts to stay local. Continue to practice safety guidelines including wearing a mask and practicing social distancing.
“We must remain diligent and continue to take precautions to prevent the spread of the virus. If we are able to prevent another wave of increasing infections, we will soon be able to realize the profound benefits of our mass vaccination efforts in reducing spread and, most importantly, preventing COVID hospitalizations and deaths,” said Public Health Officer Robert Levin.
Residents should continue to avoid all non-essential travel outside of California unless they are traveling for essential purposes. A Travel Advisory remains in effect in California. The advisory includes the following information:
- Except in connection with essential travel, Californians should avoid non-essential travel outside of California, to other states or countries. Avoiding travel reduces the risk of virus transmission, including by reducing the risk that new sources of infection and, potentially, new virus strains will be introduced to California.
- Non-essential travelers from other states or countries, regardless of COVID-19 vaccination status, are strongly discouraged from entering California, and should adhere to the quarantine procedures set forth below.
- Non-essential travelers should get tested 3-5 days upon arrival into California and stay home and self-quarantine for a full 7 days after travel, even if their test is negative.
- Non-essential travelers who don’t get tested should stay home and self-quarantine for 10 days after travel.
The County of Ventura is in the Red Tier of the State’s Blueprint for a Safer Economy. In this tier, the State’s gathering guidance allows for a private gathering to occur indoors with up to three separate households, with masking and distancing required at all times and limited to two hours. Outdoors is still safer than indoors. People who are fully vaccinated can gather indoors, without required masking and distancing, with either two other households of people who are fully vaccinated or with one other household of unvaccinated/partially vaccinated people, unless any of those people or anyone they live with is at risk for serious illness from COVID-19.
People are considered fully vaccinated:
2 weeks after their second dose in a 2-dose series (the Pfizer or Moderna vaccines), or
2 weeks after a single-dose vaccine (the Johnson & Johnson/Janssen vaccine).
If it has been less than 2 weeks since your shot or you still need to get your second dose, you are NOT fully vaccinated.
Gatherings, even with people you know who have no symptoms and who have tested negative, can still result in spread of the virus to many people. The risk of spread increases when people are not diligent about consistently and correctly wearing face masks or keeping their physical distance and when people gather indoors.
“It’s good news that cases are coming down, but we can’t let down our guard. We can easily go back to a spike in cases if we are not cautious. We must remain steadfast in our commitment to help one another move forward. This can only happen if we all do our part,” added Dr. Levin.
Stay informed at www.venturacountyrecovers.org. Follow the County of Ventura on Facebook, Instagram, Nextdoor and Twitter @CountyofVentura.
***
Comunidad instada a prevenir la propagación del COVID-19 durante el descanso de primavera manteniéndose local y siguiendo las pautas de salud pública
VENTURA – – El Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura ínsta a la comunidad a que sigan vigilantes en seguir las pautas de seguridad para reducir la propagación del C OVID-19, durante de Pascua y Spring Break.
“Si bien nuestras métricas están mejorando y nos acercamos al Nivel Anaranjado, estamos emitiendo este pedido para recordarles a todos que no bajen la guardia, especialmente durante las vacaciones de primavera y Pascua. Necesitamos seguir reduciendo nuestros números a medida que nos acercamos a un hito importante en la pandemia: casi 80,000 residentes del Condado de Ventura han dado positivo por COVID. Las 15 nuevas muertes reportadas en lo que va de la semana son un recordatorio de que COVID todavía tiene un impacto significativo en nuestra comunidad. Nuestros pensamientos y oraciones están con estas 15 familias y las casi 1,000 familias que han perdido a un ser querido durante la pandemia”, dijo el Director de Salud Pública, Rigoberto Vargas.
Al considerar qué hacer durante este Descanso de Primavera, se le pide a la comunidad que se esfuerce por permanecer local. Continúe practicando las pautas de seguridad incluyendo el uso de mascarillas y practicando el distanciamiento social.
“Debemos permanecer diligentes y continuar tomando precauciones para prevenir la propagación del virus. Si logramos prevenir otra ola de aumento en infecciones, pronto podremos realizar los profundos beneficios de nuestros esfuerzos de vacunación en masa para reducir la propagación y, más que nada, prevenir las hospitalizaciones y muertes a causa del COVID,” dijo el Oficial de Salud Pública Robert Levin.
Los residentes deben seguir evitando todos los viajes no esenciales fuera de California, a menos que viajen con fines esenciales. Un aviso de viaje permanece en vigor en California que incluye la siguiente guía:
- Excepto en relación con viajes esenciales, los californianos deben evitar los viajes no esenciales fuera de California, a otros estados o países. Evitar viajar reduce el riesgo de transmisión de virus, incluso al reducir el riesgo de que se introduzcan nuevas fuentes de infección y, potencialmente, nuevas cepas de virus en California.
- Se desaconseja enfáticamente que los viajeros no esenciales de otros estados o países, independientemente del estado de vacunación COVID-19, ingresen a California y deben cumplir con los procedimientos de cuarentena establecidos a continuación.
- Los viajeros no esenciales deben hacerse la prueba de 3 a 5 días después de su llegada a California y quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante 7 días completos después del viaje, incluso si la prueba es negativa.
- Los viajeros no esenciales que no se hagan la prueba deben quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante 10 días después del viaje.
El Condado de Ventura está en el Nivel Rojo del Plan del Estado para una Economía Más Segura. En este nivel, la guía del Estado acerca de reuniones permite las reuniones privadas en el interior con hasta tres hogares distintos, con el uso de mascarillas y el distanciamiento en todo momento y con un límite de dos horas. Aun es más seguro al aire libre que en el interior. Las personas que están completamente vacunadas pueden reunirse en el interior, sin el requisito de mascarillas y distanciamiento, con otros dos hogares de personas que están completamente vacunadas o con otro hogar de personas sin vacunarse o parcialmente vacunadas, al menos que alguna de esas personas o alguien con quien viven está en riesgo de enfermedad seria a causa del COVID-19.
Se les considera la vacunación completa:
2 semanas después de su segunda dosis en una serie de 2 dosis (las vacunas de Pfizer o Moderna), o 2 semanas después de la vacuna de una sola dosis (las vacunas de Johnson & Johnson/Janssen).
Si ha sido menos de 2 semanas desde su vacuna o aún necesita la segunda dosis, usted NO está completamente vacunado.
Reuniones, aun con personas que no tienen síntomas y que han dado negativo a la prueba, aún puede resultar en propagación del virus a muchas personas. El riesgo de propagación aumenta cuando las personas no tienen cuidado de usar sus mascarillas constantemente y correctamente o mantener su distancia física y cuando las personas se reúnen en el interior.
“Son buenas noticias que los casos están bajando, pero no podemos bajar la guardia. Fácilmente podemos regresar a un aumento en casos si no somos precavidos. Debemos permanecer firmes en nuestro compromiso de ayudarnos unos a otros a seguir adelante. Esto solo puede suceder si todos hacemos nuestra parte,” agrego el Dr. Levin.
Manténgase informado en www.serecupera.org. Siga al Condado de Ventura en Facebook, Instagram, Nextdoor y Twitter @CountyofVentura.