Category: Noticias

Bilingual report — County of Ventura awarded nearly $28 million for permanent supportive housing development

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura awarded nearly $28 million for permanent supportive housing development

This substantial investment will create 88 permanent supportive housing units for individuals experiencing homelessness. In addition, one unit will be reserved for a resident property manager to provide on-site support and security. The development will also include community gathering spaces and offices for case managers and support staff, fostering a welcoming and supportive environment for residents.

“This funding marks an important milestone in our efforts to address homelessness in Ventura County by providing safe, stable, and supportive housing for vulnerable residents,” said Supervisor Janice Parvin, Chair of the Ventura County Board of Supervisors. “We remain dedicated to working closely with our partners to bring this project to fruition and enhance the quality of life for those in need.”

Read more →

Bilingual report — Aug. 26 County of Santa Barbara Board of Supervisors Meeting. Topics Include: Retail Food Facility Fees, County Support for State Legislation Prohibiting Masking and Requiring Identification Displayed of Law Enforcement Officials, Open Space Element

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Aug. 26 County of Santa Barbara Board of Supervisors Meeting. Topics Include: Retail Food Facility Fees, County Support for State Legislation Prohibiting Masking and Requiring Identification Displayed of Law Enforcement Officials, Open Space Element

The next regular meeting of the
County Board of Supervisors is scheduled for 
9 a.m. Tuesday, August 26, 2025
Joseph Centeno Betteravia Government Administration Building
Board Hearing Room
511 East Lakeside Parkway, Santa Maria 
The public may participate virtually or in person at the County Board Hearing Room
in Santa Barbara or Santa Maria. 

Read more →

Bilingual report — Ventura County Medical Center Family Medicine Residency retains No. 2 ranking nationally in Doximity’s 2025–2026 Residency Navigator

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Medical Center Family Medicine Residency retains No. 2 ranking nationally in Doximity’s 2025–2026 Residency Navigator

“Our Family Medicine Residency stands out nationally because we train residents in the full scope of family medicine, including primary care, women’s health, emergency medicine, hospital care, surgery, trauma, and community outreach,” said Dr. Jacob David, Program Director. “We’ve launched innovative programs like palliative care and addiction medicine to fill critical gaps in local services, attracting mission-driven physicians committed to serving underserved communities.”

Read more →

Bilingual report — Santa Paula Creek Flood Risk Management Project accepting public comments through Aug. 25

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Santa Paula Creek Flood Risk Management Project accepting public comments through Aug. 25

Santa Paula Creek is a tributary to the Santa Clara River located along the east side of the City of Santa Paula. The project aims to reduce flood risk and enhance community safety. Following two early public scoping meetings held in July, the public is encouraged to provide feedback to help guide the study’s scope, shape possible measures and alternatives, and assess potential environmental impacts.

Read more →

Bilingual report — Ventura County Office of Education — Back to School Message, Logo Contest, Constitution Day, and more…

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Office of Education — Back to School Message, Logo Contest, Constitution Day, and more…

As the 2025–2026 school year gets underway, I want to extend a heartfelt welcome to every student and family in Ventura County. This is an exciting time for students to reunite with friends, meet new teachers, and pursue fresh opportunities for growth and learning. But for many families, this year begins not only with hope, but with anxiety and fear.

Our message to all families is simple: We are ready for you. We welcome you. We stand with you. Our staff are trained to protect your children and connect your family to critical resources.

Read more →

Bilingual commentary — The German Roots of Oxnard

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — The German Roots of Oxnard

Every city has its stories to tell, and Oxnard certainly has its share. When we think of Oxnard, at least here in this part of California, we might reflexively think of the Mexican, Chinese and Japanese immigrants who built the agricultural backbone of this region. Without their sweat, tears and blood, we would not be the agricultural powerhouse that we are today.

Read more →

Bilingual report — City of Santa Paula clarifies status on ACLU lawsuit participation) challenging the federal government’s immigration enforcement activities)

by  •  • Comments Off on Bilingual report — City of Santa Paula clarifies status on ACLU lawsuit participation) challenging the federal government’s immigration enforcement activities)

… To clarify, the City of Santa Paula was not invited to participate in the lawsuit. The most recent group of cities to join was added on August 8, 2025, and Santa Paula was not among them. The City is not privy to the Los Angeles City Attorney’s litigation strategy or procedural decisions.

We recognize that this is an important issue for many in our community, and Council has received messages from residents urging the City to join the lawsuit or take other related action. While the City is not a party to this case, Council continues to evaluate issues and opportunities related to protecting the rights and well-being of all Santa Paula residents.

Read more →

Bilingual report — New students get a warm welcome at ‘Hancock Hello’

by  •  • Comments Off on Bilingual report — New students get a warm welcome at ‘Hancock Hello’

SANTA MARIA — Allan Hancock College invited more than 1,800 new students to attend a “Hancock Hello” orientation event on Aug. 12 at the Santa Maria campus.

During the event, the new Bulldog students and their parents were able to learn more about Hancock and the programs and support services the college offers. Attendees met faculty and staff, learned more about college departments and student clubs, and took campus tours.

“I really like Hancock Hello because you get to see all these new faces and help them feel welcome,” said Jaci Rayas, a Hancock student ambassador who worked the event. “It’s great for students and their parents to see everything that’s here for them and see that they have a support system here.”

Read more →

Bilingual report — Ventura County Behavioral Health alerts Board of Supervisors and public to dangers of kratom in the community

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Behavioral Health alerts Board of Supervisors and public to dangers of kratom in the community

VENTURA — On Tuesday, August 12, Ventura County Behavioral Health briefed the Board of Supervisors on an emerging public health threat: kratom, an unregulated substance increasingly linked to overdoses and deaths in the county. The update was led by Dr. Tipu Khan of the Ventura County Medical Center’s Addiction Medicine program, Chief Medical Examiner Dr. Christopher Young, Ventura County Behavioral Health’s Substance Use Services Medical Director Dr. Joseph Vlaskovits, and Public Health Officer Dr. Uldine Castel.

Read more →

Bilingual report — Santa Paula’s regional influence grows as Mayor Chavez and city leaders secure key roles on countywide boards

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Santa Paula’s regional influence grows as Mayor Chavez and city leaders secure key roles on countywide boards

SANTA PAULA — The City of Santa Paula is proud to highlight the growing regional leadership of its elected officials as they continue to secure influential roles on countywide and regional boards, ensuring Santa Paula’s voice is strongly represented in critical policy decisions.

Read more →

Bilingual report — Ventura Police join national ‘Drive Sober or Get Pulled Over’ campaign to prevent drunk driving crashes

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura Police join national ‘Drive Sober or Get Pulled Over’ campaign to prevent drunk driving crashes

VENTURA — Starting August 13 and running through September 1, the Ventura Police Department will participate in the national Drive Sober or Get Pulled Over enforcement campaign, in partnership with the U.S. Department of Transportation’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). 

This high-visibility campaign focuses on stopping impaired drivers and preventing the types of deadly crashes often seen over Labor Day weekend. Additional officers will be on patrol looking for drivers under the influence of alcohol or drugs. 

Read more →

Bilingual report — MICOP — Ventura County Residents to Urge Board of Supervisors to Support Immigrant Families Following ICE Raids

by  •  • Comments Off on Bilingual report — MICOP — Ventura County Residents to Urge Board of Supervisors to Support Immigrant Families Following ICE Raids

VENTURA — On Tuesday, August 12, immigrant and farmworker rights organizers, advocates, and community members will rally at the Ventura County Board of Supervisors meeting to call for the county to invest in legal support for the immigrant community following the recent ICE raids at the Glass House facility in Camarillo.

Residents are urging the Board to adopt two key proposals backed by 805 Immigrant:

 $1 million for Ventura County residents facing deportation to keep families together
$1 million in legal support for eligible immigrant families seeking to adjust their status

Read more →

Bilingual report — Back to School Traffic Safety Awareness

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Back to School Traffic Safety Awareness

SANTA PAULA — As the beginning of the new school year approaches this week, the Santa Paula Police Department reminds residents, parents, students, and school staff to practice caution and safety in observance of drivers, pedestrians, bicyclists, and school buses.

The first day of school is August 11, 2025. Vehicle and pedestrian traffic will be impacted during drop-off and pickup times. Here are helpful tips for back to school traffic safety:

Read more →

Bilingual report — Ventura County Community Foundation — Exciting Update on Ventura County Neighbors Support Fund

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Community Foundation — Exciting Update on Ventura County Neighbors Support Fund

This simple truth is at the heart of the Ventura County Neighbors Support Fund. It reflects our core belief that every person matters, and that even the smallest act of kindness can spark hope and make a meaningful difference in the life of another.

Since launching this collaborative effort with our partners just one week ago, we have seen an outpouring of love and support. Because of you, more than $105,000 has already been donated (including pledges) to help our neighbors. We have also received heartfelt messages filled with encouragement, personal stories of resilience, and moving affirmations that this fund is both timely and deeply needed. Your generosity is not only financial, but also a powerful reminder that we are not alone, and that our community stands together.

Read more →

Bilingual report — Help shape Ventura’s future, apply to a City Board or Commission

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Help shape Ventura’s future, apply to a City Board or Commission

VENTURA — The City of Ventura is currently accepting applications for open seats on the Housing Authority Board and Water Commission, two of the City’s Council Advisory Groups that help shape important local policies and initiatives.

These advisory bodies offer residents and professionals the opportunity to get involved, lend their expertise, and make a lasting impact in Ventura.

“Housing and water are two big topics of discussion in Ventura, and across the county,” said Assistant City Clerk Darrick Ryser. “Serving on a council advisory group is an opportunity to directly impact those local decisions and policies. It requires volunteers who are committed and passionate about the community.” 

Read more →

Bilingual report — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! celebrates 20th season with exciting 2025-2026 lineup of renowned Latine artists

by  •  • Comments Off on Bilingual report — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! celebrates 20th season with exciting 2025-2026 lineup of renowned Latine artists

SANTA BARBARA — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! (Viva) is thrilled to announce its highly anticipated 2025-2026 season, marking 20 years of celebrating community, culture, and connection through the arts. This milestone season features an outstanding lineup of Latine performers guaranteed to captivate audiences throughout Santa Barbara County.

Viva will present five acclaimed acts that exemplify the vibrant and diverse cultural heritage of Latin America, in a special year commemorating Viva’s 20th season, with multiple opportunities for the community to celebrate together throughout the year.

Upcoming artists include: Grupo Bella, Gabby Moreno, Mariachi Reyna de Los Ángeles, Las Cafeteras, Ballet Folklórico del Rio Grande

Read more →

Bilingual report — Re-opening of Santa Paula Police Department public lobby After Renovation

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Re-opening of Santa Paula Police Department public lobby After Renovation

SANTA PAULA — After several months of operating a temporary Public Lobby at the City’s Community Development Building, the Santa Paula Police Department is re-opening its Public Lobby for business hours at 214 S. 10th St. The re-opening begins Thursday, July 31, 2025.

Renovations, including several needed improvements, were recently completed and include safety features for police employees and the public. The Police Department Public Lobby is open for business hours Monday through Thursday, 9:30 am to 4:30 pm. The Public Lobby will also be open every other Friday, beginning this Friday, August 1, 2025.

Read more →

Bilingual report — VCCF — Introducing the Ventura County Neighbors Support Fund

by  •  • Comments Off on Bilingual report — VCCF — Introducing the Ventura County Neighbors Support Fund

CAMARILLO — The Ventura County Community Foundation (VCCF), in partnership with the County of Ventura, Ventura County Office of Education (VCOE), Economic Development Collaborative (EDC), Ventura County P-20 Council, Weingart Foundation, Ventura County Economic Development Association (VCEDA), Ventura County Credit Union (VCCU), League of Women Voters of Ventura County, Museum of Ventura County, Isabella Project, Social Justice Fund for Ventura County, Montecito Bank & Trust, Premier America Credit Union, County Schools Federal Credit Union, McCune Foundation and many others announced on June 28 the launch of the Ventura County Neighbors Support Fund—a united, community-wide effort to support local families and small businesses experiencing sudden hardship and disruption.

Read more →

Bilingual report — Get involved, get informed: Applications open for Future Leaders Academy Cohort II

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Get involved, get informed: Applications open for Future Leaders Academy Cohort II

SANTA PAULA — Building on the success of its inaugural cohort last spring, the City of Santa Paula is now accepting applications for the second cohort of the Santa Paula Future Leaders Academy, a 9-week program designed to give residents and business owners a behind-the-scenes look into city management and operations.

Cohort II will run from September 11, 2025 through November 6, 2025, with sessions held on Thursday evenings from 6:00 pm to 9:00 pm at various city facilities. This unique program provides residents with in-depth knowledge about our streets and roads, city finances, homeless issues, youth and senior programs, police and fire, and other key city services.

Read more →

Bilingual report — Ventura Police prepare for increased traffic during Ventura County Fair

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura Police prepare for increased traffic during Ventura County Fair

VENTURA — With thousands expected to attend the Ventura County Fair from July 30 through August 10, the Ventura Police Department advises the public to expect traffic congestion near the Ventura County Fairgrounds and throughout the surrounding area. Attendees are encouraged to plan ahead, utilize public transportation, or take advantage of off-site parking options to minimize delays and support pedestrian safety.

Read more →

Bilingual report — Allan Hancock College fire academy selected for Metallica Scholars Initiative

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Allan Hancock College fire academy selected for Metallica Scholars Initiative

“This is an exciting opportunity to support our students and respond to critical workforce needs in California,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D. “With the support of the Metallica Scholars Initiative, we can help more students—many from historically underserved communities—overcome financial barriers and launch meaningful, life-saving careers.”

Read more →

Bilingual report — City of Ventura begins new fiscal year with balanced $637.3 million budget

by  •  • Comments Off on Bilingual report — City of Ventura begins new fiscal year with balanced $637.3 million budget

VENTURA — The City of Ventura kicked off its new fiscal year this month with a balanced operating and capital budget of $637.3 million for Fiscal Year 2025-26 (FY26). Spanning July 1, 2025, through June 30, 2026, the adopted budget reflects the City’s ongoing commitment to fiscal responsibility, long-term planning, and delivery of high-quality public services. 

The General Fund, the City’s largest operating fund, is balanced at $157.3 million and is primarily supported by local property and sales taxes. It funds daily operations for most departments, including police, fire, parks and recreation, public works, and administrative services. 

The City continues to prioritize environmental stewardship through major infrastructure projects, including the Olivas Park Drive Extension and key water and wastewater initiatives such as the State Water Project Interconnection, the Advanced Water Purification Facility, and the Membrane Bioreactor and UV Disinfection system. Public safety also remains a central focus, with ongoing funding for Fire Station 7. 

Read more →

Bilingual report — Community Environmental Council (CEC) — Save thousands to go electric while incentives last!

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Community Environmental Council (CEC) — Save thousands to go electric while incentives last!

It’s never been easier or more affordable to get an electric vehicle. Federal EV tax credits are still up for grabs (but not for long) and state incentives are full steam ahead. In other words, now is the time to claim your savings on an EV.

Explore available programs designed to help you make the switch to electric for less:

Read more →

Bilingual report — Visit local farms during 7th annual Santa Barbara County Farm Day on Sept. 6

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Visit local farms during 7th annual Santa Barbara County Farm Day on Sept. 6

SANTA BARBARA — City folks will get a taste of how the food they eat is grown during the 7th Annual Santa Barbara County Farm Day, Saturday, September 6, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Hosted by Students for Eco-Education and Agriculture (SEEAG), this free event consists of over 20 farms, ranches, wineries and agricultural organizations across Santa Barbara County. All will open their doors so the public can learn how food is grown, meet the hands that feed them, and enjoy a fun-filled day of agricultural activities for the entire family. 

Read more →

Bilingual report — Ventura Police Dept. warns drivers: Speeding catches up with you

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura Police Dept. warns drivers: Speeding catches up with you

VENTURA — Focused on eliminating driving behaviors that contribute to traffic-related fatalities on our nation’s roads, the Ventura Police Department and the U.S. Department of Transportation’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) calls on drivers to recognize speeding as an aggressive driving behavior that endangers all road users and to put an end to it because Speeding Catches up with You.  

Read more →

Bilingual report — Mixteco / Indigena Community Organizing Project (MICOP) to present ‘Night in Oaxaca’ — Light of Resistance: Night of United Peoples

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Mixteco / Indigena Community Organizing Project (MICOP) to present ‘Night in Oaxaca’ — Light of Resistance: Night of United Peoples

SANTA BARBARA — Since the start of the year, members of our indigenous community across the Central Coast, our relatives, friends, and neighbors, have been taken by ICE. The joy and vibrancy of community life were replaced by fear and silence. However, as indigenous people, we know that our simple act of existence is resistance.

At MICOP, we remain rooted in our mission to organize, support, and empower our indigenous migrant community. Night in Oaxaca will continue to honor the beauty of indigenous existence, and of our resilient communities. We are descendants of warriors, healers, and protectors. We speak the languages of the rain and the clouds. Our spirits carry the songs of the mountains and rivers, and the courage of ancestors who never surrendered, and neither will we.

Read more →

Bilingual report — WEV selected for Natonal Childcare Accelerator Program to support homebased childcare providers in Ventura County

by  •  • Comments Off on Bilingual report — WEV selected for Natonal Childcare Accelerator Program to support homebased childcare providers in Ventura County

SANTA BARBARA — Women’s Economic Ventures (WEV) is proud to announce its selection as one of only seven Women’s Business Centers nationwide to participate in the newly launched AWBC x Stearns Childcare Accelerator Program. This honor highlights WEV’s role as a regional leader in addressing the childcare crisis and advancing economic equity for underserved entrepreneurs.

Read more →

Bilingual report — Gold Coast Health Plan appoints acting Chief Medical Officer to permanent role

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Gold Coast Health Plan appoints acting Chief Medical Officer to permanent role

“Dr. Cruz has devoted his career to caring for low-income and vulnerable populations,” said Dr. Felix Nuñez, GCHP’s chief executive officer. “He is a mission-driven leader with extensive experience in health education, health care administration, and care systems transformation who is committed to improving the health outcomes and reducing the health care inequities experienced by our most vulnerable members. I am confident that he will help lead us into the next phase of our work as we continue to find new ways to connect our members with care.”

Read more →

Allan Hancock College invites new students to ‘Hancock Hello’ orientation events on Aug. 5, 12

by  •  • Comments Off on Allan Hancock College invites new students to ‘Hancock Hello’ orientation events on Aug. 5, 12

SANTA MARIA — Allan Hancock College is inviting new students and their families to kick off the academic year with fun and informative Hancock Hello orientation events held this August at the college’s Santa Maria campus and Lompoc Valley Center. 

Hancock Hello is designed to help first-time students and their families get connected, feel confident and prepare for a successful college experience. The Lompoc Valley Center will host its Hancock Hello event on Aug. 5, from 4 to 6:30 p.m., and the Santa Maria campus event will be held on Aug. 12 from 4 to 6:30 p.m.  

“Hancock Hello is a great opportunity for incoming students and their families to get familiar with campus life,” said Hancock Outreach Coordinator Patricia Prado-Rios. “It’s a fun and informative way to feel prepared and excited for the year ahead.” 

Read more →

Bilingual report — Find fall favorites in the Ventura Activity Guide

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Find fall favorites in the Ventura Activity Guide

VENTURA — The City of Ventura is excited to announce the release of its Fall Parks and Recreation Activity Guide! Registration begins Tuesday, August 5, 2025, at 12:00 p.m. and will be available online, over the phone, or in person at City Hall, located at 501 Poli Street in Room 226. Registration information and policies are on page 43. Discover hundreds of upcoming classes, programs, and events scheduled from September through January at www.cityofventura.ca.gov/ActivityGuide

Read more →

Bilingual commentary — Grandparents Are from Mars

by  •  • Comments Off on Bilingual commentary — Grandparents Are from Mars

My sister “Ana” told me recently about a disjointed exchange she had with her granddaughter, “Sandra.” 

Sandra and her brother “George” were home from their last full day of school before summer break. Thinking back on her own experiences in the 1950s, Ana asked them if any of their classmates had brought an apple for the teacher. 

They both regarded her with wide-eyed, perplexed astonishment, saying “nooooo…,” emitting a tone of concern as if they thought their grandma was slipping into the first stages of dementia. 

Read more →

Bilingual report — City of Oxnard appoints Brenda Lopez as Housing Director

by  •  • Comments Off on Bilingual report — City of Oxnard appoints Brenda Lopez as Housing Director

Oxnard City Manager Alexander Nguyen stated, “We’re excited for Brenda to lead the Housing Department. Her housing policy knowledge and years of service to the Oxnard community will be an asset in addressing two of the State’s most pressing issues—housing and homelessness, which remain increasingly vital as we face both federal and state budget cuts.”

Read more →

Bilingual report — El Concilio Family Services to hold Mobile Immigration Clinic in Santa Paula on July 24

by  •  • Comments Off on Bilingual report — El Concilio Family Services to hold Mobile Immigration Clinic in Santa Paula on July 24

SANTA PAULA — El Concilio Family Services will hold mobil clinic from 2 to 8 p.m. Thursday, July 24 at Puente de Vida Church, 203 S. 8th St., Santa Paula

“Let El Concilio help you stay protected and prepared! Our Mobile Immigration Clinic offers on-site assistance with:

Resident Card Renewal Applications (Form I-90
Application submission support
Bilingual staff ready to help (English/Spanish)

Read more →

Bilingual report — Ventura County Assessor sends 2025 Annual Value Notices to property owners

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura County Assessor sends 2025 Annual Value Notices to property owners

VENTURA — The Ventura County Assessor’s Office has begun mailing approximately 250,000 Annual Value Notices to property owners. These notices inform recipients of their property’s assessed value as of the lien date, January 1, 2025.

Of the total notices being sent, approximately 205,000 are postcards reflecting the standard 2% increase in assessed value in accordance with Proposition 13. In addition, more than 5,700 notices inform owners that their property’s market value is lower than its Proposition 13 factored base year value, indicating a temporary reduction in assessed value.

Read more →

County of Santa Barbara July 15 Board of Supervisors added item — Discussion on Recent Immigration and Customs Enforcement (ICE) Activities in Santa Barbara County

by  •  • Comments Off on County of Santa Barbara July 15 Board of Supervisors added item — Discussion on Recent Immigration and Customs Enforcement (ICE) Activities in Santa Barbara County

Summary: 

The Board will discuss recent Immigration and Customs Enforcement (ICE) operations in Santa Barbara County and hear from the public. Specifically, the Board will review federal enforcement actions that took place near Carpinteria on July 10, 2025, and in Santa Maria in early June. The discussion will include the community impact of these actions and any Board direction on this item.

Read more →

Bilingual report — Kaiser Permanente — A remarkable recovery, surviving cancer against the odds

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Kaiser Permanente — A remarkable recovery, surviving cancer against the odds

As she was halfway around the world in New Zealand when her fight against cancer began, Santamaría would soon launch a journey that would bring her back to her California roots and back to Kaiser Permanente for care that she credits for her survival. She shares her story as a beacon of hope.

Santamaría is the associate vice president of strategy at California Lutheran University, where her role encompasses driving diversity, equity, inclusion, justice and belonging initiatives to deliver optimal offerings to students through partnerships with local businesses, nonprofits, municipalities and healthcare organizations.

Read more →

Bilingual report — City of Ventura releases 12th episode of Ventura Voices podcast featuring new Police Chief David Dickey

by  •  • Comments Off on Bilingual report — City of Ventura releases 12th episode of Ventura Voices podcast featuring new Police Chief David Dickey

VENTURA — The City of Ventura is excited to announce the release of Episode 12 of its Ventura Voices podcast, now available on Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, and YouTube. This latest episode features a conversation between City Manager Bill Ayub and Ventura’s new Chief of Police, David Dickey. 

In this engaging interview, Chief Dickey shares how he got his start in law enforcement, what inspired his journey to Ventura, and his vision for the future of the Ventura Police Department. He discusses the importance of community policing, building public trust, and investing in strategies that strengthen neighborhood safety. 

Read more →

Bilingual report — People’s Self-Health Housing — Cleaver & Clark Commons in SLO: Pre-Applications Available Now | Cleaver & Clark Commons: Las pre-solicitudes estarán disponibles ahora

by  •  • Comments Off on Bilingual report — People’s Self-Health Housing — Cleaver & Clark Commons in SLO: Pre-Applications Available Now | Cleaver & Clark Commons: Las pre-solicitudes estarán disponibles ahora

Eligibility:

Households earning at or below 60% of the Area Median Income
Visit pshhc.org/CCC to view income limits
14 units are set aside for agricultural worker households earning 30 to 60% of the AMI

Read more →

Bilingual report — Upcoming pavement project to resurface Telegraph Road from Ashwood Avenue to Hill Road

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Upcoming pavement project to resurface Telegraph Road from Ashwood Avenue to Hill Road

VENTURA — The City of Ventura will begin resurfacing Telegraph Road from Ashwood Avenue to Hill Road in late July 2025, with construction scheduled through January 2026. This much-anticipated project will rehabilitate approximately 690,000 square feet of roadway and is funded by the SB1 Gas Tax Road Repair and Accountability Act and Measure O, Ventura’s voter-approved local sales tax dedicated to essential community improvements. 

Read more →

Ventura County leaders stand in solidarity in support of our immigrant families, impacted businesses and the Ventura County community

by  •  • Comments Off on Ventura County leaders stand in solidarity in support of our immigrant families, impacted businesses and the Ventura County community

VENTURA — Elected officials and leaders from across Ventura County gathered (June 27) to address growing concerns about unjust immigration enforcement and reaffirm the community’s values of inclusion and justice. Speaking directly to Ventura’s immigrant community and the broader public, the event highlighted local leadership’s commitment to humane policy, community protection, and civil rights defense for all.

Speakers at the event included Vianey Lopez, County Supervisor, District 5, FatherTom Elewaut, Pastor of Mission Basilica San Buenaventura, David Newman, Mayor, City of Thousand Oaks, Bruce Stenslie, President/CEO, Economic Development Collaborative (EDC), Gabe Teran, Mayor Pro Tem, City of Oxnard,  Rabbi Lisa Hochberg-Miller, Temple Beth Torah,  Dr. Martita Martinez-Bravo, PsyD, Councilmember, City of Camarillo and Executive Director, Friends of Fieldworkers, Dr. Felix Nuñez, CEO, Gold Coast Health Plan,  Helen McGrath, fifth-generation member of the McGrath farming family and Dr. Ana DeGenna, Superintendent, Oxnard School District.

Read more →

Bilingual report — Enjoy the Fourth of July, but do so in a Safe Way to Prevent Injury and Harm

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Enjoy the Fourth of July, but do so in a Safe Way to Prevent Injury and Harm

As families in Ventura County are looking forward to celebrating America’s birthday during the upcoming Fourth of July weekend, it’s important to know that it’s OK to have fun under the sun, but without putting your health at risk and causing long-lasting injuries.

That’s especially true when it comes to fireworks, grilling and drinking alcohol, according to health experts.

“Celebrating the Fourth of July holiday is a special time many of us treasure dearly and look forward to every year,” said Dr. Juan Cruz, an internal medicine physician with Kaiser Permanente in Oxnard. “But I can’t stress enough the importance of celebrating responsibly and keeping safety in mind to ensure this festive holiday will be accident- and injury-free.”

Read more →

Bilingual report — Ventura Police Department urges public to skip illegal fireworks

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Ventura Police Department urges public to skip illegal fireworks

VENTURA — As Independence Day celebrations approach, the Ventura Police Department (VPD) is ramping up efforts to prevent illegal fireworks activity by increasing patrols and expanding the use of drone technology for the second consecutive year.

This proactive enforcement strategy builds on the success of 2024, when the department responded to over 300 fireworks-related 911 calls and issued $9,000 in citations through drone deployments that helped pinpoint illegal activity in real time.

Read more →

Bilingual report — Prepare now to reduce the impact of wildfire smoke

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Prepare now to reduce the impact of wildfire smoke

CENTRAL COAST — The Santa Barbara County, San Luis Obispo County, and Ventura County Air Pollution Control Districts (APCD) encourage residents to prepare for potential poor air quality caused by smoke, now that the area has entered peak wildfire season.

Smoke and ash from wildfires contain very small particles known as particulate matter that can travel hundreds of miles. These particles harm the lungs and heart and can cause coughing, wheezing, breathing difficulty, chest pain, nausea and, in severe instances, premature mortality. People with heart or lung disease, older adults, kids and pregnant women are especially sensitive.

Read more →

Bilingual report — Valentine Road Apartments unveils first renovated units at Ventura County’s largest Homekey Project

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Valentine Road Apartments unveils first renovated units at Ventura County’s largest Homekey Project

VENTURA — The Valentine Road Apartments unveiled the first of its newly renovated units during a progress celebration at the largest Homekey initiative in Ventura County, marking a major milestone in the region’s efforts to address homelessness through permanent supportive housing. 

Led by the Housing Authority of the City of San Buenaventura (HACSB), the Valentine Road Apartments are the result of a $32 million Homekey award secured in 2023 through the California Department of Housing and Community Development. That funding marked the largest Homekey grant in both City and County history and initiated the conversion of the 142-room hotel into 134 studio apartments for individuals experiencing or at risk of homelessness. 

Read more →

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — California Competes Tax Credit Program

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — California Competes Tax Credit Program

The California Competes Tax Credit (CCTC) is an income tax credit available to businesses that want to locate in California or stay and grow in California. Businesses of any industry, size or location compete for over $180 million available in tax credits by applying in one of the three application periods each year. Applicants will be analyzed based on fourteen different factors of evaluation, including number of full-time jobs being created, amount of investment and strategic importance to the state or region.

Application Period Timeline: For fiscal year 2025-2026, GO-Biz will accept applications for the California Competes Tax Credit during:

July 21, 2025 – August 11, 2025
January 5, 2026 – January 26, 2026
March 2, 2026 – March 16, 2026

Read more →

Bilingual report — CenCal Health — Proposed Federal Medicaid cuts harmful to community health and local economy

by  •  • Comments Off on Bilingual report — CenCal Health — Proposed Federal Medicaid cuts harmful to community health and local economy

SANTA BARBARA — CenCal Health, the Medicaid managed care plan for Santa Barbara and San Luis Obispo counties, provides health insurance to over 242,000 low-income people on the Central Coast. Recent federal proposals to reduce Medicaid funding and constrict eligibility would negatively impact local hospitals, healthcare providers, businesses, and thousands of area residents. 

Read more →