Category: Noticias

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 15, 2021 — Vaccination Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 15, 2021 — Vaccination Update

NEW VACCINE PHASE OPENED TODAY: Individuals aged 16-64 who are deemed to be at the very highest risk to get very sick from COVID-19 because they have the following severe health conditions are now eligible:

Cancer, current with weakened immune system
Chronic kidney disease, stage 4 or above
Chronic pulmonary disease, oxygen dependent
Down syndrome
Solid organ transplant, leading to a weakened immune system
Pregnancy
Sickle cell disease
Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies (but not hypertension)
Severe obesity (Body Mass Index ? 40 kg/m2)
Type 2 diabetes mellitus with hemoglobin A1c level greater than 7.5%

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 12 — Two Million COVID-19 Vaccine Doses Delivered to California’s Hardest-Hit Communities, Prompting Update of State’s Reopening Plan

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 12 — Two Million COVID-19 Vaccine Doses Delivered to California’s Hardest-Hit Communities, Prompting Update of State’s Reopening Plan

The California Department of Public Health (CDPH) today announced that 2 million doses of COVID-19 vaccine have been administered to Californians in some of the state’s hardest-hit communities, increasing immunity where the state’s transmission rates and disease burden have been the highest during the pandemic. With this equity metric met, and because vaccines slow the spread of disease and serious illness, the previously announced update to the Blueprint for a Safer Economy to account for progress with vaccine administration goes into effect.

Read more →

Bilingual report — Oxnard Fire Department Hosts Virtual Head Shaving Event to Raise Funds for Childhood Cancer Research on March 23-25

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Oxnard Fire Department Hosts Virtual Head Shaving Event to Raise Funds for Childhood Cancer Research on March 23-25

On March 23-25, 2021, more than 30 Oxnard firefighters will shave their heads to promote and raise funds for childhood cancer research through the St. Baldrick’s Foundation.

“Firefighters often become heroes to people whose lives they save in emergencies. By shaving our heads bald, we hope to raise awareness of the heroic children battling cancer,” said Chief Hamilton. “It’s a unique way to stand in solidarity with these children while also literally creating a buzz for an honorable cause.”

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 9, 2021 — COVID-19 Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 9, 2021 — COVID-19 Update

The VC Mobile Library distributes Face Mask Kits to children and families thanks to a partnership with the Ventura County Area Agency on Aging. Kits contain face masks, hand sanitizer, COVID-19 safety and good hygiene information, a resource guide for coping with COVID and where to find help. Brothers, Luis and Sebastian recently enjoyed selecting new books from the Mobile Library. They are smiling behind those masks! Learn more about the Ventura County Library at the following link: www.vencolibrary.org/.

Read more →

Port of Hueneme — Community Survey/Encuesta Comunitaria

by  •  • Comments Off on Port of Hueneme — Community Survey/Encuesta Comunitaria

Do you want to help steer the ship for the next 10 years? The Port of Hueneme is seeking input on its 2030 Strategic Plan! Your voice is important, and your Port wants to hear it! Fill out the survey and let us know which way to go! www.portofh.org/survey

Te gustaría ayudar a manejar el barco por los siguientes 10 años? ¡El Puerto de Hueneme busca tu opinión para su Plan Estratégico del 2030! ¡Tu voz es importante y tu Puerto quiere oír tu opinión! ¡Llena la encuesta y ayúdanos a tomar dirección! www.portofh.org/survey

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 4, 2021 — COVID-19 Vaccine Information

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 4, 2021 — COVID-19 Vaccine Information

COVID-19 Vaccines are available for adults age 65 and older, healthcare, food and agriculture, education and childcare, emergency services and qualifying regional center family caregivers. More information at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/.

Appointments open each week on Mondays at 7 am online am on the phone line for those with limited internet access: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/

?If you have limited internet access you can also call the registration hotline at 805-477-7161. The phone line is staffed M-F 8-5. Appointments are set aside for both online registration and the phone line.

The Area Agency on Aging provides transportation services for older adults that are in need of transportation to a vaccine appointment or for COVID-19 testing. This includes people that need lift assist as well as gurney transportation. The driver will take the individual, wait for them, help them at the site and take them home. To schedule a ride call 805-477-7300. Please note, you must have a vaccine appointment before you schedule a ride to a vaccine site.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 3, 2021 — COVID-19 Vaccine Information

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 3, 2021 — COVID-19 Vaccine Information

COVID-19 Vaccines are available for adults age 65 and older, healthcare, food and agriculture, education and childcare, emergency services and qualifying regional center family caregivers. More information at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/.

More appointments are available at this time. Register at www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/

Read more →

Consulado de Mexico en Oxnard — Invitación a Negocios Latinos: Sobreviviendo y Recuperándose en tiempos de COVID

by  •  • Comments Off on Consulado de Mexico en Oxnard — Invitación a Negocios Latinos: Sobreviviendo y Recuperándose en tiempos de COVID

Por considerarlo de su interés les compartimos la siguiente invitación por parte de SCORE Hispano.

Talleres completamente en español, que dieron inicio el 17 de febrero y que continuarán todos los miércoles a las 5:30 pm terminando con el 10 de marzo.. 

Próxima sesión, miércoles 3 de marzo.   

Read more →

Bilingual report — County of Ventura – More Vaccine Appointments Open

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura – More Vaccine Appointments Open

There are now 1st and 2nd dose vaccine appointments available as of 2/25/21 for those eligible.

Please make your appointment by visiting the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/.

2nd dose appointments are available for Moderna. Pfizer appointments are full at this time. More will open next week.

2nd dose appointment information can be found at the following link:
www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/registration-d2/

Read more →

Bilingual report — Workforce Development Board of Ventura County Seeks Public Comments On Regional And Local Workforce Plans

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Workforce Development Board of Ventura County Seeks Public Comments On Regional And Local Workforce Plans

The Workforce Development Board of Ventura County (WDB) has released its 2021-2024 regional and local plans for workforce and economic development in the county. The plans are available for public review and comments.

WDB serves as a facilitator between public and private sectors, creating partnerships that will strengthen the Ventura County economy and match well-paying jobs with a trained workforce.

Read more →

Bilingual report — Vaccinations for Educators to be Accelerated in Ventura County

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Vaccinations for Educators to be Accelerated in Ventura County

The County of Ventura (on Feb. 24) announced a new goal of providing school employees with their first dose of the COVID-19 vaccine by the end of March, which is significantly sooner than had originally been anticipated. This will be accomplished by working with local health care providers to administer vaccinations to educators in addition to using the County’s existing vaccination infrastructure.

“We are very gratified to see that the people who work in our schools are receiving high priority for vaccinations in Ventura County,” said Dr. Cesar Morales, Deputy Superintendent for the Ventura County Office of Education. “A fully functioning school system is one of the keys to getting our lives back to normal. The sooner we can get school employees vaccinated, the sooner we will be able to bring all of our students back to the classroom,” he said.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 24 — COVID-19 Vaccine Information

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 24 — COVID-19 Vaccine Information

COVID-19 Vaccine Information

It was announced today that education and childcare, food and agriculture and emergency response sectors are now eligible for the COVID-19 vaccine, effective today.

Information about appointments can be found at the following link.
www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/. Appointments open every Monday.

If you have limited internet access you can also call the registration hotline at 805-477-7161. The phone line is staffed M-F 8-5. Appointments are set aside for both online registration and the phone line.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 23

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 23

Sitas de vacunación COVID-19 disponibles para Fase 1A, Trabajadores de Cuidado de Salud y personas de 65 años y mayores. Prueba de sector o identificación verificando la edad son requeridos en la cita de vacunación. Las citas de vacunaciones son para las personas que viven o trabajan en el Condado de Ventura.

1)     Registrarse en línea www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/portal-sp/
2)     Los que tengan acceso limitada a una computadora/internet pueden llamar a la línea de registración 805-477-7161. Esta línea telefónica está abierta de lunes a viernes de 8:00-5:00.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 22 — COVID-19 Vaccine Information

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 22 — COVID-19 Vaccine Information

More vaccine appointments are now available for those 65 or older or in health care. Please make your appointment by visiting www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/.

If you have limited internet access you can also call the registration hotline at 805-477-7161. The phone line is staffed M-F 8-5. Appointments are set aside for both online registration and the phone line.

Read more →

Bilingual report — More Than $13 Million in Rental and Utility Assistance Funds Made Available by the County of Santa Barbara through United Way of Santa Barbara County

by  •  • Comments Off on Bilingual report — More Than $13 Million in Rental and Utility Assistance Funds Made Available by the County of Santa Barbara through United Way of Santa Barbara County

United Way of Santa Barbara County (UWSBC) has more than $13 million in rental and utility assistance funds generously allocated by the Santa Barbara County Board of Supervisors for eligible County of Santa Barbara residents, that have experienced a loss of income due to the COVID-19 pandemic. This Emergency Rent Assistance Program is intended to prevent homelessness by providing rent assistance to residents who can demonstrate the need for rental support. 

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 17 — Vaccine Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 17 — Vaccine Update

Frequently Asked Question: How do I get my 2nd dose appointment?

After receiving your first dose, you will become eligible for your second dose after a waiting period of 21 days if you received Pfizer and 28 days if you received Moderna.

You do not need to receive your second dose on the exact date you become eligible. You have a window of 6 weeks from getting your first dose to receive your second dose. Please do not schedule your second dose earlier than recommended. Refer to your vaccination card, which will list the date you received your first dose.

There are three ways to secure a 2nd dose appointment:

Read more →

Nuevo Zoom programa en espanol de duelo y sentimiento de pesar

by  •  • Comments Off on Nuevo Zoom programa en espanol de duelo y sentimiento de pesar

El Programa de duelo y duelo de Livingston Memorial se complace en anunciar nuestro nuevo programa de duelo en español. Raudel Flores, un terapeuta matrimonial y familiar con licencia, se une a nuestro equipo de LMVNA como nuestro consejero de duelo y duelo en español. Raudel brindará asesoramiento, educación y grupos de apoyo bilingües para el duelo culturalmente apropiados al condado de Ventura. Este nuevo servicio nos permite satisfacer las necesidades de toda la familia, incluidos los miembros que solo hablan español.

Grupo español de apoyo al duelo general 2do y 4to martes de cada mes de 6:00 a 7:30 pm. Si tiene preguntas sobre nuestro programa de español, comuníquese con Raudel Flores al 805-389-6870 x455 o rflores@lmvna.org

Read more →

Bilingual report — El Concilio Family Services — You May be Eligible for FREE Processing including USCIS Fee!

by  •  • Comments Off on Bilingual report — El Concilio Family Services — You May be Eligible for FREE Processing including USCIS Fee!

Right now is the time to apply for your Naturalization. The USCIS application processing fees may be going up soon so don’t delay. We currently have a grant from the state of California which may cover your service. In addition, we may be able to assist you with USCIS fee waiver application which would make your processing completely free of charge. This is a limited time offer please call to inquire.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 4 — Vaccine Progress

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 4 — Vaccine Progress

The COVID-19 vaccine dashboard was launched last Friday to keep the community informed on the progress of administering COVID-19 vaccines. The dashboard is updated Monday, Wednesday and Friday. The data shows that in very simple terms “when we get it, we give it”. We want you to receive the vaccine as soon as possible. When we receive the vaccines, we open appointments and administer them.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 2

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 2

The COVID-19 vaccine dashboard was launched on Friday to keep the community informed on the progress of administering COVID-19 vaccines. The dashboard is updated Monday, Wednesday and Friday. The data shows that in very simple terms “when we get it, we give it”. We want you to receive the vaccine as soon as possible. When we receive the vaccines, we open appointments and administer them.

Read more →

Consulado de Mexico en Oxnard — Feria universitaria virtual

by  •  • Comments Off on Consulado de Mexico en Oxnard — Feria universitaria virtual

Buenos días, queremos invitarlos a la feria universitaria virtual que está organizando en Consulmex Sacramento con apoyo de los consulados de México en California. En este evento se llevarán a cabo talleres con todos los sistemas de educación superior de CA, ayuda financiera, asesorías uno a uno y un día dedicado especialmente a DACA y estudiantes indocumentados.

Read more →

Consulado de Mexico en Oxnard — Invitación al evento “Café Conexito” para dueños de negocios y futuros emprendedores

by  •  • Comments Off on Consulado de Mexico en Oxnard — Invitación al evento “Café Conexito” para dueños de negocios y futuros emprendedores

Café Conexito es nuestro grupo de empoderamiento /reunión virtual mensual en la que te invitamos a conectarte (con tu bebida matutina preferida) un Viernes al mes de 9:00 am a 10:00am.

Conocerás a un invitado especial cada sesión y disfrutaras de la oportunidad de compartir, escuchar y apoyarse mutuamente mientras alcanzas las metas de tu negocio. Esta sesión estará titulada: Metas Inteligentes para ti y tu negocio, y será facilitada por Irene Kelly, Administradora del Programa de Educación Financiera de WEV con nuestro invitado especial, Armando Sahagun, Asesor de Negocios de WEV.

Read more →

Bilingual report — State of California Lifts Regional Stay at Home Order for All Regions

by  •  • Comments Off on Bilingual report — State of California Lifts Regional Stay at Home Order for All Regions

The California Department of Public Health hasannounced that the Regional Stay Home Order has been lifted in Southern California. Four-week ICU capacity projections for the region are above 15%, the threshold that allows regions to exit the order.

The action allows Ventura County to return to the rules and framework for the Blueprint for a Safer Economy and color-coded tiers that indicate which activities and businesses are open based on local case rates and test positivity. Services and activities, such as outdoor dining and personal services, may resume immediately with required modifications. Tier updates will be provided weekly on Tuesdays by the California Department of Public Health

Read more →

Consulado de México en Oxnard — Estados Unidos anuncia nuevas medidas extraordinarias para ingresar vía aérea

by  •  • Comments Off on Consulado de México en Oxnard — Estados Unidos anuncia nuevas medidas extraordinarias para ingresar vía aérea

A partir del 26 de enero, Estados Unidos solicitará presentar un resultado negativo de prueba viral a todos los pasajeros aéreos que deseen ingresar al país, antes de abordar su vuelo.
Dicha medida es aplicable para todos los pasajeros que pretendan viajar a Estados Unidos con independencia de su nacionalidad.

Read more →

Bilingual report — County of Ventura Seeks Public Feedback on Sea Level Rise Adaptation Planning

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura Seeks Public Feedback on Sea Level Rise Adaptation Planning

The County of Ventura is looking for input from residents on planning for sea level rise. The coastal zone in unincorporated Ventura County includes 29 miles of coastline and contains beautiful beaches, recreation facilities, critical infrastructure, coastal access trails, residential communities, and agricultural fields. Coastal storms, flooding, and erosion combined with sea level rise could damage these important resources in the future.  

Read more →

Nov. 10 — Bilingual report — Illuminate Speaker Series to present Navigating Our New Reality, A Conversation in Spanish Translated to English Virtual Event

by  •  • Comments Off on Nov. 10 — Bilingual report — Illuminate Speaker Series to present Navigating Our New Reality, A Conversation in Spanish Translated to English Virtual Event

illuminate Speaker Series, brought to you by Hospice of Santa Barbara and Mi Vida Mi Voz,presents: Navigating Our New Reality,  A Conversation in Spanish Translated to English Virtual Event on Wednesday, November 10th, 2021 at 6:00 PM PDT.

The entire community is invited to attend. Latino leaders will speak about the anxiety and fear that has been generated as a result of the pandemic and how this impacts how we adapt to our new reality. Simultaneous English translation will be provided.

Read more →

Bilingual report — Teatro de las Américas wishes you a Healthy and Merry Christmas and Happy New Year!

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Teatro de las Américas wishes you a Healthy and Merry Christmas and Happy New Year!

This past year, 2020, has been a mixed reality for your Teatro, an example of “Good News, Bad News.” 

THE GOOD NEWS:
Teatro now has a home of our own in Downtown Oxnard. We accomplished this long sought goal because of your generosity. The repairs and renovation of the building at 321 W. 6th Street cost in the neigborhood of $42,000. That money came from individual donors and business sponsors. We are overwhelmed by your generosity and at a loss to find the words to thank you adequately.

THE BAD NEWS:
Due to the Corona Virus we are unable to welcome you to our teatro. As a consequence, there were no live stage productions in 2020.

BUT:
We rose to the challenge by bringing Virtual Theater to you vía Zoom:
·       a series of conversations with Latinx actors and
·       acting classes for adults and children.

Read more →

Bilingual report — Clinicas del Camino Real Inc. — COVID-19 update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Clinicas del Camino Real Inc. — COVID-19 update

December is a month where we celebrate the closing of our year; a time filled with excitement and anticipation of the joy we are sure to share together during the holidays. Our time of family and community renewal will be greatly altered this year by the COVID-19 pandemic as the virus continues to spread at a slow, yet aggressive, burn. Social distancing, stay-at-home orders, and intermittent lockdowns have become the new normal and move many of us to come together and connect in creative new ways. The approvals of vaccines by Pfizer and Moderna, bring hope of increased protection and prevention of the COVID-19 virus; local rollout is here and it could not come soon enough. In Ventura County and around the world, health professionals and epidemiologists can agree on two things: COVID-19 is here to stay, and the future depends on the part we play to stop the spread and — perhaps most importantly — the choices we take together as a community in doing so!

Read more →

Bilingual report — COVID-19 Update: 993 New Cases

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update: 993 New Cases

There are 993 new cases of COVID-19
There are 11 additional deaths 86 year old female, 96 year old female, 81 year old male, 70 year old male, 84 year old male, 83 year old female, 64 year old male, 87 year old female, 100 year old male, 68 year old female, and a 57 year old male, all with comorbidities. We ask that you wear masks, social distance and not gather so that lives can be saved. Please help protect vulnerable community members. Our thoughts are with the loved ones of those who have passed during this time.
9,455 new tests performed
Current doubling time is 38.2 days.
Current hospitalizations: 363 and current ICU: 66.
Ventura County Adult ICU Bed Availability 0.1%

Read more →

Bilingual report — COVID-19 Testing for Dec. 29

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Testing for Dec. 29

Moorpark College, 7075 Campus Rd, 10-7 this location requires pre-registration at www.vccovid.com
Freedom Park, Camarillo, 515 Eubanks St., 10-7 this location requires pre-registration at www.vccovid.com
Oxnard College, 4000 S. Rose Ave, 10-7 this location requires pre-registration at www.vccovid.com
Ventura County Fairgrounds, Enter on Shoreline Drive 9-6 (walk up location) (*A private company is also offering testing at the fairgrounds for a fee. It’s not the same entrance as the County’s walk up. The County’s tests are free.)
Santa Paula E. Main and N. Ojai 10-7
Westminster Free Clinic, 1800 S “C” Street Oxnard, 10-4

Read more →

Bilingual report — COVID-19 Update: 3,178 New Cases

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update: 3,178 New Cases

There are 3,178 new cases of COVID-19 (Includes Fri, Sat, Sun)
11 additional deaths: 96 year old female, 82 year old female, 68 year old female, 54 year old female, 92 year old female, 82 year old female, 53 year old male, 89 year old male, 87 year old male, all with comorbidities, in addition to a 96 year old female, and a 81 year old female, with no co-morbidities. Our thoughts are with their loved ones during this time.
23,511 new tests performed
Current doubling time is 21.72 days.
Current hospitalizations: 372 and current ICU: 69.
Ventura Adult ICU Bed Availability 1.5%

Read more →

Bilingual report — COVID-19 Update: 751 New Cases

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update: 751 New Cases

There are 751 new cases of COVID-19
There have been 8 additional deaths: 64 year old male, 65 year old male, 87 year old female, 89 year old female, 65 year old male, 84 year old female, 43 year old male all with comorbidities, and a 50 year old male with no comorbidities. Our thoughts are with their loved ones during this time.
8,148 new tests performed
Current doubling time is 28.9 days.
Current hospitalizations: 327 and current ICU: 67.

Read more →

Bilingual report — COVID-19 Testing Schedule Dec. 17

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Testing Schedule Dec. 17

The following COVID-19 testing locations are open today:

Santa Paula Main/Ojai St 10-7
Moorpark College, 7075 Campus Dr 10-7
Oxnard College, 4000 Rose Ave 10-7
Ventura County Fairgrounds 9-6 Shoreline Dr
Constitution Park Camarillo 601 Carmen Dr 9-3:30 pm
Fillmore Middle School 543 A St 10-4 pm

Testing is free. No appointment. It is offered for Ventura County residents or those that work in our County. Testing is for those what are symptomatic or have been exposed.

Read more →

Información sobre el COVID-19

by  •  • Comments Off on Información sobre el COVID-19

Hoy se reportan 497 casos nuevos, 2,309 personas adicionales que se hicieron la prueba de COVID. El tiempo de duplicación actual es 35 días. Hay 225 personas en el hospital y 56 en cuidados intensivos. Han fallecido tres personas, (una mujer de 71 años, una mujer de 97 años y un hombre de 61 años).

Lea más sobre la orden del Estado en: https://covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/#regional.

Vea la conferencia de prensa de hoy en el siguiente enlace al sitio web:
www.facebook.com/condadodeventuraespanol/videos/749084909294095

Read more →

¿Que hace la Orden Regional de Permanecer en Casa?

by  •  • Comments Off on ¿Que hace la Orden Regional de Permanecer en Casa?

La Orden Regional de Permanecer en Casa permanecerá en efecto por 3 semanas después de que sea activada y se les de instrucciones a los Californianos de permanecer en casa lo más que sea posible para limitar la mezcla de otros hogares que puede llevar a la propagación del COVID-19. Permite el acceso a (y viajar a) servicios críticos y permite las actividades al aire libre para preservar la salud física y mental de los californianos. Este cierre limitado ayudará a que se detenga el aumento y prevenga sobrecargar la capacidad regional de unidades de cuidados intensivos. 

Read more →

Bilingual report — COVID-19 Update for Dec. 3 — Regional Stay Home Order

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update for Dec. 3 — Regional Stay Home Order

Today the Governor announced a Regional Stay Home Order, it will go into effect within 48 hours in regions with less than 15% ICU availability. It prohibits private gatherings of any size, closes sector operations except for critical infrastructure and retail, and requires 100% masking and physical distancing in all others.

The order will remain in effect for at least 3 weeks and, after that period, will be lifted when a region’s projected ICU capacity meets or exceeds 15%. This will be assessed on a weekly basis after the initial 3-week period. Learn more about this order.

The State projects the Southern California Region, including Ventura County, to fall below 15% capacity as soon as tomorrow, and likely within a week.
When a region is placed under an order, these sectors will be closed:

Read more →

Bilingual report — COVID-19 Update for Dec. 2

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update for Dec. 2

Good Afternoon, There are 794 new cases today, 3,650 additional people have been tested and there have been 0 additional deaths. Current doubling time is 50.9 days. There are 102 people in the hospital and 33 in the ICU.

Due to an expected wind event tomorrow the Moorpark College Testing location will be closed. It will reopen Friday and have new hours: 7 days a week from 10-7 pm.

Please stay up to date on testing locations, hours and wait times at www.venturacountyrecovers.org.

Read more →

30 de noviembre de 2020 – Información del COVID-19

by  •  • Comments Off on 30 de noviembre de 2020 – Información del COVID-19

Buenas Tardes, hoy hay 1,672 casos nuevos, 12, 335 personas adicionales que se hicieron la prueba. El tiempo de duplicación actual es 43.9 días. Hay 99 personas en el hospital y 25 en cuidados intensivos. Hahabido 8 muertes adicionales (4 hombres y 4 mujeres entre las edades de 59 y 92, todas con comorbilidades). Nuestros pensamientos están con las familias de los fallecidos.

Read more →

Bilingual report — Board of Supervisors approves $3.65 million for Farmworker Household Assistance Program

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Board of Supervisors approves $3.65 million for Farmworker Household Assistance Program

The County of Ventura Board of Supervisors has unanimously approved $3.65 million in federal Coronavirus Relief Funding to support the Farmworker Household Assistance Program (FHAP) to help farmworkers struggling to maintain their households due to pandemic-related hardships.

Read more →

Información sobre el COVID-19 el 03 de noviembre — ¡La Ventura County Health Care Agency ofrece vacunas contra la gripe gratis!

by  •  • Comments Off on Información sobre el COVID-19 el 03 de noviembre — ¡La Ventura County Health Care Agency ofrece vacunas contra la gripe gratis!

¡La Ventura County Health Care Agency ofrece vacunas contra la gripe gratis! Consulta el horario en: http://www.vchca.org/images/public_health/IZ/Community_Flu_Clinic_2020-10-29.pdf

Read more →