Bilingual update: Whooping cough vaccine clinic set for June 30 in Santa Paula

The Ventura County Health Care Agency Las Islas Mobile Medical Clinic & Public Health Immunization Program have partnered to offer low-cost or no-cost Tdap vaccine for students entering 7th – 12th grade this year, 4 to 7 p.m. Thursday, June 30 at the Santa Paula West Clinic, 254 W. Harvard Blvd., Santa Paula, in the parking lot behind the clinic and the DMV.

A new school immunization law requires all students entering 7th through 12th grades in the 2011-2012 school year in California to be immunized with a pertussis (whooping cough) vaccine booster called Tdap.

Required:

> Parent or legal guardian must be present for children under 18 years

> Bring child’s insurance card or Medi-Cal card

> Bring all immunization records (yellow immunization card)

For more info about this “LOW Cost/NO Cost Tdap Vaccine Clinic,” call the Immunization Program at 805.981.5211 or visit  Immunization.Program@ventura.org

Also visit http://on.fb.me/TdapVaccineClinic for more information on the event.

***

VCHC Las Islas Clínica Medica Ambulante y El Programa Inmunización de Salud Pública de Condado de Ventura se hand asociado para ofrecer a bajo costo o sin costo la vacuna Tdap para los estudiantes entrado este año a grados del 7 – 12, jueves, 30 de juno de 4 p.m. – 7 p.m, Santa Paula West Clinic, 254 W. Harvard Blvd., Santa Paula, en el estacionamiento detrás de la Clínica y del DMV.

> Para niños menores de 18 años, el padre o tutor debe estar presente

> Traer la tarjeta de seguro o tarjeta de Medi-Cal

> Traer todos los registros de vacunación (tarjeta de vacunación amarilla)

Llama: 805-981-5211 o visita Immunization.Program@ventura.org para más información.