Bilingual report: Williams receives perfect score on pro consumer votes


Assemblymember Das Williams

SACRAMENTO — When it comes to votes on key consumer rights bills, the 2011 Consumer Federation of California (CFC) scorecard found that Assemblymember Das Williams (D-Santa Barbara) has sided with consumers 100 percent of the time.

The first-term Assemblymember, has a perfect lifetime favorable rating on the CFC’s annual scorecard, which rates lawmakers’ votes on a range of legislative proposals, including financial privacy protection, health care reform, drug safety, household toxics, insurance rate regulation and real estate lending practices.

“It is an honor to be recognized as a lawmaker who stands up to protect the working people of Ventura and Santa Barbara counties,” Williams said. “It’s important to keep consumer’s rights and protections at the forefront of our laws as we work to rebuild our economy.”

The scorecard includes bills that the CFC sponsored, supported or opposed and grades lawmakers based on votes they have cast as well as non-votes.

Among the bills that Assemblymember Williams is noted for casting the correct vote for consumers is the Toxin-Free Infants and Toddlers Act (AB 1319), which bans the toxic chemical Bisphenol-A (BPA) from certain products. Assemblymember Williams also voted favorably on behalf of consumers in support of Senate Bill 850, which would require health records to keep track of any information that is changed or deleted and affirms the patients right to access the information.

To view full scorecard visit, www.consumercal.org

 

***

Williams recibe perfecta puntuación en votos a favor del consumidor

SACRAMENTO — Cuando se trata de votos sobre proyectos de ley claves para los derechos del  consumidor, el cuadro de mandos de la Federación de Consumidores de California (CFC) 2011 encontró que el Asambleísta Das Williams (D – Santa Barbara) se alineó con los consumidores en el 100 por ciento.

El Asambleísta de primer término tiene una calificación de vida, favorable, perfecta en la clasificación anual de CFC, que califica los votos de legisladores sobre una gama de propuestas legislativas que incluye la protección de la privacidad financiera, reforma de salud, seguridad de medicamentos, sustancias tóxicas en el hogar, regulación tarifaria de seguro y prácticas de préstamos de bienes y raíces.

“Es un honor ser reconocido como un legislador que se pone a defender y proteger a los trabajadores de los condados de Ventura y Santa Bárbara”, dijo Williams. “Es importante mantener los derechos y la protección del consumidor en la vanguardia de nuestras leyes mientras trabajamos para reconstruir nuestra economía”.

El cuadro de mandos incluye proyectos de ley que la CFC ha patrocinado, apoyado o ha opuesto y las calificaciones de los legisladores son basadas en los votos que han hecho así como los que no han hecho.

Entre los proyectos de ley que el Asambleísta  Williams se destaca por tener el voto correcto para los consumidores, es la Ley Para los Bebes y Niños Libres de Toxinas (AB 1319, que prohíbe la Bisphenol-A (BPA), un químico tóxico en determinados productos. El Asambleísta Williams también ha votado favorablemente en nombre de los consumidores en apoyo del proyecto de ley del
Senado, SB 850, que requerirá que se realice un seguimiento a los registros de salud de toda la información que es cambiada o eliminada y afirma el derecho de los pacientes para acceder  la información.

Para ver el cuadro de mandos completo visite www.consumercal.org