Bilingual report — Ventura Police to hold DUI Checkpoint on Friday, Dec. 20

VENTURA — The Ventura Police Department will conduct a driving under the influence (DUI) Checkpoint on Friday, December 20, 2024, from 7:00 p.m. to 2:00 a.m. The checkpoint will be held at an undisclosed location within the City of Ventura.

Carefully chosen based on data reflecting incidents of impaired driving-related crashes, DUI checkpoints play a pivotal role in enhancing public safety by removing suspected impaired drivers from the road.

Corporal David Curtis emphasized, “Drivers impaired by alcohol or drugs pose a significant risk to others on the road. Implementing prevention measures to reduce their numbers significantly enhances traffic safety and ensures the well-being of our residents.”

The Ventura Police Department reminds drivers that impaired driving extends beyond alcohol; certain prescription medications and over-the-counter drugs can also compromise driving abilities. Despite the legality of medicinal and recreational marijuana, driving under its influence remains illegal.

First-time DUI offenders may face an average of $13,500 in fines and penalties and a suspended license. If you witness a driver suspected of being under the influence, please call 9-1-1 promptly.

This program was funded by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.

***

La policía de Ventura realizará un puesto de control de DUI el viernes 20 de
diciembre del 2024

VENTURA – – El Departamento de Policía de Ventura llevará a cabo un puesto de
control de conductores bajo la influencia (DUI) el viernes 20 de diciembre del 2024, de 7:00 p.m. a 2:00 a. m. El punto de control se llevará a cabo en un lugar no revelado dentro de la ciudad de Ventura.

Los puntos de control de DUI son cuidadosamente elegidos en base a datos que reflejan incidentes de accidentes relacionados con conductores bajo los efectos del alcohol, desempeñado un papel fundamental en la mejora de la seguridad pública al retirar de la carretera a los conductores sospechosos de estar bajo los efectos del alcohol.

El cabo David Curtis enfatizó, “Los conductores bajo los efectos del alcohol o las drogas representan un riesgo significativo para los demás en la carretera. La implementación de medidas de prevención para reducir su número mejora significativamente la seguridad
del tráfico y garantiza el bienestar de nuestros residentes”.

El Departamento de Policía de Ventura le recuerda a los conductores que “conducir bajo los efectos” va más allá del alcohol; Ciertos medicamentos recetados y de venta libre también pueden perjudicar la capacidad de conducir. A pesar de la legalidad de la marihuana medicinal y recreativa, conducir bajo sus efectos sigue siendo ilegal.

Los infractores de DUI por primera vez pueden enfrentar un promedio de $13,500 en multas y sanciones y una licencia suspendida. Si usted es testigo de un conductor sospechoso de estar bajo la influencia, llame al 9-1-1 de inmediato.

Este programa fue financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California