Bilingual report — Ventura Police Department announces DUI checkpoint on Friday, Sept. 6, 2024

VENTURA — The Ventura Police Department Traffic Unit will conduct a DUI checkpoint at an undisclosed location within the city limits on Friday, September 6, 2024, from 7:00 p.m. to 2:00 a.m.

DUI checkpoint locations are chosen based on data showing incidents of impaired driving-related crashes. The primary purpose of checkpoints is not to make arrests, but to promote public safety by deterring residents from driving impaired.

During the checkpoint, officers will look for signs that drivers are under the influence of alcohol and/or drugs.

“Reducing the number of impaired drivers on our roads greatly enhances traffic safety,” said Corporal David Curtis. “With the increased risk of impaired driving on weekends, we encourage everyone to celebrate responsibly and designate a sober driver.”

The Ventura Police Department reminds the public that impaired driving is not just caused by alcohol. Some prescription medications or over-the-counter drugs may interfere with driving. While medicinal and recreational marijuana are legal, driving under the influence of marijuana is not. Marijuana can be impairing, especially when combined with alcohol or other drugs, which can also result in a DUI.

If you plan on drinking or taking medications that may impact your ability to drive safely, plan on staying safe at home. If you see a drunk driver, always call 9-1-1.

Drivers charged with DUI face an average of $13,500 in fines and penalties, as well as a suspended license.

Funding for this checkpoint was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

To learn more about the Office of Traffic Safety grant and VPD’s educational efforts, contact Emily Ayala, Communications Specialist for the Ventura Police Department, at eayala@cityofventura.ca.gov

***

El Departamento de Polici?a de Ventura anuncia punto de revisio?n DUI el Viernes 6 de septiembre del 2024

VENTURA — La Unidad de Tra?nsito del Departamento de Polici?a de Ventura llevara? a cabo un punto de revisio?n DUI en un lugar no revelado dentro de los li?mites de la ciudad el viernes 20 de septiembre del 2024, de 7:00 p.m. a las 2:00 a.m.

Las ubicaciones de los puntos de control DUI se eligen conforme a los datos que muestran lugares con mayor nu?mero de accidentes relacionados con conductores bajo los efectos del alcohol. El objetivo prin- cipal de los puntos de control no es realizar arrestos, sino promover la seguridad pu?blica al disuadir a los residentes de conducir bajo los efectos del alcohol.

Durante el operativo, los oficiales buscara?n sen?ales de posibles conductores que este?n bajo la influencia del alcohol y/o las drogas.

“Reducir el nu?mero de conductores bajo el efecto de alcohol en nuestras carreteras mejora significativa- mente la seguridad vial”, dijo el Cabo David Curtis. “ El mayor riesgo de conduccio?n bajo los efectos del alcohol son los fines de semana, le pedimos a todos celebrar de manera responsable y designar a un conductor sobrio.”

El Departamento de Polici?a de Ventura le recuerda al pu?blico que? conducir incapacitados no solo es cau- sado por el alcohol. Algunos medicamentos recetados o de venta libre pueden interferir al conducir. Si bien la marihuana medicinal y recreativa es legal, conducir bajo la influencia de la marihuana no lo es. La marihuana puede ser perjudicial, especialmente cuando se combina con alcohol u otras drogas, lo que tambie?n puede resultar en un DUI.

Si planea beber o tomar medicamentos que puedan afectar su capacidad para conducir de manera segu- ra, planee mantenerse seguro en casa. Si ve a un conductor ebrio, siempre llame al 9-1-1.

Los conductores acusados de manejar bajo la influencia de alcohol y/o drogas enfrentan un promedio de $13,500 en multas y sanciones, asi? como la suspensio?n de su licencia.

Los fondos para este punto de control son proporcionados por una subvencio?n de la Oficina de Seguridad Vial de California, a trave?s de la Administracio?n Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras.

Para obtener ma?s informacio?n sobre la subvencio?n de la Oficina de Seguridad Vial y los esfuerzos ed- ucativos del VPD, comuni?quese con Emily Ayala, especialista en comunicaciones del Departamento de Polici?a de Ventura, en eayala@cityofventura.ca.gov