Bilingual report: Ventura County receives top short-term credit ratings and positive long-term rating outlook

VENTURA — The nation’s two top credit ratings firms – Moody’s and Standard & Poor’s – have awarded the County with their highest short-term credit ratings.  In addition, Moody’s issued positive comments on the County’s long-term credit outlook.  Simply put, the ratings assess the County’s ability to pay its debts.

“The ratings are a validation of the work the Board of Supervisors and the managers are doing to keep the County fiscally strong,” said County Executive Officer Mike Powers. “We are making conservative assumptions on our tax and revenue projections and closely managing expenditures.”

Standard & Poor’s report noted Ventura County’s economy remains very strong, with growth in both property and sales taxes. They also stated, “We believe the county’s management has been able to balance financial operations in light of increases in salaries and benefit costs and other expenditures.”

Standard & Poor’s assigned its ‘SP-1+’ short-term rating to the County’s tax and revenue anticipation notes and Moody’s followed with its ‘MIG 1’ rating.

The County also enjoys the companies’ highest long-term credit ratings – AAA/aaa – which continue to be reaffirmed in the latest report from Moody’s which stated: “The stable outlook for the county’s long-term ratings reflects our expectation that the tax base will continue to have stable, moderate growth and the county’s financial profile will continue to remain strong, supported by a strong management team and adopted policies.”

“Our credit ratings are a reflection of the strong fiscal guidance provided by our Board and the dedication of our finance and budget staff throughout the organization,” said Kaye Mand, County Chief Financial Officer. “They also recognized our fiscal policy requiring balanced budgets and prohibiting the funding of ongoing expenses with one-time sources.”

***

El Condado de Ventura recibe las mejores calificaciones crediticias a corto plazo y una perspectiva de calificación positiva a largo plazo

VENTURA – – Las dos principales firmas de calificación crediticia de la nación, Moody’s y Standard & Poor’s, han otorgado al Condado sus calificaciones crediticias más altas a corto plazo. Además, Moody’s emitió comentarios positivos sobre la perspectiva crediticia a largo plazo del Condado. En pocas palabras, las calificaciones evalúan la capacidad del Condado para pagar sus deudas.

“Las calificaciones son una validación del trabajo que la Junta de Supervisores y los administradores están haciendo para mantener al Condado fuerte fiscalmente “, dijo el Funcionario Ejecutivo del Condado Mike Powers. “Estamos haciendo suposiciones conservadoras en nuestras proyecciones de impuestos e ingresos y administrando cuidadosamente los gastos”.

El informe de Standard & Poor’s señaló que la economía del Condado de Ventura sigue siendo muy sólida, con un crecimiento tanto en los impuestos sobre la propiedad como a los impuestos sobre las ventas. También declararon: “Creemos que la administración del condado ha podido equilibrar las operaciones financieras a la luz de los aumentos en los salarios y los costos de los beneficios y otros gastos”.

Standard & Poor’s asignó su calificación de corto plazo ‘SP-1 +’ a las notas de anticipación de impuestos e ingresos del Condado y Moody’s siguió con su calificación de ‘MIG 1’.

El Condado también disfruta de las calificaciones crediticias a largo plazo más altas de las compañías, AAA / aaa, que se siguen reafirmando en el último informe de Moody’s que decía: “La perspectiva estable para las calificaciones a largo plazo del Condado refleja nuestra expectativa de que la base tributaria continuará teniendo un crecimiento estable y moderado, y el perfil financiero del condado continuará siendo sólido, respaldado por un sólido equipo de administración y políticas adoptadas “.

“Nuestras calificaciones crediticias son un reflejo de la sólida orientación fiscal proporcionada por nuestra Junta de Supervisores y la dedicación de nuestro personal de finanzas y presupuestos en toda la organización”, dijo Kaye Mand, Funcionaria Ejecutiva de Finanzas del Condado. “También reconocieron nuestra política fiscal que exige presupuestos equilibrados y prohíbe la financiación de gastos continuos con fuentes únicas”.