2nd presumptive positive case reported. Individuals at higher risk of severe illness urged to take precautions
VENTURA — A second travel related COVID-19 case has been reported in Ventura County. The traveler returned from a trip to Italy, became symptomatic and sought medical attention. The testing was completed by a health care provider in Los Angeles County. The traveler is under home quarantine in Ventura County. The test is presumptive until it is confirmed by the Centers for Disease Control and Prevention. At this time, the Ventura County Public Health Lab has conducted 77 COVID-19 tests. There is 1 positive, travel related, case of COVID-19 in Ventura County and now 1 presumptive positive travel related case. There are 25 travelers on home quarantine. There are no confirmed cases of person-to-person transmission in Ventura County.
Ventura County Public Health is encouraging all community members who are at higher risk for serious illness from COVID-19 to take actions to reduce their risk. Older adults, individuals with compromised immune systems, and individuals who have serious chronic medical conditions like heart disease, high blood pressure, diabetes, cancer or lung disease are encouraged to practice social distancing. Such individuals are encouraged to avoid crowded settings, avoid people who are sick and avoid hugging or shaking hands.
Preventive actions for all community members include:
- Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after blowing your nose, coughing, or sneezing, or having been in a public place.
- Avoid touching eyes, nose or mouth with unwashed hands.
- Avoid close contact with people who are sick and stay away from large gatherings and crowds.
If you feel sick, please contact your doctor first before seeking medical care so that appropriate precautions can be taken. If you have an emergency, please call 911. Your personal doctor can answer questions about your health and circumstances.
Ventura County Public Health continues to urge agencies, businesses, school districts, organizations and health care providers throughout the County to prepare for social distancing.
The California Department of Public Health has state guidance on how to prepare and protect community members from COVID-19 at the followinglink. Also, found at www.cdph.ca.gov.
This includes guidance for:
- Health care facilities, including long-term care facilities
- Community care facilities, including assisted living facilities and child care
- Schools and institutions of higher education
- Event organizers
- First responders, including paramedics and EMTs
- Employers, health care workers and workers in general industry
- Health care plans
- Home cleaning with COVID-19 positive individuals
- Guidance for Using Disinfectants at Schools and Child Cares
- Laboratories
- Health care facilities from Cal/OSHA
Stay informed on local information at www.vcemergency.com.
***
Actualización sobre el virus COVID19 del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura
Segundo caso presunto positivo reportado. Se insta a las personas con mayor riesgo de enfermedad grave a tomar precauciones.
VENTURA – – Un segundo caso del virus COVID-19 relacionado con viajar se ha reportado en el Condado de Ventura. El viajero regresó de un viaje a Italia, desarrolló síntomas y buscó atención médica. La prueba fue realizada por un proveedor de atención médica en el condado de Los Ángeles. El viajero está bajo cuarentena en casa en el Condado de Ventura. La prueba es presunta hasta que se confirme por el Centro de Control para Enfermedades y Prevención. Hasta este momento, el laboratorio del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura ha realizado 77 pruebas para detectar el virus COVID-19. Hay un caso positivo, relacionado con viajar. Hay 25 viajeros en cuarentena en sus casas. No hay ningún caso confirmado de transmisión de persona a persona en el Condado de Ventura.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura se alienta a todos los miembros de la comunidad que corren un mayor riesgo de enfermedad grave por el virus COVID-19 a tomar precauciones para reducir el riesgo por contratar el virus. Se recomienda a los adultos mayores, personas con sistemas inmunológico-comprometidos, y las personas que tienen afecciones médicas crónicas graves, como enfermedades cardíacas, presión arterial alta, diabetes, cáncer o enfermedad pulmonar, que practiquen el distanciamiento social. Se alienta a estas personas a evitar entornos abarrotados, evitar a las personas enfermas y evitar abrazarse o darse la mano.
Las acciones preventivas para todos los miembros de la comunidad incluyen:
Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o haber estado en un lugar público.
Evite tocar a los ojos, nariz, o boca sin lavarse las manos antes.
Evite el contacto cercano con personas enfermas y manténgase alejado de grandes reuniones y multitudes.
Si se siente enfermo, comuníquese primero con su médico antes de buscar atención médica para que se pueda tomar las precauciones adecuadas. Si tiene una emergencia, llame al 911. Su médico personal puede responder preguntas sobre su salud y circunstancias.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura sigue instando a las agencias, negocios, distritos escolares, organizaciones y proveedores de atención medica en todo el condado a prepararse para el distanciamiento social.
El Departamento de Salud Pública de California tiene orientación estatal sobre cómo preparar y proteger a los miembros de la comunidad del virus COVID-19 que se encuentra en www.cdph.ca.gov .
Esto incluye orientación para:
- Centros de atención médica, incluidos los centros de atención a largo plazo.
- Centros para el cuidado infantil y centros comunitarios para el cuidado de los ancianos, incluyendo centros de vivienda asistida
- Escuelas, institutos y universidades
- Organizadores de eventos
- Socorristas de primeros auxilios, incluidos paramédicos y técnicos de emergencias médicas.
- Empleadores, trabajadores de la salud y trabajadores de la industria en general.
- Planes de salud
- Limpieza del hogar con individuos con el virus COVID-19
- Orientación para el uso de desinfectantes en las escuelas y guarderías
- Laboratorios
- Centros de atención médica de Cal / OSHA
Manténgase al tanto de la información local en www.vcemergency.com.