Bilingual report — Ventura County Parks To Complete Rincon Seawall Beautification Project

Courtesy photo.

VENTURA — Ventura County Parks has launched the Rincon Seawall Beautification project located south of Solimar Beach. This pilot project is being funded by County Parks in an effort to introduce art into parks and inspire community beautification. The 285’ stretch of seawall will take approximately 5 weeks to complete and will depict an ocean scene with the sea life found off the Ventura County Coast. Successful completion of this project will provide an upgraded look to the day-use parking area.

For more information on County parks and trails, please visit www.ventura.org/parks-department or call (805) 654-3951.

***

El Departamento De Parques Del Condado De Ventura Realizará Un Proyecto De Embellecimiento En El Rompeolas Del Rincón

El Departamento de Parques del Condado de Ventura ha iniciado un Proyecto de Embellecimiento de Rompeolas en el Rincón (Rincon Seawall Beautification Project) localizado al sur de la playa Solimar. Este proyecto piloto está financiado por el Departamento de Parques del Condado en un esfuerzo de incorporar arte en los parques e inspirar el embellecimiento de la comunidad. El trecho de 285 pies de rompeolas tomará aproximadamente cinco semanas para completar y mostrará una escena del océano con la vida marina del Condado de Ventura. La finalización exitosa de este proyecto proveerá una apariencia mejorada en el área de estacionamiento de uso diario.

Para obtener más información sobre los parques y senderos del Condado, por favor visite www.ventura.org/parks-department o llame al (805) 654-3951.