Bilingual report — Ventura County Fire Chief Announces Retirement

Mark Lorenzen. Courtes photo.

VENTURA — Ventura County Fire Department Chief Mark Lorenzen has announced his retirement to take place in early 2022. “Mark’s leadership has helped build our Fire Protection District into one of the most innovative and advanced Fire organizations in the nation,” said County Executive Officer Mike Powers. “Mark will truly be missed. I appreciate his focus on community engagement and emergency preparedness. He has assembled an outstanding leadership team that has demonstrated their excellence time and again through the largest wildfires the County has ever faced.”

Mark has worked for the Ventura County Fire Department for 31 years. He was appointed to serve as the department’s 11thFire Chief in 2012. During his tenure as chief, Mark led the agency in responding to two mega fires and a mass shooting – the 2017 Thomas Fire and in 2018 the tragic Borderline shooting, followed less than 16 hours later by the Hill and Woolsey Fires.

“When I joined the Ventura County Fire Department as a firefighter trainee 31 years ago, I couldn’t imagine becoming chief. I just wanted to make it through the academy and become a firefighter,” Mark said. “Since then, I have been blessed to work with so many good people who care deeply about public service and our community, and I was given the privilege of leading this great organization. I am proud of what we have accomplished together and know that the department will continue its excellent service for many years to come.”

Following the remarkable success in protecting lives threatened from the Thomas Fire, Mark was invited to testify in Sacramento on multiple occasions regarding the best practices implemented under his command. His testimony before the state led to support from the Legislature for a one-time expenditure of $25 million to upgrade technology infrastructure and revamp the statewide fire resource ordering system. Additionally, the Legislature and Governor have now included $25 million in the annual state budget so that all local government agencies can preposition resources as Ventura County did.

Mark also worked with the Board of Supervisors and County Executive Office to purchase three surplus military Blackhawk helicopters for fighting wildfires. The addition of this equipment to the Ventura County Aviation Unit, a joint operation of the Ventura County Sheriff’s Office and the Ventura County Fire Department, has substantially increased the agency’s abilities to fight wildfires.

His genuine and proactive outreach efforts with the County agencies, local, state, federal and community leaders have helped to build strong partnerships. These efforts have fostered a robust network of support helping to make the County of Ventura safer and more resilient for the future.

A recruitment for the position of Fire Chief will open in early 2022.

***

Jefe del Departamento de Bomberos del Condado Anuncia Su Jubilacio?n

VENTURA – – El Jefe del Departamento de Bomberos del Condado Mark Lorenzen ha anunciado su retiro para principios del 2022. “El liderazgo de Mark ha ayudado a llevar el Distrito de Proteccio?n contra Incendios a ser una de las organizaciones de Bomberos ma?s innovadoras y avanzadas en el pai?s,” dijo el Funcionario Ejecutivo del Condado Mike Powers. “Mark sera? sumamente extran?ado. Aprecio su gran enfoque en el alcance comunitario y preparacio?n para emergencias. Ha formado un equipo de liderazgo increi?ble que ha demostrado su excelencia una y otra vez durante los incendios ma?s grandes que el condado haya enfrentado.”

Mark ha trabajado para el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura durante 31 an?os. Fue designado para servir como el unde?cimo jefe del departamento en el 2012. Durante su carrera como jefe, Mark dirigio? la agencia durante la respuesta a dos mega incendios y un tiroteo masivo – el incendio Thomas del 2017 y el tra?gico tiroteo de Borderline del 2018, seguido por los incendios Hill y Woolsey menos de 16 horas despue?s.

“Cuando me uni? al Departamento de Bomberos del Condado de Ventura como aprendiz de bombero hace 31 an?os, nunca me imagine? llegar a ser jefe del departamento. Solo queri?a graduarme de la academia y convertirme en bombero,” dijo Mark. “Desde ese entonces, he tenido la gran bendicio?n de trabajar con tantas personas amables que tienen una profunda dedicacio?n al servicio pu?blico y a nuestra comunidad, y tuve el gran privilegio de liderar esta gran organizacio?n. Estoy orgulloso de lo que hemos logrado juntos y se? que el departamento continuara? su excelente servicio en los an?os por delante.”

Despue?s de los grandes e?xitos de proteger vidas amenazadas por el incendio Thomas, Mark fue invitado a testificar en Sacramento en varias ocasiones para compartir las mejoras pra?cticas implementadas bajo su comando. Su testimonio ante el estado resulto? en el apoyo de la legislatura para un gasto puntual de $25 millones para actualizar la infraestructura tecnolo?gica y modernizar el sistema de pedido de recursos contra incendios en todo el estado. Adema?s, la legislatura y el gobernador ahora han incluido $25 millones en el presupuesto estatal anual para que todas las agencias locales del gobierno puedan posicionar recursos como lo hizo el Condado de Ventura.

Mark tambie?n trabajo? con la Junta de Supervisores y la Oficina Ejecutiva del Condado para comprar tres helico?pteros militares “Blackhawks” excedentes para combatir incendios forestales. La adicio?n de estos equipos a la Unidad de Aviacio?n del Condado de Ventura, una operacio?n conjunta con la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura y el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura, ha aumentado sustancialmente la capacidad de la agencia en combatir los incendios forestales.

Sus aute?nticas y proactivas asociaciones con agencias del condado, agencias locales, estatales, federales y con lideres de la comunidad han ayudado a formar alianzas so?lidas. Estos esfuerzos han fomentado una fuerte red de apoyo ayudando a que el Condado de Ventura sea ma?s seguro y resiliente para el futuro.

Un reclutamiento para el puesto de Jefe de Bomberos se abrira? a principios de 2022.