Bilingual report — Ventura County Environmental Health announces opening of Debris Removal Operations Center for residents enrolled in County-Led Debris Removal Program

Courtesy photo.

VENTURA — Ventura County Environmental Health is pleased to announce that the Debris Removal Operations Center (DROC) for residents enrolled in the County-Led Debris Removal Program will officially open its doors on Wednesday, January 8. The DROC will be located at the former Ventura County Fire Department Headquarters at the Camarillo Airport. The center will serve as the main hub for all Phase 2 debris removal operations, as debris removal for properties impacted by the Mountain Fire is set to begin this month.

Hours and Location:

Address: 165 Durley Ave., Camarillo, CA 93010

Hours of Operation: Monday through Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m. and Saturday, 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Phone Number: (805) 320-8378

County contractors and Environmental Health staff will be available at the DROC to assist property owners who have submitted their Right-of-Entry forms (ROE) for the County-Led Debris Removal Program. They will also provide information about the status of debris removal for affected properties and answer any questions regarding the recovery process.

All property owners who have not yet submitted their ROE forms and debris removal applications are urged to do so by Monday, January 13. This marks the final deadline for residents to submit the forms in order to be included in the program.

“We are encouraging all residents to submit their forms by the deadline,” said Charles Genkel, Environmental Health Director. “By submitting your forms on time, you will help ensure that the recovery process continues without delay, enabling everyone to rebuild their homes, lives, and communities.”

Ventura County Environmental Health is committed to assisting residents as they navigate the debris removal process. For more information on ROE Forms and debris removal applications, residents can contact EHDMountainFire@ventura.org or call the Environmental Health Mountain Fire Message Line at (805) 654-2432. All ROE Forms and debris removal applications can be found at venturacountyrecovers.org

***

La División de Salud Ambiental del Condado de Ventura anuncia la apertura del Centro de Operaciones de Remoción de Escombros para los residentes inscritos en el Programa de Remoción de Escombros Dirigido por el Condado

VENTURA – – La División de Salud Ambiental del Condado de Ventura se complace en anunciar que el Centro de Operaciones de Remoción de Escombros (DROC por sus siglas en ingles) para residentes inscritos en el Programa de Remoción de Escombros Dirigido por el Condado abrirá oficialmente sus puertas el miércoles 8 de enero.  El DROC estará ubicado en la Antigua sede del Departamento de Bomberos del Condado de Ventura en el Aeropuerto de Camarillo.  El centro servirá como centro principal para todas las operaciones de remoción de escombros de la Fase 2, ya que la remoción de escombros de las propiedades afectadas por el Incendio Mountain comenzará este mes. 

Horario y Ubicación: 

Dirección: 165 Durley Ave., Camarillo, CA 93010 

Horas de Operación: lunes a viernes, 8:00 a.m. – 5:00 p.m. y sábado, 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 

Número de Teléfono: (805) 320-8378 

 Los contratistas del condado y el personal de Salud Ambiental estarán disponibles en el DROC para ayudar a los propietarios que hayan presentado sus formularios de Derecho de Entrada (ROE) para el Programa de Remoción de Escombros Dirigido por el Condado. También brindarán información sobre el estado de la remoción de escombros de las propiedades afectadas y responderán cualquier pregunta sobre el proceso de recuperación. 

 Se urge a todos los propietarios que aún no hayan presentado sus formularios ROE y solicitudes de remoción de escombros a que lo hagan antes del lunes 13 de enero. Esto marca la fecha límite final para que los residentes envíen los formularios para ser incluidos en el programa.  

 “Estamos invitando a todos los residentes a que entreguen sus formularios antes de la fecha límite.”, dijo Charles Genkel, Director de la División de Salud Ambiental. “Al enviar sus formularios a tiempo, ayudará a garantizar que el proceso de recuperación continúe sin demora, permitiendo que todos reconstruyan sus hogares, vidas y comunidades”. 

 La División de Salud Ambiental del Condado de Ventura se compromete a ayudar a los residentes mientras navegan por el proceso de eliminación de escombros. Para obtener más información sobre los formularios ROE y las solicitudes de remoción de escombros, los residentes pueden comunicarse con EHDMountainFire@ventura.org o llamar a la Línea de mensajes de salud ambiental sobre el Incendio Mountain al (805) 654-2432. Todos los formularios ROE y las solicitudes de eliminación de escombros se pueden encontrar en venturacountyrecovers.org