Bilingual report — Ventura County elected officials ceremonially sworn in at Board of Supervisors meeting

VENTURA — On Tuesday, January 10, in the first County Board of Supervisors meeting for 2023, County officials who were elected to office following the 2022 elections were ceremonially sworn in by Judge Kevin DeNoce. The officials sworn into office were:

  • Supervisor Jeff Gorell, District 2
  • Supervisor Janice S. Parvin, District 4
  • Assessor Keith Taylor
  • Auditor-Controller Jeffery S. Burgh
  • Clerk-Recorder, Registrar of Voters Michelle Ascencion
  • District Attorney Erik Nasarenko
  • Treasurer-Tax Collector Sue Horgan

During the meeting, the Board of Supervisors also elected Supervisor Matt LaVere, District 1, as the Chair of the Board and Supervisor Kelly Long, District 3, as Vice-Chair for 2023.

“It’s a pleasure to welcome the new County officials who will be serving the residents of Ventura County across our agencies,” said Chair LaVere. “I am honored to take on the position of Chair and serve alongside Vice-Chair Long. I look forward to working closely with all of my colleagues on the Board as we start the new year.”

County elected officials not ceremonially sworn in during this first meeting will be sworn in at the Board of Supervisor meeting on Tuesday, January 24, 2023.

***

Juramentan a funcionarios electos en la reunión de la Junta de Supervisores

VENTURA – – El martes 10 de enero, en la primera reunión del 2023 de la Junta de Supervisores del Condado, los funcionarios del condado que fueron elegidos para el cargo después de las elecciones del 2022 fueron juramentados por el Juez Kevin DeNoce en una ceremonia. Los funcionarios públicos que entraron en funciones fueron:

  • Supervisor Jeff Gorell, Distrito 2
  • Supervisora Janice S. Parvin, Distrito 4
  • Asesor Keith Taylor
  • Auditor-Controlador Jeffery S. Burgh
  • Secretaria-Registradora, Registradora de Votantes Michelle Ascencion
  • Fiscal del distrito Erik Nasarenko
  • Tesorera-recaudadora de impuestos Sue Horgan

Durante la reunión, la Junta de Supervisores también eligió al Supervisor Matt LaVere, del Distrito 1, como Presidente de la Junta y a la Supervisora Kelly Long, del Distrito 3, como vicepresidenta para el 2023.

“Es un placer dar la bienvenida a los nuevos funcionarios del condado que atenderán a los residentes del condado de Ventura en todas nuestras agencias”, dijo el presidente de la Junta LaVere. “Me siento honrado de asumir el cargo de presidente y servir junto a la vicepresidenta Long. Espero trabajar en estrecha colaboración con todos mis colegas en la Junta de Supervisores al comenzar el nuevo año”.

Los funcionarios del condado que no prestaron juramento durante esta primera reunión serán juramentados en la reunión de la Junta de Supervisores el martes 24 de enero de 2023.