Bilingual report — Ventura County Complete Count Committee to encourage Census participation with special Census caravan event

VENTURA — The Ventura County Complete Count Committee will lead a Census Caravan on Saturday, August 22. The caravan, which will have the participation of organizations and groups such as the Ventura County Mobile Library, Child Development Resources, and the US Census Bureau, will begin its route in Thousand Oaks at 9:30am and will end in Simi Valley around 3:00pm. The goal for the caravan, which will make its way through most cities in the county, is to encourage participation by residents before the Census ends on September 30.

“The Census Caravan is a fun, yet socially-distant safe activity that we can do together as a community to help promote the Census,” said Vanessa Bechtel, President and CEO of Ventura County Community Foundation and Co-Chair of the Complete Count Committee.

More than 72% of Ventura County residents have participated in the Census. The County is currently ranked number 1 in response rate among Southern California counties and continues to trend above the national average. Achieving the highest percentage possible for response rate ensures that necessary funding is provided to local communities to support essential program such as early childhood education, healthcare services, and infrastructure maintenance. In terms of largest hard-to-count populations, Ventura County ranks 59th out of 3,000 counties across the U.S.

“Now more than ever we need to get the word out about the importance of the Census,” said Bechtel. “The Census will help inform funding for public and social services for the next 10 years. So many people thought that the Census was over on April 1, but we have until September 30 to get a full and accurate count of Ventura County.”

Through the collective effort of the County of Ventura, the Ventura County Community Foundation, and over 150 local area nonprofit organizations, government agencies and individuals, the Ventura County Complete Count Committee has conducted outreach since January 2019 to prepare and promote awareness about the Census. The caravan is part of ongoing efforts to raise awareness and educate the community about the local services that benefit from the federal funding that is awarded through a complete count. Throughout the awareness campaign, which complements the efforts made by the State and U.S. Census Bureau, significant emphasis has been placed on reaching those considered hard to count.

To learn more about the Census, please visit the local website dedicated to making sure everyone gets counted in the county at https://census.ventura.org

***

El Comité de Conteo Completo del Condado de Ventura promueve la participación en el Censo 2020 con una caravana del Censo especial

VENTURA – – El Comité de Conteo Completo del Condado de Ventura realizará una Caravana del Censo el sábado 22 de agosto. La caravana, que contará con la participación de organizaciones y grupos como la Biblioteca Móvil del Condado de Ventura, Child Development Resources y la Oficina del Censo de los EE. UU., comenzará su recorrido en Thousand Oaks a las 9:30 am y terminará en Simi Valley alrededor de las 3:00 pm. El objetivo de la caravana, que recorrerá la mayoría de las ciudades del condado, es fomentar la participación de los residentes antes de que finalice el Censo el 30 de septiembre.

“La Caravana del Censo es una actividad segura divertida, pero donde podemos practicar el distanciamiento social y lo podemos hacer juntos como comunidad para ayudar a promover el Censo”, dijo Vanessa Bechtel, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Ventura County Community Foundation y copresidenta del Comité de Conteo Completo.

Más del 72% de los residentes del condado de Ventura han participado en el Censo. Actualmente, el condado ocupa el puesto número 1 en la tasa de respuesta entre los condados del sur de California y continúa su tendencia por encima del promedio nacional. Alcanzar el porcentaje más alto posible para la tasa de respuesta asegura que se proporcionen los fondos necesarios a las comunidades locales para apoyar programas esenciales como educación infantil, servicios de salud y mantenimiento de infraestructura. En términos de las poblaciones más grandes y difíciles de contar, el condado de Ventura ocupa el puesto 59 de 3,000 condados en los EE. UU.

“Ahora más que nunca necesitamos hacer correr la voz sobre la importancia del Censo”, dijo Bechtel. “El Censo ayudará a informar la financiación de los servicios públicos y sociales durante los próximos 10 años. Mucha gente pensó que el Censo terminó el 1 de abril, pero tenemos hasta el 30 de septiembre para obtener un recuento completo y preciso del condado de Ventura”.

A través del esfuerzo colectivo del Condado de Ventura, la Ventura County Community Foundation y más de 150 organizaciones sin fines de lucro locales, agencias gubernamentales e individuos, el Comité de Conteo Completo del Condado de Ventura ha llevado a cabo actividades de divulgación desde enero del 2019 para preparar y promover la conciencia sobre el Censo. La caravana es parte de los esfuerzos continuos para crear conciencia y educar a la comunidad sobre los servicios locales que se benefician de los fondos federales que se otorgan a través de un conteo completo. A lo largo de la campaña de concientización, que complementa los esfuerzos realizados por el Estado y la Oficina del Censo de los EE. UU., se ha puesto un énfasis significativo en compartir información con poblaciones que se consideran difíciles de contar.

Para aprender más sobre el Censo, por favor visite la página web local que se dedica para asegura que todos en el condado participen en el recuento en https://census.ventura.org