Bilingual report — Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Lunn Announces Signatures-In-Lieu Period for June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election

VENTURA — Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn announced (Dec. 30) that signatures-in-lieu of the filing fee petitions for the June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election may be obtained from the Ventura County Elections Division beginning Monday, January 3, 2022, for the following offices:

 

            Voter-Nominated Offices:

United States Senator (Full and Partial/Unexpired Term)

Governor

Lieutenant Governor

Secretary of State

State Controller

State Treasurer

Attorney General

Insurance Commissioner

Member, State Board of Equalization, 2nd District

United States Representative in Congress:  24th, 26th, and 32nd Congressional Districts

            Member of the State Assembly:  38th, 42nd, and 46thAssembly Districts

            Nonpartisan Offices:

            Judge of the Superior Court

            Superintendent of Public Instruction

            Ventura County Board of Supervisors:  2nd and 4thSupervisorial Districts*

            Ventura County Assessor

            Ventura County Auditor-Controller

            Ventura County Clerk and Recorder

            Ventura County District Attorney

            Ventura County Sheriff

            Ventura County Treasurer-Tax Collector

            Ventura County Superintendent of Schools

*Signatures-in-lieu of the filing fee petitions for the office of Ventura County Supervisor may be obtained from the Ventura County Elections Division beginning Tuesday, January 4, 2022.

Petitions for signatures-in-lieu of filing fee for all offices, including the office of Judge of the Superior Court, must be filed at the Ventura County Elections Division by 5:00 p.m. on Wednesday, February 9, 2022.

Appointments for in-person services are highly encouraged and can be made online at https://bit.ly/3zcjWWx.

Official nomination documents for candidates may be obtained beginning Monday, February 14, 2022, at the Ventura County Elections Division, Lower Plaza, Hall of Administration, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Official nomination documents must be filed with the Ventura County Elections Division by 5:00 p.m. on Friday, March 11, 2022.

Information regarding filing for these offices and the filing fee amounts may be obtained by calling the Ventura County Elections Division at (805) 654-2664.

***

El Secretario-Registrador, Registrador de Votantes Lunn Anuncia el Período de Firmas en Lugar de Honorarios Para la Elección Primaria Directa de Todo el Estadodel 7 de junio de 2022

 El Secretario-Registrador, Registrador de Votantes Mark Lunn anunció hoy que los documentos de las peticiones para firmas en lugar de honorarios de presentación para la Elección Primaria Directa de Todo el Estado, el 7 de junio de 2022, pueden ser obtenidos de la División de Elecciones del Condado de Ventura comenzando el lunes, 3 de enero de 2022, para los siguientes cargos:

Cargos Nominados-Por–Los-Votantes:

Senador del Estados Unidos (Plazo Completo y Plazo Corto/Por Caducar)

Gobernador,

Vicegobernador,

Secretario de Estado,

Contralor del Estado,

Tesorero del Estado,

Procurador General,

Comisionado de Seguros,

Miembro, Junta de Igualación del Estado, Distrito 2,

Representante del Congreso de los Estados Unidos: Distritos del Congreso 24, 26 y 32

            Miembro de la Asamblea Estatal: Distritos de la Asamblea 38, 42 y 46

Cargos No-Partidistas:

            Juez de la Corte Superior

            Superintendente de Instrucción Pública

            Junta de Supervisores del Condado de Ventura: Distritos Supervisores 2 y 4

            Asesor del Condado de Ventura

            Auditor-Contralor del Condado de Ventura

            Secretario y Registrador del Condado de Ventura

            Fiscal del Condado de Ventura

            Alguacil del Condado de Ventura

            Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de Ventura

            Superintendente de Escuelas del Condado de Ventura

*Los documentos de las peticiones para firmas en lugar de honorarios de presentación para el cargo deSupervisores del Condado de Ventura pueden ser obtenidos de la División de Elecciones del Condado de Ventura comenzando el martes, 4 de enero de 2022.

Los documentos de las peticiones para firmas en lugar de honorarios de presentación para todos los cargos, incluso el cargo de Juez de la Corte Superior debe ser presentados en la División de Elecciones a más tardar las 5:00 p.m. en miércoles, 9 de febrero de 2022.

Citas para servicios en persona están altamente preferidas y pueden ser hechas en línea al https://bit.ly/3zcjWWx.

Los documentos oficiales de nombramiento para candidatos pueden ser obtenidos comenzando el lunes, 14 de febrero de 2022, en la División de Elecciones del Condado de Ventura, Plaza Baja, Edificio de Administración, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Los documentos oficiales de nombramiento deben ser presentados con la División de Elecciones del Condado de Ventura a más tardar las 5:00 p.m. el viernes, 11 de marzo de 2022.

Información sobre la presentación para estos cargos y la cantidad de los honorarios de presentación puede ser obtenida llamando a la División de Elecciones del Condado de Ventura al (805) 654-2664.