Bilingual report — Ventura celebrates Marina Park Playground groundbreaking

City of Ventura officials, local dignitaries, project partners, and members of the Parks and Recreation Commission and Pierpont Bay Community Council, gather at Marina Park on February 11, 2025. Courtesy photo.

VENTURA — The City of Ventura is thrilled to announce the official groundbreaking for Marina Park’s new playground. This project represents a key milestone in the revitalization of one of Ventura’s most treasured parks, delivering a modern and thoughtfully designed play space for the Pierpont Bay community and surrounding areas.

In 2022, the original playground was removed due to structural deterioration after years of exposure to seaside conditions. Plans were immediately made to replace the equipment with a more resilient design using traditional wood materials, better suited for the coastal environment.

The new playground will include nine play structures such as net climbers, swings, see-saws, tot lot structures, and a larger main play structure. Additional improvements include new benches for seating and replacement rubberized surfacing for safety and accessibility.

“This playground was truly shaped by the community,” said Parks & Recreation Director Stacey Zarazua. “Thanks to input from the Marina Park Playground Subcommittee—comprised of members from the Pierpont Bay Community Council, Pierpont neighbors, members of the Parks and Recreation Commission, and City staff—we were able to create a thoughtful and engaging design that reflects the needs and wishes of the neighborhood.”

The playground project was thoughtfully coordinated to follow the completion of VenturaWaterPure’s Ocean Outfall project, a key element aimed at meeting legal requirements and environmental regulations while providing a sustainable water supply of up to 20 percent of purified recycled water annually.

“Marina Park is a treasured place for families, and I’m excited to see it transformed with this new playground,” said Mayor Dr. Jeannette Sanchez-Palacios. “This project is a testament to our community’s vision, bringing back a resilient play space that will last for years to come.”

The City looks forward to welcoming the community back to the new Marina Park playground once construction is complete in summer 2025. Stay tuned for updates and a future ribbon-cutting event at www.cityofventura.ca.gov

***

Ventura celebra el inicio de la construcción del nuevo parque infantil de Marina Park

VENTURA – – La Ciudad de Ventura se complace en anunciar el inicio oficial de la construcción del nuevo parque infantil de Marina Park. Este proyecto representa la revitalización de uno de los parques más apreciados de Ventura, ofreciendo un espacio de juego moderno y cuidadosamente diseñado para la comunidad de Pierpont Bay y las áreas circundantes.

En 2022, el parque infantil original fue removido debido al deterioro estructural tras años de exposición al entorno costero. De inmediato se hicieron planes para reemplazar los equipos con un diseño más resistente utilizando materiales tradicionales de madera, más adecuados para el entorno costero.

El nuevo parque infantil incluirá nueve estructuras de juego, como trepadores de red, columpios, subibajas, estructuras para niños pequeños y una estructura principal de juego más grande. Otras mejoras incluyen nuevos bancos para sentarse y una nueva superficie de goma para garantizar la seguridad y la accesibilidad.

“Este parque infantil fue verdaderamente diseñado por la comunidad”, dijo Stacey Zarazua, Directora de Parques y Recreación. “Gracias a la participación del Subcomité del Parque Infantil de Marina Park—compuesto por el Consejo Comunitario de Pierpont Bay, vecinos de Pierpont, miembros de la Comisión de Parques y Recreación y personal de la ciudad—pudimos crear un diseño reflexivo y atractivo que refleja las necesidades y deseos del vecindario.”

El proyecto del parque infantil fue cuidadosamente coordinado para seguir la finalización del proyecto Ocean Outfall de VenturaWaterPure, un elemento clave para cumplir con los requisitos legales y las regulaciones ambientales, al tiempo que proporciona un suministro sostenible de agua purificada reciclada de hasta un 20% anualmente.

“Marina Park es un lugar muy querido para las familias, y estoy emocionada de verlo transformado con este nuevo parque infantil,” dijo la Alcaldesa Dra. Jeannette Sanchez-Palacios.

“Este proyecto es un testimonio de la visión de nuestra comunidad, trayendo de vuelta un espacio de juego resistente que durará muchos años.”

La Ciudad espera dar la bienvenida a la comunidad de nuevo al parque infantil de Marina Park una vez que se complete la construcción en el verano de 2025. Manténgase al tanto  para obtener actualizaciones y un futuro evento de corte de cinta en www.cityofventura.ca.gov