Bilingual report: VCAAA Wins National Awards for Veterans Tribute, Elder Abuse Awareness

Courtesy photo.

VENTURA COUNTY — The Ventura County Area Agency on Aging is the recipient of two National Mature Media Awards for video production. The videos, titled Remembering Ventura County’s Veterans and Ventura County Elder Abuse Call to Action, were recognized as being among the nation’s best marketing, communications, educational materials, and programs produced for older adults.

Remembering Ventura County’s Veterans, which won a bronze award, was produced in partnership with the Ventura County Veterans Services Offices to recognize the region’s military veterans and to bring attention to the services offered to that population through the County of Ventura. Click here to view the video.

Ventura County Elder Abuse Call to Action received a merit award and was produced to draw attention to elder abuse and local resources available to victims of elder abuse. County of Ventura CEO Mike Powers, Ventura County Supervisor, John C. Zaragoza, and Ventura County District Attorney Greg Totten are among those featured in the video. Click here to view the video.

“The VCAAA is honored to receive this recognition and is proud of the impact our videos have made on the community,” said Victoria Jump, Director of the VCAAA. “We believe the videos produced by the VCAAA set a new standard for how we communicate with our clients. We are dedicated to communicating our services, as well as the services of partnering agencies, and to honoring the lives of the clients we serve.”

The Ventura County Area Agency on Aging, an agency of the County of Ventura, is the principal agency in Ventura County charged with the responsibility to promote the development and implementation of a comprehensive coordinated system of care that enables older individuals, caregivers, and individuals with disabilities to live in a community-based setting and to advocate for the needs of those 60 years of age and older in the county, providing leadership and promoting citizen involvement in the planning process as well as in the delivery of services.

***

VCAAA gana premios nacionales para el tributo a los veteranos y la conciencia sobre el abuso de ancianos

La Agencia sobre el Envejecimiento del Área del Condado de Ventura (VCAAA por sus siglas en inglés) ha recibido dos Premios Nacionales de Medios de la Tercera Edad por la producción de los videos. Los videos, titulados Recordando a los veteranos del Condado de Ventura y El llamado a la acción contra el abuso de ancianos del Condado de Ventura, fueron reconocidos como uno de los mejores programas de mercadotecnia, comunicaciones, y materiales educativos para adultos mayores del país.

Recordando a los Veteranos del Condado de Ventura, que ganó un premio de bronce, fue producido en colaboración con las Oficinas de Servicios para Veteranos del Condado de Ventura para reconocer a los veteranos militares de la región y llamar la atención sobre los servicios ofrecidos a esa población a través del Condado de Ventura. Haga clic aquí para ver el video.

El Llamado a la Acción contra el Abuso de Ancianos del Condado de Ventura recibió un premio al mérito y fue producido para llamar la atención sobre el abuso de ancianos y los recursos locales disponibles para las víctimas de abuso de ancianos. El CEO del condado de Ventura, Mike Powers, el supervisor del condado de Ventura, John C. Zaragoza, y el fiscal de distrito del condado de Ventura, Greg Totten, se encuentran entre los que aparecen en el video. Haga clic aquí para ver el video.

“La VCAAA se siente honrada de recibir este reconocimiento y está orgullosa del impacto que nuestros videos han tenido en la comunidad”, dijo Victoria Jump, directora de la VCAAA. “Creemos que los videos producidos por la VCAAA establecen un nuevo estándar sobre cómo nos comunicamos con nuestros clientes. Estamos dedicados a comunicar nuestros servicios, así como los servicios de las agencias asociadas, y honrar la vida de los clientes a los que servimos “.

La Agencia sobre el Envejecimiento del Área del Condado de Ventura, una agencia del Condado de Ventura, es la agencia principal en el Condado de Ventura encargada de promover el desarrollo y la implementación de un sistema integral de atención coordinada que permita a las personas mayores, cuidadores e individuos con discapacidades para vivir en un entorno comunitario y abogar por las necesidades de los mayores de 60 años en el condado, proporcionando liderazgo y promoviendo la participación ciudadana en el proceso de planificación, así como en la prestación de servicios.