Bilingual report: VCAAA, Alzheimer’s Association Challenge Local Businesses to Become Dementia Friendly

VENTURA — A new movement was introduced to Ventura County this summer as the Ventura County Area Agency on Aging, the Alzheimer’s Association, and other partnering agencies rolled out Dementia Friendly Ventura County to provide better service to local residents living with dementia and to their caregivers. Initial efforts are targeting local businesses with a challenge to become Dementia Friendly.

Borne out of the 2015 White House Conference on Aging to address the national and global epidemic of Alzheimer’s disease and dementia, Dementia Friendly Ventura County is designed to help educate the public about having understanding, tolerance, and patience and to advocate for the growing number of older adults with the disease. Current efforts are geared toward having Ventura County businesses complete either an online or in-person Dementia Friendly @Work Training to officially become Dementia Friendly. Businesses that complete the required registration as well as the training will be certified as Dementia Friendly and will receive a sticker and poster to display at their place of business.

Alzheimer’s Disease accounts for 60-80 percent of dementia cases and currently impacts an estimated 610,000 Californians, a number projected to grow to 840,000 by 2025. The goals of DFVC are to create a county where persons with dementia and Alzheimer’s disease are valued and respected, feel safe, and their caregivers are supported; to educate and inform all entities that serve the public about the unique needs of this population to better serve and support them; and to promote community awareness of the condition and how individuals and businesses can make a positive difference.
For more information, or to register to become a Dementia Friendly business, please visit www.vcaaa.org/dfvc or call (805) 477-7306.

***

VCAA, Asociación de Alzheimer ponen al reto negocios locales para recibir mejor las personas con demencia

VENTURA —  Se presentó una nueva iniciativa en el Condado de Ventura este verano cuando la Agencia del Área sobre el Envejecimiento (VCAAA por sus siglas en inglés), la Asociación de Alzheimer, y otras agencias inició Dementia Friendly Ventura County para brindar mejor asistencia a los residentes locales que padecen de demencia y sus cuidadores. Los primeros esfuerzos se enfocan en los negocios locales con darles el reto de convertirse en negocios que reciben mejor a las personas con demencia.

Surgido de la Conferencia del Envejecimiento de la Casa Blanca del 2015 que se trató de la epidemia nacional y global de la enfermedad Alzheimer y demencia, Dementia Friendly Ventura County (DFVC por sus siglas en inglés) está designado para educar al público entender, tolerar, y tener paciencia y abogar para la población de personas mayores con esta enfermedad que está aumentando. Los esfuerzos actuales se enfocan en ayudar a negocios del Condado de Ventura hacer un entrenamiento por internet o en persona de Dementia Friendly @ Work para oficialmente convertirse en un negocio que recibe bien a las personas con demencia. Los negocios que hacen la registración requerida además del entrenamiento recibirán un certificado de ser Dementia Friendly y recibirán una etiqueta y un letrero para colgar en su lugar de negocios.

Personas con la enfermedad Alzheimer representan 60-80 por ciento de los casos de demencia y actualmente la enfermedad afecta alrededor de 610,000 residentes de California, una cifra que se proyecta aumentar a los 840,00 por el año 2025. Las metas de DFVC son: crear un condado donde las personas con demencia y la enfermedad Alzheimer se sienten valorados y respectados, seguros, y que sus cuidadores reciben apoyo; educar e informar a todas las entidades que sirven al público acerca de las necesidades únicas de esta población y cómo ayudarla y apoyarla mejor; y concientizar a la comunidad acerca de la condición y cómo los individuos y los negocios pueden hacer cambios positivos.

Para más información, o para registrarse como un negocio que recibe bien a las personas con demencia, por favor visite www.vcaaa.org/dfvc o llame al (805) 477-7306.