VENTURA — On Friday, April 23, 2021, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration accepted the Advisory Committee on Immunization Practices’ (ACIP) recommendations to lift the pause in the use of the Janssen (Johnson & Johnson) vaccine. Vaccine providers in Ventura County with doses of the Janssen vaccine can resume administration of the vaccine, provided they provide information from the updated Janssen fact sheet to any recipients of the vaccine.
The decision comes after CDC’s independent Advisory Committee on Immunization Practices reviewed data related to the recent reports of a rare and severe type of blood clot that occurred in individuals after receiving the vaccine. Based on their review of all available data, both the CDC and the FDA determined that the vaccine is safe and effective in preventing COVID-19.
According to the CDC, to date there have been only 15 confirmed cases of the rare clotting event among nearly 8 million total doses administered in the USA, all in females, which translates to a risk less than 2 cases per million doses overall, and 7 cases per million doses among women between 18 and 49 years of age. For those who have a confirmed case of COVID-19, the risk of dying from it in the United States is 1 in 56.
“The three vaccines that are currently available through the FDA’s Emergency Use Authorization (EUA) remain the most powerful tools we have in reducing transmission, preventing serious illness and death, and eventually ending the COVID-19 pandemic that has claimed the lives of more than 1,000 people in Ventura County,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.
People who have received the Johnson & Johnson vaccine should contact their primary healthcare provider if they have concerns or if they develop severe symptoms of headache after 5 days of the receipt of the vaccine and abdominal pain, leg pain or shortness of breath within three weeks after vaccination. COVID-19 vaccine safety is a top priority for the California Department of Public Health (CDPH) and Ventura County Public Health (VCPH). VCPH will continue to monitor the situation and look to the CDC for any additional future guidance.
“Community members are strongly urged to get vaccinated as soon as possible. All vaccines are proven to be highly effective at preventing hospitalization or death from COVID-19, and people who are fully vaccinated are also much less likely to be contagious or transmit the virus to someone else,” said Public Health Director Rigoberto Vargas. “The longer you wait to get vaccinated, the greater the risk of contracting COVID-19, and infecting a friend, loved one, or coworker.”
21,885 County residents have received the Johnson & Johnson vaccine to date. No serious adverse reactions have been reported.
Community members have the option to select the type of vaccine they would like to receive when making an appointment at myturn.ca.gov. The vaccine sites list the type of vaccine offered. Johnson and Johnson will now be a choice during the appointment process.
***
El uso de la Vacuna Johnson & Johnson Reanudará, Citas Disponibles 27 de abril
VENTURA – El viernes 23 de abril de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aceptaron las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) para levantar la pausa en el uso de la vacuna Janssen (Johnson & Johnson). Los proveedores de vacunas en el condado de Ventura con dosis de la vacuna Janssen pueden reanudar la administración de la vacuna, siempre que proporcionen información
de la hoja informativa actualizada de Janssen a cualquier persona que reciba la vacuna.
La decisión viene después de que el Comité Asesor de Prácticas de Vacunación, independiente de los CDC, revisó los datos relacionados con los informes recientes de un raro y grave tipo de coágulo sanguíneo que ocurrió en personas después de recibir la vacuna. Basándose en todos los datos disponibles, tanto los CDC como la FDA determinaron que la vacuna es segura y efectiva para prevenir COVID-19.
Según los CDC, hasta la fecha de hoy ha habido solo 15 casos confirmados, todos en mujeres, de la rara coagulación entre casi 8 millones de dosis totales administradas en los Estados Unidos, es decir, un riesgo de menos de 2 casos por millón de dosis en total, y 7 casos por millón de dosis en mujeres de 18 a 49 años. Para aquellos que tienen un caso confirmado de COVID-19, el riesgo de morir a causa de él en los Estados Unidos es de 1 en 56.
“Las tres vacunas que están disponibles actualmente a través de la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) de la FDA siguen siendo las herramientas más poderosas que tenemos para reducir la transmisión, prevenir enfermedades graves y la muerte y, eventualmente, poner fin a la pandemia de COVID-19 que ha cobrado la vida de más de 1,000 personas en el condado de Ventura,” dijo el doctor Robert Levin, Oficial de Salud Pública.
Personas que han recibido la vacuna Johnson & Johnson deben contactar a su proveedor de cuidado de salud si tienen preocupaciones o si desarrollan síntomas severos de dolor de cabeza 5 días después de recibir la vacuna y hasta tres semanas después si experimenta dolor abdominal, dolor en las piernas o falta de aliento. La seguridad de la vacuna COVID-19 es una prioridad para el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y el Departamento de Salud Pública del condado de Ventura (VCPH). VCPH continuará monitoreando la situación estará atento a cualquier dirección adicional de los CDC en el futuro.
“Es altamente alentado que los miembros de la comunidad se vacunen lo antes posible. Se ha demostrado que todas las vacunas son sumamente efectivas para prevenir la hospitalización o la muerte por COVID-19, y las personas que están completamente vacunadas también tienen mucho menos probabilidad de ser contagiosas o transmitir el virus a otra persona,” dijo el Director de Salud Pública Rigoberto Vargas. “Cuanto más espere para vacunarse, se hace peor el riesgo de contraer COVID-19 e infectar a un amigo, ser querido o compañero de trabajo.”
21,885 residentes del condado han recibido la vacuna Johnson & Johnson hasta la fecha. No ha habido reacciones adversas graves.
Miembros de la comunidad tienen la opción de seleccionar el tipo de vacuna que les gustaría recibir al hacer una cita a través de myturn.ca.gov. Los sitios de vacunas declaran el tipo de vacuna que se ofrece.
Johnson y Johnson ahora será una opción al programar una cita.