Bilingual report — Update: Jan. 4, 2022 — At Home Test Kit Distribution

Update: January 4 At Home Test Kit Distribution

Good Morning – While supplies last a limited amount of COVID-19 home testing kits will be distributed at no cost by Ventura County Public Health today.

What: Drive through at home Covid-19 testing distribution

Where: Freedom Park, 275 E Pleasant Valley Road, Camarillo 93010 (Enter at Freedom Park Dr past the baseball fields)

When: Tuesday, January 4 from 1-3 pm

*Supplies limited *No cost

There will be NO distribution at Solar Drive in Oxnard. Only for Ventura County residents. Please be prepared to show ID.

Given the limited amount, of tests made available to Public Health from the state and federal agencies, current priority for these rapid tests are Ventura County residents that 1) were exposed recently to someone that has been confirmed COVID-19 positive, and 2) that have had symptoms for 2-3 days.

This is a separate effort from upcoming school district distribution of similar tests for students. Families with students are encouraged to utilize the tests provided by schools for their students.

The rapid antigen home-test kit drive-through distribution will include 1 box (2 tests per adult) or 2 boxes (4 tests) per vehicle. No exceptions. The test kits will provide instructions about how to use the test and what to do if a positive result is returned. At home test kits show results within 15 minutes.

Additional allotments of testing kits are expected from the State, and more information will be shared as they become available to our county. Current efforts are underway to expand PCR testing in our county including setting up new large sites and expanding the days, hours, lanes at several of the 14 state testing locations. Other providers like Curative, COVID Clinic, local clinics, pharmacies also provide testing. Testing information can be found at https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/

Actualización: Distribución de kits de pruebas caseras del 4 de enero

Buenos días – Hoy día, mientras duren las existencias, el Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura distribuirá una cantidad limitada de kits de pruebas caseras de COVID-19.

Qué: Distribución de pruebas caseras de COVID-19 – por carro/vehículo

Dónde: Freedom Park, 275 E Pleasant Valley Road, Camarillo 93010 (Ingrese en Freedom Park Dr pasando los campos de béisbol)

Cuándo: martes 4 de enero de 1 a 3 pm

*Suministros limitados *Gratuitas

NO habrá distribución en Solar Drive en Oxnard. Solo para residentes del Condado de Ventura. Esté preparado para mostrar su identificación.

Dado a que el suministro que le ha llegado a Salud Pública de agencias estatales y federales de pruebas es limitado, la prioridad para recibir estas pruebas rápidas son residentes del Condado de Ventura que 1) estuvieron expuestos recientemente a alguien que ha dado positivo al COVID-19, y 2) que han tenido síntomas durante 2-3 días.

Este es un esfuerzo separado de la distribución de pruebas similares por parte de los distritos escolares para los estudiantes. Se les alienta a familias con estudiantes a utilizar las pruebas proporcionadas por las escuelas para sus estudiantes.

La distribución de los kits de pruebas caseras rápida de antígeno incluirá 1 caja (2 pruebas por adulto) o 2 cajas (4 pruebas) por vehículo. Sin excepciones. Los kits de prueba vendrán con instrucciones sobre cómo utilizar la prueba y qué hacer si se obtiene un resultado positivo. Los kits de prueba caseros muestran los resultados en un plazo de 15 minutos.

Por parte del estado, se esperan asignaciones adicionales de kits de prueba y se compartirá más información a medida que estén disponibles para nuestro condado. Se están realizando esfuerzos para expandir la capacidad de pruebas de PCR en nuestro condado, incluida la instalación de nuevos sitios con alta capacidad y la expansión de los días, horarios y carriles en varios de los 14 sitios de prueba del estado. Otros proveedores como Curative, COVID Clinic, clínicas locales y farmacias también ofrecen pruebas. Puede encontrar información sobre las pruebas en www.serecuperavc.org