Human Rights Activist Featured in Radio Ads and Video Urging Californians to Sign Up for Health Insurance Coverage
SACRAMENTO — Covered California™ announced that Dolores Huerta, co-founder of United Farm Workers and a longtime civil rights leader, will appeal to Californians, especially Latinos, to get health care coverage before the end of open enrollment, March 31, the organization reported in a media release.
Huerta, a close ally of Cesar Chavez, is featured in radio spots and on videos available on YouTube, in English and Spanish, calling on Latinos to sign up for insurance. In the segments, Huerta reminds her audience that access to health care is a cornerstone of the decades-long struggle for Latino-American equality and that Latinos’ participation will drive the success of the new marketplace.
“If Cesar (Chavez) were here today, he would say to everyone who needs to get enrolled, especially our young people, ‘We have to be responsible citizens, and we have to understand, if we do not do our part, we can’t help our community,’” Huerta says in the video. “We’re talking about millions of Latinos that do not have health insurance. You are a very important part of this. Lots of sacrifices have been made, and all we have to do is just sign up.”
California will mark the gains of the United Farm Workers on Cesar Chavez Day, March 31, also the final day of open enrollment for Covered California plans. In honor of Chavez, Huerta will take an active role in a series of events throughout the remainder of March, called “Days of Action.”
“Dolores Huerta is respected nationwide for her human rights work but holds a special place of honor for Californians, and we believe targeted messages from her to the Latino community will encourage people to sign up,” said Covered California Executive Director Peter V. Lee. “She is particularly well-known among Latino women in our state, who are often the driving force in households for taking care of their families’ health.”
Lee and Huerta appeared together at a press conference in Los Angeles today to unveil the radio and video segments. Huerta will be a featured supporter of Covered California activities throughout March to promote enrollment.
To view the videos, visit http://daysofaction.CoveredCA.com/p/youtube-videos.html.
Huerta has established a reputation of fighting for social and economic justice since she and Chavez formed the farm workers’ union in 1962. She is known for a fierce determination to better the lives of workers, immigrants and women. She has received many awards, including the Eleanor Roosevelt Human Rights Award and the Presidential Medal of Freedom.
Huerta now operates the Dolores Huerta Foundation, which continues to work toward creating social change to improve people’s lives.
About Covered California
Covered California is the state’s marketplace for the federal Patient Protection and Affordable Care Act. Covered California, in partnership with the California Department of Health Care Services, was charged with creating a new health insurance marketplace in which individuals and small businesses can get access to affordable health insurance plans. With coverage starting in 2014, Covered California helps individuals determine whether they are eligible for premium assistance that is available on a sliding-scale basis to reduce insurance costs or whether they are eligible for low-cost or no-cost Medi-Cal. Consumers can then compare health insurance plans and choose the plan that works best for their health needs and budget. Small businesses can purchase competitively priced health insurance plans and offer their employees the ability to choose from an array of plans and may qualify for federal tax credits.
Covered California is an independent part of the state government whose job is to make the new market work for California’s consumers. It is overseen by a five-member board appointed by the Governor and the Legislature. For more information on Covered California, please visit www.CoveredCA.com.
***
Dolores Huerta, La cofundadora de la Unión de Campesinos, colabora con Covered California para promover la inscripción de Latinos
Activista de derechos humanos aparece en comerciales de radio y video de YouTube pidiendo a los californianos que se inscriban en un seguro de salud
SACRAMENTO – Covered California™ anunció hoy que Dolores Huerta, cofundadora de la Unión de Campesinos y una líder establecida de derechos humanos, apelará a los californianos, especialmente a los latinos, a que obtengan un seguro de salud antes de la fecha límite que es el 31 de marzo.
Huerta, una aliada cercana de César Chávez, aparece en comerciales de radio y en vídeos disponibles en YouTube, en inglés y español, pidiendo a los latinos que se inscriban en un seguro de salud. En los comerciales, Huerta le recuerda al público que el acceso a la atención médica es parte importante de la lucha por los derechos humanos de los latinos que ha tomado décadas y que la participación de los latinos impulsará el éxito del nuevo mercado de seguros de salud.
“Si César (Chávez) estuviera aquí ahora, le diría a todos los que necesitan inscribirse, especialmente a nuestros jóvenes, ‘Tenemos que ser ciudadanos responsables, y tenemos que entender, si no hacemos nuestra parte, no podemos ayudar a nuestra comunidad,’” Huerta dice en el video. “Estamos hablando de millones de latinos que no tienen seguro de salud. Ustedes son una parte muy importante de este nuevo sistema. Grandes sacrificios se han hecho, y lo único que tenemos que hacer es inscribirnos”.
California marcará los logros de la Unión de Campesinos en el Día de César Chávez, el 31 de marzo, también la fecha límite para inscribirse en un plan de Covered California. En honor a Chávez, Huerta tendrá un rol activo en una serie de eventos durante el resto del mes de marzo, llamado “Días de Acción.”
“Dolores Huerta es respetada en todo el país por su trabajo por los derechos humanos, pero ocupa un lugar de honor entre californianos, y creemos que su mensaje para la comunidad latina animará al pueblo a inscribirse,” dijo Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California. “Ella es muy reconocida entre latinas quienes son la fuerza principal en sus hogares para tomar decisiones del cuidado de la salud de sus familias.”
Lee y Huerta aparecieron juntos en una conferencia de prensa en Los Angeles el viernes, 7 de marzo para presentar los comerciales de radio y video. Huerta será parte de las actividades de Covered California a lo largo de marzo para promover la inscripción.
Para ver los videos, visite http://daysofaction.CoveredCA.com/p/youtube-videos.html.
Huerta estableció una reputación de luchar por la justicia social y económica desde que ella y Chávez formaron la Unión de Campesinos en 1962. Ella es conocida por su fuerte determinación para mejorar las vidas de los trabajadores, los inmigrantes y las mujeres. También ha recibido numerosos premios, incluyendo el Premio de Derechos Humanos Eleanor Roosevelt y la Medalla Presidencial de la Libertad.
Huerta ahora dirige la Fundación Dolores Huerta, que continúa trabajando para alcanzar un cambio social que mejorará la vida de las personas.
Acerca de Covered California
Covered California es la agencia estatal encargada de implementar la Ley Federal de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible. Covered California, junto al Depto. de Servicios de Salud (DHCS), fue la agencia encargada de crear el mercado de seguros para que las personas y los pequeños negocios puedan tener acceso a planes de salud asequibles. Con la cobertura comenzando en 2014, Covered California ayuda a las personas a determinar si son elegibles para la asistencia financiera que está disponible según la escala salarial del solicitante, la cual le ayudará a reducir los costos del seguro médico. Covered California también les ayudará a determinar si son elegibles para la cobertura de bajo costo o sin costo de Medi-Cal. Los californianos pueden comparar los planes del seguro médico y elegir el plan que mejor satisfaga sus necesidades sanitarias y su presupuesto. Los pequeños negocios pueden comprar planes de salud a precios competitivos y ser elegibles para créditos de impuestos y ofrecerles a sus empleados la habilidad de escoger de una amplia gama de planes médicos.
Covered California es una entidad independiente del gobierno estatal, cuya responsabilidad es lograr que el nuevo mercado de seguros funcione para los californianos. Es supervisada por una Junta Directiva de cinco miembros nombrada por el Gobernador y la Legislatura. Para mayor información visite www.CoveredCA.com/espanol.