Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

Santa Paula is on the front lines of a fight against a deadly disease targeting citrus trees. The Ventura County Agricultural Commissioner is calling on the community to help stop the spread of Huanglongbing (HLB) a disease vectored by the Asian Citrus Psyllid (ACP).

Residents in quarantine zones are asked to not move any plant material – this includes fruit, leaves, branches, and even dirt. The Ventura County Agricultural Comissioner/Weights & Measures Department is working with the California Department of Food and Agriculture (CDFA) to mitigate the situation.

The disease is not harmful to humans but it is detrimental to citrus trees. Right now the goal is to slow the spread to give science and research time to develop possible treatments.

Call the CDFA pest hotline at 1-(800)-491-1899 if your trees are showing symptoms of ACP/ HLB and they can arrange to have your tree tested.

Want to learn more? Take a moment to watch the video on how HLB affects local citrus.

 As part of the Ventura County Ocean Water Quality Monitoring Program, the Environmental Health Division (Division) is providing the following precautionary information for the public. Rainfall that is significant enough to result in runoff can flow into storm drains, channels, creeks, and rivers that empty onto the beaches of Ventura County. In general, 0.2 inches (2 tenths of an inch) of rainfall may be enough to create significant runoff conditions.

There is a potential for storm water runoff to carry disease causing bacteria to the beaches and into the ocean water. In addition, storm water runoff can transport physical hazards such as partially submerged tree limbs and logs into the ocean that could result in serious physical injury. Contact with this runoff water will result in an increased risk to human health and should be avoided for at least 72 hours after all rainfall activity has ended.

As a result of current and predicted rainfall, the public is advised to avoid body contact with all storm water runoff and ocean water at all Ventura County beaches. Any items that may have come in contact with runoff or ocean water should also be avoided. If contact occurs, wash thoroughly with soap and water.

This advisory will remain in effect for 72 hours (3 days) after all rainfall has ended.

Bacteriological sample results for specific beaches are also available on the Environmental Health Division hotline (recorded information), 805-662-6555, and on the Division’s Web page at:

You can also view any current beach advisories and learn about the State Ocean water quality standards on the VC Safe Beaches app, available for Android and Apple.

AGENCY SPOTLIGHT – Public Works Agency

The Ventura County Public Works Agency strives to deliver efficient, responsive and cost effective public works services that protect and enhance the safety, health and quality of life in Ventura County for residents.

The Public Works Agency works hard to be the regional leader providing effective, innovative and sustainable public works services. The agency covers services across the county in areas such as engineering, roads and transportation, water and sanitation, and watershed protection.

Interested in learning more? Check out their webpage below!

Santa Paula está en la primera línea de la lucha contra una enfermedad mortal que afecta a los árboles de cítricos. El Departamento de Agricultura del Condado de Ventura está pidiendo a la comunidad que ayude a detener la propagación de Huanglongbing (HLB), una enfermedad transmitida por el insecto el psílido asiático de los cítricos (ACP).

Se pide a los residentes en las zonas de cuarentena que no muevan ningún material vegetal, incluidos frutos, hojas, ramas e incluso tierra. El Departamento de Agricultura/Pesos y Medidas del Condado de Ventura está trabajando con el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) para mitigar la situación.

La enfermedad no es dañina para los humanos pero sí para los árboles de cítricos. En este momento el objetivo es frenar la propagación para dar tiempo a la ciencia y la investigación para desarrollar posibles tratamientos.

Llame a la línea directa de plagas del CDFA al 1-(800)-491-1899 si sus árboles muestran síntomas de ACP/HLB y ellos pueden hacer arreglos para que le hagan una prueba.

Esta temporada navideña, los departamentos de bomberos del condado de Ventura, incluidos los bomberos del Condado de Ventura, los bomberos de la ciudad de Oxnard y los bomberos de la ciudad de Ventura, unieron fuerzas con la Agencia de Cuidado de Salud del Condado de Ventura para difundir el amor y la alegría a los niños en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos del Centro Médico del Condado de Ventura.

Cortesía de la colecta de jugetes del Spark of Love Toy Drive, los bomberos regalaron juguetes y dieron una gran entrada utilizando técnicas de rappel para descender desde la azotea del hospital hasta los jóvenes pacientes que esperaban abajo.

El Condado de Ventura agradece el arduo trabajo de nuestros bomberos locales que van más allá de sus deberes habituales cada año para compartir la alegría de las fiestas en los corazones de quienes más lo necesitan.

El Condado de Ventura elogia al Congresista Salud Carbajal por su firme compromiso de abordar la crisis del fentanilo.

El Congresista Carbajal se unió a los líderes locales el miércoles, el 20 de diciembre en el Centro de Gobierno del Condado de Ventura, incluido la Dra. Sevet Johnson, Funcionaria Ejecutiva del Condado de Ventura, el Fiscal de Distrito del Condado de Ventura, Erik Nasarenko, el Alguacil del Condado de Ventura, Jim Fryhoff, y los líderes del Condado de Santa Bárbara, el Alguacil Bill Brown y el Fiscal de Distrito. John Savrnoch.

El Congresista Carbajal destacó la próxima aprobación de la Ley para interrumpir el tráfico de fentanilo, un esfuerzo bipartidista para aumentar la atención federal al tráfico de fentanilo.

La legislación aprovecha las herramientas del Departamento de Defensa e involucra a México como un socio activo para desbaratar las actividades de los cárteles y el narcotráfico.

Durante todo este mes y la primera semana de enero, habrá edredones que adornan las paredes del Hall of Administration del Centro de Gobierno del Condado de Ventura.

Orgulloso de demostrar solidaridad, el Condado de Ventura apoya al AIDS Memorial Quilt Project del Quilt Project Gold Coast, una organización local sin fines de lucro que crea conciencia sobre el VIH/SIDA a través de hermosas colchas conmemorativas.

El 1 de diciembre se celebró el Día Mundial del SIDA. Las colchas estarán en exhibición en el Hall of Administration hasta el 4 de enero de 2024.

Existe la posibilidad de que la escorrentía de aguas pluviales lleve bacterias que causan enfermedades a las playas y al agua del océano. Además, la escorrentía de aguas pluviales puede transportar peligros físicos como ramas de árboles y troncos parcialmente sumergidos en el océano que podrían resultar en lesiones físicas graves.

El contacto con esta agua de escorrentía resultará en un mayor riesgo para la salud humana y debe evitarse por al menos 72 horas después de que haya terminado toda la actividad de lluvia. Como resultado de la lluvia actual, se recomienda al público que evite el contacto corporal con toda la escorrentía de aguas pluviales y el agua del océano en todas las playas del condado de Ventura.

También se debe evitar cualquier artículo que pueda haber estado en contacto con la escorrentía o el agua del océano. Si ocurre el contacto, lávese bien con agua y jabón. Este aviso permanecerá en vigor por 72 horas (3 días) después de que todas las lluvias hayan terminado.

Los resultados de muestras bacteriológicas para playas específicas también están disponibles en la línea directa de la División de Salud Ambiental (información grabada), 805-662-6555, y en la página web de la División en: www.vcrma.org/ocean-water-quality-monitoring-program

EN EL FOCO – La Agencia de Obras Públicas

La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura se esfuerza por brindar servicios de obras públicas eficientes, receptivos y rentables que protejan y mejoren la seguridad, la salud y la calidad de vida de los residentes del Condado de Ventura.

La Agencia de Obras Públicas trabaja arduamente para ser el líder regional brindando servicios de obras públicas efectivos, innovadores y sustentables. La agencia cubre servicios en todo el condado en áreas como ingeniería, carreteras y transporte, agua y saneamiento y protección de cuencas hidrográficas.

¿Interesado en aprender más? ¡Visite su página web a continuación!