Bilingual report — Ten cadets graduate from Allan Hancock College’s CORE Custody Academy

Ten cadets graduated from Allan Hancock College’s CORE Custody Academy on May 23 during a ceremony held at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.? *** El 23 de mayo, diez cadetes se graduaron de la Academia de Custodia de Allan Hancock College. Courtesy photo.

SANTA MARIA — Ten cadets graduated from Allan Hancock College’s CORE Custody Academy on May 23 during a ceremony held at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.

“These cadets have been challenged physically, mentally and emotionally,” said Hancock Public Safety Training Director David Whitham. “They are highly skilled and ready to start their careers as custody deputies.”

All ten graduates of CORE Academy Class #16 completed a comprehensive California Standards and Training for Corrections course consisting of 220 hours of instruction. The six-week academy is designed to prepare students to work as correctional officers. Some of the instruction included emergency planning in a custody facility, report writing, ethics, investigation procedures, contraband, arrest and control, physical fitness training, CPR/First Aid and emergency vehicle operations.

Today is the beginning of one of the most challenging but rewarding careers you can be a part of,” said Santa Barbara County Sheriff’s Chief Deputy Vincent Wasilewski.

All ten of the CORE Academy graduates will go on to work as custody deputies for the Santa Barbara County Sheriff’s Office.

The CORE Academy Class #16 graduates include: Brian Bautista, Jesus Cabrera, Raymundo Estrada, Luis Lopez Zarate, Joaquin Quintereo, Erick Sheets, Dylan Stockton, Nathan Valdovinos, Alex Vasquez and Matthew Wood.

***

DIEZ CADETES SE GRADU?AN DE LA ACADEMIA DE CUSTODIA DE AHC

SANTA MARIA – -El 23 de mayo, diez cadetes se graduaron de la Academia de Custodia de Allan Hancock College (CORE Custody Academy) durante una ceremonia llevada a cabo en el Complejo de Entrenamiento de Seguridad Pu?blica (Public Safety Training Complex) en Lompoc.

“Estos cadetes enfrentaron retos fi?sicos, mentales y emocionales”, dijo David Whitham, director de entrenamiento de seguridad pu?blica de Hancock. “Esta?n bien preparados y listos para empezar sus carreras como oficiales de custodia.”

Los 10 graduados de la clase #16 de la academia completaron el exhaustivo curso de Esta?ndares y Entrenamiento de California para Correccionales que consta de 220 horas de instruccio?n. La academia de seis semanas prepara a los estudiantes mental, moral, emocional y fi?sicamente para trabajar como oficiales correccionales. La instruccio?n incluyo? planificacio?n de emergencias en instalaciones de custodia, redaccio?n de informes, e?tica, procedimientos de investigacio?n, contrabando, arresto y control, entrenamiento fi?sico, primeros auxilios y operaciones de vehi?culos de emergencia.

“Hoy es el comienzo de una de las carreras ma?s difi?ciles, pero tambie?n una de las ma?s gratificantes que puedan hacer,” dijo el subjefe del Sheriff del Condado de Santa Ba?rbara, Vincent Wasilewski.

Los graduados de la Clase #16 de academia incluyeron a Brian Bautista, Jesus Cabrera, Raymundo Estrada, Luis Lopez Zarate, Joaqui?n Quintereo, Erick Sheets, Dylan Stockton, Nathan Valdovinos, Alex Va?squez y Matthew Wood.

Para obtener ma?s informacio?n sobre la Academia de Custodia de Hancock, visita:

https://www.hancockcollege.edu/pstc/lawenforcement/core-academy