Teatro de las Américas wishes you a
“Healthy and Merry Christmas and Happy New Year!”
This past year, 2020, has been a mixed reality for your Teatro, an example of “Good News, Bad News.”
THE GOOD NEWS:
Teatro now has a home of our own in Downtown Oxnard. We accomplished this long sought goal because of your generosity. The repairs and renovation of the building at 321 W. 6th Street cost in the neigborhood of $42,000. That money came from individual donors and business sponsors. We are overwhelmed by your generosity and at a loss to find the words to thank you adequately.
THE BAD NEWS:
Due to the Corona Virus we are unable to welcome you to our teatro. As a consequence, there were no live stage productions in 2020.
BUT:
We rose to the challenge by bringing Virtual Theater to you vía Zoom:
· a series of conversations with Latinx actors and
· acting classes for adults and children.
We will continue these activities in 2021 and add productions:
· vía Zoom;
· Outdoors when weather and Covid restrictions allow; and
· Indoors when the Covid virus is no longer a threat!
Les desea el Teatro de las Américas:
¡Feliz y Saludable Navidad y Año Nuevo!
Este último año, el 2020, ha sido un arma de doble filo con lado bueno y lado malo.
LO BUENO:
Teatro ya tiene su propia casa en el Centro de Oxnard. Fue por la generosidad de ustedes que se pudo cumplir esta largamente buscada meta. La reparación y renovación del edificio en 321 W. 6th Street costó eso de $42,000. Ese dinero vino de individuos donantes y negocios patrocinadores. Nos ha emocionado su generosidad y no encontramos palabras adecuadas para agradecerles.
LO MALO:
A causa del Virus Covid, no podemos darles la bienvenida en la casa nueva. Otra consecuencia fue que no hubieron funciones durante el 2020.
PERO:
Llegamos a la altura del desafío con traerles Teatro Virtual vía Zoom:
Una serie de pláticas con actores Latinos y
Clases de actuación para niños y para adultos.
Seguimos con estas actividades en 2021 y añadiremos producciones:
Via Zoom;
Afuera cuando el tiempo y las restricciones del Covid lo permitan; y
Adentro cuando el Covid ya no sea amenaza.
