SACRAMENTO – The life of civil rights leader and labor organizer César Chávez will be celebrated on Tuesday, March 31. In honor of that day, State Sen. Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) released this statement:

“As we approach what would have been his 88th birthday, we celebrate the extraordinary life of César Chávez.

As president of the United Farm Workers, Chávez shone a national spotlight on the plight of farm workers, working to promote fair wages and decent working conditions. He reminded us that every job and every life has value, and that everyone deserves to be treated with respect and have their voice heard. He embraced nonviolence as a path to meaningful social change. He brought national awareness to the dangers of pesticides, work that we must continue today. But Chávez’s legacy extends farther than our fields and farms.

Chávez embodied our belief in equality and justice and a life lived in service to others. As we continue our work to advance justice and opportunity for all, to address issues like poverty, income inequality and gender inequality, and to advance the rights of immigrants, let us remember his courage, the values and example he set, and celebrate the day in service to others.”

•••

Senadora Hannah-Beth Jackson — En el día de César Chávez, recordemos su convocatoria de justicia y servicio

SACRAMENTO — La vida del líder de derechos civiles y organizador laboral César Chávez se celebrará el martes 31 de marzo. En honor a este día, la Senadora Estatal Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) compartió estas palabras:

“A medida que nos acercamos a lo que habría sido su 88 cumpleaños, celebramos la extraordinaria vida de César Chávez.

Como presidente de la Unión de Campesinos, Chávez puso un centro de atención nacional sobre la situación de los trabajadores agrícolas, trabajando para promover salarios justos y condiciones de trabajo dignas. Él nos recordó que cada trabajo y cada vida tiene valor, y que todos merecen ser tratados con respeto y tener su voz escuchada. Adapto a un camino sin violencia hacia un cambio social significativo. Él creo conciencia a nivel nacional sobre los peligros de los pesticidas, trabajo que debemos seguir hoy. Pero el legado de Chávez se extiende más allá de nuestros campos.

Chávez encarna nuestra creencia en la igualdad y la justicia y una vida vivida en el servicio para los demás. A medida que continuamos nuestro trabajo para avanzar en la justicia y oportunidades para todos, para abordar temas como la pobreza, la desigualdad de ingresos y la desigualdad de género, y para avanzar en los derechos de los inmigrantes, recordemos su valor, los valores y el ejemplo que se propuso, y celebrar el día en el servicio a los demás.”