Bilingual report — Single-parent Allan Hancock College students receive free Thanksgiving meals

On Nov. 26, Hancock students and staff provided students who are single parents with a turkey and other Thanksgiving meal items at the EOPS+ program’s “Turkey Fest” at the college’s Santa Maria campus. *** El 26 de noviembre, Hancock proporcionó a estudiantes quienes son padres solteros, un pavo y otros elementos para la cena de acción de gracias durante el “Turkey Fest” organizado por EOPS+ en el campus de Santa María.Courtesy photo.

SANTA MARIA — For the 16th year in a row, Allan Hancock College provided students who are single parents with a turkey and other Thanksgiving meal items free of charge.

A total of 60 individuals and families stopped by the Hancock EOPS+ program’s “Turkey Fest” booth outside the college’s Santa Maria campus on Nov. 26, where Hancock staff provided them with everything needed to prepare a delicious Thanksgiving meal. The packages included a turkey, potatoes, beans, cranberry sauce, rolls, stuffing, pumpkin pie, whipped cream, and butter. Also included were turkey preparation and cooking instructions.

“It is impactful for the parents who are Hancock students because right now they’re having a really hard time,” said Director of EOPS+ Siboney Guardado. “They are part of our vulnerable student population, so it’s not just academics – it’s also managing their kids and daycare. This week, with the kids off school, it’s especially tough for them.”

The Cooperative Agencies Resources for Education (CARE) program, one of several programs under the umbrella of EOPS+, is a state-funded service for single parents attending Hancock. The program provides support services such as tutoring, academic counseling, computer access, and a play area for the student’s children. This year, the turkey giveaway not only served students in the CARE program but also to students in Hancock’s EOPS, NextUp, CalWORKs, Rising Scholars, Guardian Scholars, AIM to Dream, CAN/TRIO, Veterans, LAP, Noncredit Counseling and Basic Needs programs.

“We have a big heart for our students, and we want them to be able to have a Thanksgiving meal,” said Guardado. “Providing them with a meal makes it easier on them, and we can see how much they appreciate it.”

The turkeys and food were purchased from Spencer’s Fresh Market.

To learn more about Hancock’s EOPS+ programs, call 805-922-6966 ext. 3623.

***

PADRES SOLTEROS DE HANCOCK RECIBEN COMIDA GRATIS DE ACCIÓN DE GRACIAS

SANTA MARIA – – Por el decimosexto año consecutivo, Allan Hancock College proporcionó a estudiantes quienes son padres solteros, un pavo y otros elementos para la cena de Acción de Gracias (Thanksgiving) de manera gratuita.

El 26 de noviembre, un total de 60 estudiantes y familias asistieron al “Turkey Fest”, organizado por el programa EOPS+ afuera del campus de Santa María. El personal de Hancock proporciono todos los elementos esenciales para preparar una comida de Acción de Gracias, incluyendo pavo, papas, fijoles, salsa de arándanos, panecillos, relleno, pastel de calabaza, crema batida y mantequilla. Además, se entregaron instrucciones para cocinar el pavo y una guía de colorear para niños.

“Para los padres que son estudiantes de Hancock, este programa tiene un gran impacto porque actualmente están enfrentando momentos muy difíciles,” comentó Siboney Guardado, directora de EOPS+. “Forman parte de nuestra población estudiantil vulnerable, por lo que no solo tienen que preocuparse por las clases, sino también por cuidar a sus niños y organizar el cuidado infantil. Esta semana, con los niños en casa, ha sido aún más complicado para ellos.”

El programa de Recursos Cooperativos para la Educación (CARE) es financiado por el estado y ayuda a padres solteros que estudian en Hancock. Ofrece apoyo con tutorías, consejería académica, acceso a computadoras y un lugar para que los niños de los estudiantes jueguen. Este año, la entrega de pavos no solo fue para estudiantes de CARE, sino también para aquellos en otros programas de Hancock como EOPS+, NextUp, CalWORKs, Rising Scholars, Guardian Scholars, AIM to Dream, CAN/TRIO, veteranos de las fuerzas armadas estadounidenses, LAP, Noncredit Counseling y Basic Needs.

“Nos importa mucho el bienestar de nuestros estudiantes y queremos que puedan tener una comida de acción de gracias,” comento Guardado. “Al ofrecerles una comida, les aliviamos un poco la carga, y se nota lo agradecidos que están.”

Los pavos y alimentos fueron adquiridos en Spencer’s Fresh Market. Para más información sobre los programas EOPS+ de Hancock, llame al 805-922-6966 ext. 3623.