Bilingual report — Shop LOCAL This Year to Help Businesses that Care

Homes with Heart VC’s Businesses with Heart initiative supports local children, youth and families 

Courtesy photo.

VENTURA COUNTY — The holiday shopping season typically kicks off on Black Friday, but with shipping delays, global supply chain issues, and large crowds expected at big-name retailers, experts are urging shoppers to shop early and shop local. Although online shopping has become the norm for many during the pandemic, supporting neighborhood businesses is convenient, reduces your environmental impact, and strengthens the local economy. Shopping local this holiday season can also mean supporting children, youth and families in our community that need it most.

Over 50 businesses in Ventura County have joined?Homes with Heart VC’s Businesses with Heart (BWH-VC) initiative to support?our youth-in-care and help keep our families together.?Because of these incredible businesses,?children,?youth?and their families receive discounts on products and services.?Many Businesses with Heart partners, such as Original Tommy’s Hamburgers, also provide teens, older youth and their family members with mentorship, guidance, and employment opportunities.

“Being a Businesses with Heart partner is so rewarding as it allows us to be involved in the community and partner with other like-minded organizations that hold similar values,” said Karina Ajanel, Human Resources Generalist at Original Tommy’s Hamburgers, “Through providing jobs for older youth and their family members, we hope to provide meaningful hands-on experience and skills that will serve them for the rest of their lives.”

Businesses with Heart partners come from a diverse range of industries including automotive, education, food, real estate, retail, health and beauty, and more.

“We are so grateful to our Businesses with Heart partners for the impact they make on the youth and families in our community,” said?Jaci?Johnson, Program Coordinator III in Recruitment at County of Ventura, Human Services Agency, “Supporting these small businesses that give so much to our families in need is a wonderful way to put your money where your heart is this holiday season.”

To learn more about becoming a Businesses with Heart partner or to find a list of participating partners, please visit www.homeswithheartvc.org/bwh.

About Homes with Heart VC?— Homes with Heart VC is a progressive brand designed for Ventura County Children & Family Services. Recognized as a best practice leader statewide in the family recruitment and support component of child welfare, Ventura County Children & Family Services’ Homes with?Heart?VC was developed to increase the amount of loving?resource families who are ready to take in children in need in Ventura County. This initiative provides resource families with ongoing support services, trauma-informed training, and mentorship?to enhance the safety, permanency and well-being of Ventura County’s youth and families.????????? 

Learn how Ventura County Children and Family Services’ Homes with Heart VC is making a difference throughout Ventura County,?www.homeswithheartvc.org.?

***

Las empresas locales retribuyen a los jóvenes del condado de Ventura a través de la Iniciativa Empresas con Corazón (Businesses with Heart Initiative) 

La iniciativa Empresas con Corazón de Hogares  Corazón del Condado de Ventura (Businesses with Heart de Homes with Heart VC) apoya a los niños, jóvenes y familias locales 

CONDADO DE VENTURA – – La temporada de compras navideñas generalmente comienza el Viernes Negro, pero con retrasos en los envíos, problemas de la cadena de suministro global y grandes multitudes que se esperan en los minoristas de renombre, los expertos instan a los compradores a comprar temprano y comprar local. Aunque las compras en línea se han convertido en la norma para muchos durante la pandemia, apoyar a las empresas del vecindario es conveniente, reduce el impacto ambiental y fortalece la economía local. Comprar local en esta temporada de fiestas también puede significar apoyar a los niños, jóvenes y familias de nuestra comunidad que más lo necesitan. 

Más de 50 empresas en el condado de Ventura se han unido a la iniciativa Businesses with Heart (BWH-VC, por sus siglas en inglés) de Homes with Heart VC para apoyar a nuestros jóvenes a cargo y ayudar a mantener unidas a nuestras familias. Debido a estos increíbles negocios, los niños, jóvenes y sus familias reciben descuentos en productos y servicios. Muchos negocios con socios de Heart, como Original Tommy’s Hamburgers, también brindan a los adolescentes, los jóvenes mayores y sus familiares oportunidades de tutoría, orientación y empleo.  

“Ser un socio de Businesses with Heart es muy gratificante, ya que nos permite involucrarnos en la comunidad y asociarnos con otras organizaciones afines que tienen valores similares”, dijo Karina Ajanel, generalista de recursos humanos en Original Tommy’s Hamburgers, “a través de la creación de puestos de trabajo para los jóvenes mayores y los miembros de su familia, esperamos brindarles experiencia práctica y habilidades significativas que les servirán por el resto de sus vidas”. 

Las empresas con socios de Heart provienen de una amplia gama de industrias que incluyen automotriz, educación, alimentos, bienes raíces, venta minorista, salud y belleza, y más.  

“Estamos muy agradecidos con nuestros socios de Negocios con Corazón por el impacto que tienen en los jóvenes y las familias de nuestra comunidad”, dijo Jaci Johnson, Coordinadora del Programa III en Reclutamiento en el Condado de Ventura, Agencia de Servicios Humanos, “Apoyar a estas pequeñas empresas que dan tanto a nuestras familias necesitadas es una manera maravillosa de poner su dinero donde está su corazón en esta temporada navideña “.   

Para obtener más información sobre cómo convertirse en socio de Businesses with Heart o para encontrar una lista de socios participantes, visite www.homeswithheartvc.org/bwh. 

Acerca de Homes with Heart VC — Homes with Heart VC es una marca progresista diseñada para los Servicios para Niños y Familias del Condado de Ventura. Reconocido como líder en mejores prácticas en todo el estado en el componente de apoyo y reclutamiento familiar del bienestar infantil, los Homes with Heart VC de Servicios para Niños y Familias del Condado de Ventura se desarrollaron para aumentar la cantidad de familias de recursos amorosos que están listas para acoger a niños necesitados en Ventura. Condado. Esta iniciativa brinda a las familias de recursos servicios de apoyo continuo, capacitación informada sobre traumas y tutoría para mejorar la seguridad, la permanencia y el bienestar de los jóvenes y las familias del condado de Ventura. 

Conozca cómo los Homes with Heart VC de Hogares de Servicios para Niños y Familias del Condado de Ventura están marcando una diferencia en todo el condado de Ventura, www.homeswithheartvc.org.