CAMARILLO — May is National Bicycle Safety Month and the Ventura County Sheriff’s Office encourages drivers and bicyclists to share the road safely not just for the month of May, but every month of the year.
“It is not just cars using the road, but also people on bikes, motorcycles, or walking,” said Captain Shane Matthews of the Camarillo Police Department. “The road belongs to everyone and we all share responsibility in making sure we all get where we are going safely.”
Bicycle riders must follow the same rules of the road as drivers, including stopping at stop signs, yielding to pedestrians and not riding distracted or under the influence of alcohol or drugs.
California law requires drivers to allow at least three feet of space when passing a bicycle.
“With warmer weather, there will be more people out on bikes, so it is important that drivers anticipate more bike riders and exercise caution around them,” said Matthews. “The same goes for bike riders. Be safe, know the law and follow it.”
In an effort to educate drivers and bicyclists on using roadways safely, the Camarillo Police Department will have extra officers on patrol this month looking for violations made by drivers and bicyclists that increase the risk of crashes. Such violations include failing to yield, speeding, improper turning, riding a bike on the wrong side of the road or not following stop signs or signals.
The Camarillo Police Department suggests following these tips to ensure the safety of everyone using roadways:
- Drivers should look behind them before making a turn at an intersection, especially if crossing into a designated bike lane.
- Drivers should use extra caution backing up or leaving a parking space.
- Bicyclists should go with the flow of traffic and let faster traffic pass.
- Bicyclists should make themselves visible and wear brightly colored clothing.
- Bicyclists are advised to use lights from dusk to dawn (front white light and rear red flashing light or reflectors).
- Bicyclists should always wear a helmet and use hand signals when turning or stopping.
- Both drivers and bicyclists should avoid distractions like using their cell phone.
Funding for bicycle safety enforcement is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
***
La Oficina del Alguacil del Condado de Ventura insta a los conductores yciclistas para “compartir la carretera”
CAMARILLO — El mes de mayo es el Mes Nacional de Seguridad del Ciclismo y la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura insta a los conductores y ciclistas para compartir la carretera de manera segura no sólo para el mes de mayo, pero cada mes del año.
“No sólo son los carros que usan las carreteras, pero también gente en bicicletas, motocicletas, o caminando,” dijo el Capitán Shane Matthews del Departamento dePolicía de Camarillo. “Las carreteras pertenecen a todo el mundo y entre todos estamos responsables de asegurar que todos llegan adonde van de manera segura.”
Todos los ciclistas tienen que seguir las mismas leyes de conducir como los conductores, incluyendo parrar en los altos, ceder a los peatones y no manejar distraídos ni bajo la influencia de alcohol ni drogas.
La ley de California requiere que los conductores dejan por lo menos tres pies de espacio entre ellos y un ciclista cuando pasan.
“Con un clima más cálido, habrá más ciclistas en las carreteras, así que es importante que los conductores anticipen que habrá más ciclistas y tengan cuidado cerca de ellos”, dijo Matthews. “Es lo mismo para los ciclistas. Que se mantenga la precaución, sepan las leyes y las sigan.”
En un esfuerzo para educar a los conductores y ciclistas de cómo viajar con seguridad en las carreteras, el Departamento de Policía de Camarillo habrá oficiales de policía extras patrullando este mes buscando infracciones a la ley por parte de los conductores y ciclistas que aumentan el riesgo de choques. Las infracciones incluyen falta de ceder, exceso de velocidad, darse la vuelta de manera inadecuada, manejar una bicicleta en el lado equivocado de la carretera o falta de parar en los altos o señales de tráfico.
El Departamento de Policía de Camarillo aconseja seguir las recomendaciones a continuación para asegurar la seguridad de todos los que usan las carreteras:
- Los conductores deben mirar hacia atrás antes de darse la vuelta en las intersecciones de la carretera, especialmente si van a cruzar un carril para bicicletas.
- Los conductores deben ejercer mayor precaución retrocediendo o saliendo de una plaza de estacionamiento.
- Los ciclistas deben seguir la vía del tráfico y dejar pasar a bicicletas o carros que van más rápidos.
- Los ciclistas deben hacerse más visibles por llevar ropa de colores brillantes.
- Se recomienda que los ciclistas utilizan luces cuando manejan en la noche (unaluz blanca en frente y una luz roja intermitente o reflectores atrás).
- Los ciclistas deben siempre llevar un casco y usar señales de mano cuando sedan la vuelta o se paran.
• Tantos los conductores como los ciclistas deben evitar distraerse por cosas como usar el celular.
Los fondos para el cumplimiento de la seguridad de la bicicleta son proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional para la Seguridad Vial.