Bilingual report — Share the spirit of giving with Ventura’s Santa to a Senior Program

VENTURA — The City of Ventura invites residents to spread holiday joy by participating in the annual Santa to a Senior program. This year’s program begins accepting gifts November 14 through December 11, 2024, and seeks to brighten the holiday season for local seniors, aged 60 and above, who are connected to the Ventura Avenue Adult Center’s Senior Nutrition Program.

The Santa to a Senior program specifically supports seniors who receive daily meals through the center’s in-person dining service or homebound meal delivery. For many participants, this program is a cherished highlight of the season, offering a chance to receive thoughtful gifts and feel connected to the community during the holidays.

To participate, community members are encouraged to purchase a new gift from the pre-approved list and deliver it, unwrapped, to one of our drop-off locations during business hours to City Hall, 501 Poli Street; Ventura Aquatics Center, 901 S Kimball Road; the Ventura Avenue Adult Center, 550 N Ventura Avenue; or Barranca Vista Center, 7050 Ralston Street.

The pre-approved wish list includes:

  • $25 gift card to major grocery, pharmacy, or retail stores (most requested)
  • Blankets
  • Comfy socks
  • Soaps and lotions

“This marks our sixth year running Santa to a Senior, which serves more than 200 local seniors,” said Parks & Recreation Assistant Director Emily Fox. “For many, these are the only holiday gifts they receive, and your thoughtful contributions ensure they feel included in the joy of the holiday season.”

Visit www.cityofventura.ca.gov/SantaToASenior for complete program details or contact the Parks and Recreation Department at (805) 658-4726.

***

Comparte el espi?ritu de dar con el programa Santa para un Adulto Mayor de la Ciudad de Ventura

VENTURA – – La Ciudad de Ventura invita a los residentes a compartir la alegri?a de las fiestas participando en el programa anual Santa para un Adulto Mayor. Este an?o, el programa comenzara? a recibir regalos del 14 de noviembre al 11 de diciembre de 2024, con el objetivo de alegrar la temporada festiva de adultos mayores locales, de 60 an?os en adelante, quienes forman parte del Programa de Nutricio?n para Adultos Mayores del Centro para Adultos de Ventura Avenue.

El programa Santa para un Adulto Mayor apoya especi?ficamente a los adultos mayores que reciben comidas diarias a trave?s del servicio de comedor en persona del centro o la entrega de comidas a domicilio. Para muchos participantes, este programa es un momento muy especial de la temporada, ya que les brinda la oportunidad de recibir obsequios considerados y sentirse conectados con la comunidad durante las fiestas.

Para participar, se invita a los miembros de la comunidad a comprar un regalo nuevo de la lista pre-aprobada y entregarlo, sin envolver, en uno de nuestros centros de entrega durante el horario laboral en el Ayuntamiento, 501 Poli Street; Centro Acua?tico de Ventura, 901 S Kimball Road; Centro para Adultos de Ventura Avenue, 550 N Ventura Avenue; o Barranca Vista Center, 7050 Ralston Street.

La lista de deseos pre-aprobada incluye:

  • ?  Tarjeta de regalo de $25 para tiendas de abarrotes, farmacias o minoristas importantes (el arti?culo ma?s solicitado)
  • ?  Mantas
  • ?  Calcetines co?modos
  • ?  Jabones y lociones

    “Este es nuestro sexto an?o realizando Santa para un Adulto Mayor, que beneficia a ma?s de 200 adultos mayores locales”, dijo Emily Fox, Subdirectora de Parques y Recreacio?n. “Para muchos, estos son los u?nicos regalos de temporada que reciben, y sus generosas contribuciones aseguran que se sientan incluidos en la alegri?a de las fiestas”.

    Para obtener ma?s detalles sobre el programa, visite www.cityofventura.ca.gov/SantaToASenior o comuni?quese con el Departamento de Parques y Recreacio?n al (805) 658-4726.