Bilingual report: Robby to the Rescue! Ventura County Fire Department launches new educational video series

VENTURA COUNTY — Firefighter Robby, Ventura County’s favorite mascot, just launched his own video series in partnership with the Ventura County Fire Department (VCFD).

The premiere of the new “Robby to the Rescue” video series can be viewed by visiting www.vcfd.org/askrobby

Robby to the Rescue! is a fun, new video series designed to engage and educate the community on a variety of fire safety topics with the help of its mascot Firefighter Robby. Beginning Wednesday, January 15, 2020, VCFD will continue to release a new episode every other week highlighting different topics and various people who work at the fire department.

In 2019, VCFD reached out to the public looking for frequently asked questions community members have about the fire department, its mission, people, operations and important safety messages. Using this feedback, VCFD’s Public Information and Community Education Offices worked together to increase engagement opportunities for its popular Firefighter Robby mascot, who frequently makes public appearances, while bringing in department personnel to help answer the questions.

The result was the creation of dozens of light-hearted, fun, educational videos featuring topics such as fire extinguishers, checking smoke alarms, palm tree maintenance and more. Each video is designed to teach people of all ages what firefighters do behind the scenes while reinforcing messages of safety and preparedness. This new series is a great resource for parents, teachers and educators to use and share at various trainings and presentations.

If you have a question you’d like to share for a future “Robby to the Rescue” episode, visit www.vcfd.org/AskRobby to submit your feedback. Learn about all of Robby’s adventures or join the social conversation by following and using the hashtag #AskRobby.

***

Robby al rescate! El Departamento de Bomberos del Condado de Ventura lanza una nueva serie de videos educativos

CONDADO DE VENTURA – – El bombero Robby, la mascota favorita del Condado de Ventura, acaba de lanzar su propia serie de videos en asociación con el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura (VCFD).

El estreno de la nueva serie de videos “Robby to the Rescue” se puede ver visitando www.vcfd.org/askrobby

Robby to the Rescue! es una nueva y divertida serie de videos diseñada para involucrar y educar a la comunidad en una variedad de temas de seguridad contra incendios con la ayuda de su mascota el Bombero Robby. A partir del miércoles 15 de enero de 2020, VCFD continuará lanzando un nuevo episodio cada dos semanas destacando diferentes temas y varias personas que trabajan en el departamento de bomberos.

En 2019, VCFD contactó al público en busca de preguntas frecuentes que los miembros de la comunidad tienen sobre el departamento de bomberos, su misión, personas, operaciones y mensajes importantes de seguridad. Utilizando esta información, las Oficinas de Información Pública y Educación Comunitaria del VCFD trabajaron juntas para aumentar las oportunidades de participación de su popular mascota el Bombero Robby, que con frecuencia asiste a eventos públicos, al mismo tiempo incorporando la participación del personal del departamento para ayudar a responder a las preguntas.

El resultado fue la creación de docenas de videos alegres, divertidos y educativos con temas como extintores de incendios, control de alarmas de humo, mantenimiento de palmeras y más. Cada video está diseñado para enseñar a las personas de todas las edades lo que hacen los bomberos detrás de escena al tiempo que refuerza los mensajes de seguridad y preparación. Esta nueva serie es un gran recurso para padres, maestros y educadores para usar y compartir en varios entrenamientos y presentaciones.

Si tiene una pregunta que le gustaría compartir para un futuro episodio de “Robby to the Rescue”, visite www.vcfd.org/AskRobby para enviar sus comentarios. Aprende sobre todas las aventuras de Robby o únete a la conversación en las redes sociales siguiendo y usando el hashtag #AskRobby.