Bilingual report — Road Closure Due to Bradley Road Bridge Replacement

Full Road Closure on Bradley Road until Dec. 2

VENTURA COUNTY — The Ventura County Public Works Agency (VCPWA) announces the replacement of the Bradley Road Bridge, beginning August 26th, 2022 until December 2nd, 2022. The old bridge, built in 1930 will be replaced to bring the structure up to the current safety standards. The public can expect delays. Please avoid the area if possible. In order to build the new bridge, Bradley Road will undergo the following: 

  • 8/26-9/2 – Single lane will be closed either direction
  • 9/6-11/8 – Full road closure
  • 11/9-11/30 – Single lane will be closed either direction

Expect Delays from August 26 – November 30th on Bradley Road. 

Please expect delays from August 26th – November 30th on Bradley Road and the surrounding areas. Emergency and local access to the Green Tree Nursery & SCE substation will be maintained. Emergency and local access north of the bridge will be via the Aggen/Berylwood detour. The traveling public will experience significant delays traveling on Bradley Road & Berylwood. 

About Ventura County Public Works Agency?— VCPWA strives to deliver innovative,?efficient,?and cost-effective regional services that are essential to the health, safety, natural resources protection, and economic vitality of Ventura County and its residents. Established in 1954, VCPWA employs?approximately?400 employees and consists of five departments: Central Services, Engineering Services, Roads & Transportation, Water & Sanitation, and Watershed Protection.?  

VCPWA continues to receive nationwide attention for its effective operations in improving, innovating,?and ensuring projects for Ventura County’s unincorporated?572 miles of?roads, watersheds, levees,?bridges,?infrastructures, water and sanitation facilities, and billing services.?  

***

Cierre Vial debido al Reemplazo delPuente de la Calle Bradley 

Cierre completo de la Calle Bradley del 6 de septiembre de 2022 al 30 de noviembre de 2022 

CONDADO DE VENTURA — La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA) notifica el reemplazo del puente de la Calle Bradley, del 26 de agosto de 2022 al 30 de noviembre de 2022. El viejo puente, construido en 1930 será reemplazado para que la estructura cumpla con los estándares de seguridad vigentes. El tránsito general puede esperar retrasos. Por favor, evite el área de ser posible.
 

El Puente Bradley Road al norte del 118 está siendo removido y reemplazado con una nueva estructura. Para construir el nuevo puente de la Calle Bradley se requerirá a lo siguiente: 

8/26-9/2 – Se cerrará solamente un carril en cualquier dirección. 

9/6-11/8 – Cierre completo de la calle. 

11/9-11/30 – Se cerrará solamente un carril en cualquier dirección. 

Espere Retrasos del 26 de agosto al 30 de noviembre en la Calle Bradley. Mantendremos el acceso local y de emergencia a Green Tree Nursery y la subestación SCE. 

El acceso local y de emergencia al norte del puente se llevará a cabo a través del desvío de Aggen/Berylwood. 

El tránsito en general, experimentará retrasos significativos en Bradley Road y Berylwood. 

Acerca de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura – – La VCPWA se esfuerza por brindar servicios regionales innovadores, eficientes y rentables, esenciales para la salud, la seguridad, la protección de los recursos naturales y la vitalidad económica del Condado de Ventura y sus residentes.Fundada en 1954, la VCPWA cuenta con aproximadamente 400 empleados y está conformada por cinco departamentos: Servicios Centrales, Ingeniería, Caminos y Transporte, Agua y Saneamiento, y Protección de Cuencas Hidrográficas.

La VCPWA continúa recibiendo atención a nivel nacional por su trabajo para mejorar, innovar y garantizar el funcionamiento eficaz de los proyectos de las 572 millas no incorporadas de carreteras, cuencas hidrográficas, diques, puentes, infraestructuras, instalaciones de agua y saneamiento y servicios de facturación del Condado de Ventura.