VENTURA — The County of Ventura has released revised draft redistricting maps available for review at www.ventura.org/redistricting/draft-maps/. The revised draft maps were developed by the project consultant, Redistricting Partners, in response to public comments and direction provided by the Board of Supervisors at the October 19, 2021 public hearing.
Redistricting Partners will provide an overview of the revised draft maps at the next redistricting public hearing at the Board of Supervisors’ meeting on November 9 at 3:00 pm and again at 6:00 pm. An additional public hearing has been scheduled for November 16. Spanish and Mixteco interpretation will be available at the public hearings. Information about participating in the public hearings can be accessed at https://www.ventura.org/bosmeetings. All past public hearings and community meetings can be viewed at https://www.ventura.org/redistricting/participation/.
Public comments on any of the draft maps can be made at the Board hearing or may be submitted by calling 805-654-2998, by email at redistricting@ventura.org, by mail at Redistricting, 800 S. Victoria Ave. Ventura, CA 93009-1940 or online at www.ventura.org/redistricting/redistricting-contact-form/.
All revised draft maps establish districts that are relatively equal in population, as required by the Fair Maps Act, the 2019 legislation guiding all County redistricting processes. In addition, the maps include two majority-minority districts (Latino/Latinx majority districts). The maps, however, differ in how they keep cities as whole as possible and how they address the other objectives expressed by the Board considering community input. The redistricting criteria outlined in the Fair Maps Act can be viewed at https://www.ventura.org/redistricting/draft-maps/. The revised draft maps are intended to continue the process of narrowing choices and generating specific direction for the preparation of additional drafts or a final redistricting map.
Additional information about Redistricting can be found at https://www.ventura.org/redistricting/.
***
Los borradores de mapas revisados sobre los distritos de supervisio?n del Condado Ventura esta?n disponibles antes de la audiencia pu?blica del 9 de noviembre
VENTURA – El Condado de Ventura ha publicado borradores de mapas revisados delineando los distritos de supervisio?n propuestos en https://www.ventura.org/redistribucion/draft-maps-sp/. Estos mapas revisados fueron desarrollados por los consultores del condado, Redistricting Partners, y fueron informados por los comentarios del pu?blico y de los comentarios por parte de la Junta de Supervisores durante la audiencia pu?blica del 19 de octubre de 2021.
Redistricting Partners presentara? un resumen y explicacio?n sobre los borradores de mapas revisados en la pro?xima audiencia pu?blica sobre la redistribucio?n de distritos durante la reunio?n de la Junta de Supervisores el 9 de noviembre a las 3:00 pm y nuevamente a las 6:00 pm. Se ha programado una audiencia pu?blica adicional el 16 de noviembre. Se ofrecera? interpretacio?n al espan?ol y mixteco en las audiencias pu?blicas. Para obtener informacio?n sobre como participar en las audiencias, visite https://www.ventura.org/bosmeetings. Las grabaciones de todas las audiencias pu?blicas y reuniones comunitarias que se han realizado se pueden mirar en https://www.ventura.org/redistribucion/involucrase/.
Pueden presentarse comentarios del pu?blico acerca de cualquiera de los borradores de mapas en la audiencia de la Junta, o pueden presentarse llamando al 805-654-2998, por correo electro?nico a redistricting@ventura.org, por correo postal a Redistricting, 800 S. Victoria Ave. Ventura, CA 93009- 1940, o en li?nea, en https://www.ventura.org/redistribucion/contacto/.
Todos los borradores de mapas revisados establecen distritos que son relativamente iguales en poblacio?n, como lo requiere la Ley de Mapas Justos, la legislacio?n de 2019 que gui?a todos los procesos de redistribucio?n de distritos de los condados. Asi? mismo, todos los mapas nuevos incluyen dos distritos mayoritarios-minoritarios (distritos que son mayoritariamente latino/latinx). Sin embargo, los mapas son diferentes en la forma en co?mo mantienen las ciudades tan intactas como sea posible y co?mo abordan los otros objetivos expresados por la Junta y considerando los aportes de la comunidad. Los criterios detallados en la Ley de Mapas Justos que se deben usar para los procesos de redistribucio?n de distritos se pueden revisar en https://www.ventura.org/redistribucion/draft-maps-sp/. El objetivo de los borradores de mapas redisen?ados es continuar el proceso de limitar las opciones y crear una direccio?n especi?fica para la preparacio?n de borradores adicionales o un mapa finalizado que define los nuevos distritos.
Obtenga ma?s informacio?n sobre la redistribucio?n de distritos en https://www.ventura.org/redistribucion/