Bilingual report: Rep. Brownley’s bill benefitting Ventura County sent to president’s desk

WASHINGTON, D.C. — The Senate sent to the President’s desk on Dec. 20 legislation passed last week by the House that includes a provision spearheaded by Rep. Julia Brownley (D-Westlake Village) that will directly benefit Ventura County.

Brownley originally introduced the provision as a stand-alone bill in the House (H.R. 1581). The legislation would transfer land from the former Oxnard Air Force Base back to the County of Ventura. Working with her colleagues, Brownley was able to include the language in the House-passed National Defense Authorization Act and the final conference agreement.

“I came to Congress to create jobs by strengthening Ventura County’s diverse economy,” Brownley said. “The transfer of the land back to the County will spur business development at the airport, which is an important economic driver for Ventura County.”

“Congresswoman Brownley continues to be a champion for our aviation issues in the County of Ventura,” said Todd McNamee, director of Airports.  “The Business Park at the Camarillo Airport generates approximately 40 percent of the revenue for the airport, and transferring the land back to the county through this legislative action will provide opportunity for future development and revenue generation. I offer a sincere thank you to Julia Brownley and her wonderful staff for their efforts.”

***

Proyecto de ley de Rep. Brownley que beneficia el Condado de Ventura es enviado al presidente

WASHINGTON, D.C. — El Senado el 20 de diciembre envió un proyecto de ley al Presidente que fue aprobada la semana pasada por la Cámara de Representantes, que incluye una provisión escrita por la congresista Julia Brownley (D-Westlake Village) que beneficiará directamente al Condado de Ventura.

Brownley introdujo originalmente la provisión como un proyecto de ley independiente en la Cámara de Representantes (HR 1581). El proyecto de ley es una transferencia de tierras de la antigua Base Aérea de Oxnard al Condado de Ventura. Trabajando con sus colegas, Brownley fue capaz de incluir el idioma en la Ley de Autorización de Defensa Nacional aprobado por la Cámara y el acuerdo final de la conferencia.

“Vine al Congreso para crear trabajos a través del fortalecimiento de la economía diversa del Condado de Ventura,” dijo la congresista Brownley. “La transferencia de tierras al Condado estimulará el desarrollo de negocios en el aeropuerto, lo cual es un factor importante en la económica del Condado de Ventura.”

“La congresista Brownley sigue siendo una campeóna para los temas de aviación en el Condado de Ventura,” dijo Todd McNamee, Director de Aeropuertos del Condado. “El parque empresarial en el aeropuerto de Camarillo genera aproximadamente 40 por ciento de los ingresos para el aeropuerto, y a través de esta provisión y transferencia de tierras se proporcionará oportunidades para generar ingresos y continuar un desarrollo en el futuro. Ofrezco un sincero agradecimiento a Julia Brownley y su personal por todos sus esfuerzos.”