Bilingual report: Removal of high-risk tree in Meiners Oaks initiates work to stop and limit the spread of invasive shot-hole borer

Courtesy photos

CAMARILLO — Thanks to a grant from CAL-FIRE, the Ventura County Agricultural Commissioner’s Office is initiating work to remove diseased and dying trees that have been infested by the Invasive Shot-Hole Borer (Euwallacea sp.), a small invasive beetle that rapidly destroys its host trees by infecting them with a destructive fungus (Fusarium euwallacea).

The project’s initial tree removal took place on Friday, March 20, 2020, at a private residence in Meiners Oaks. The large boxelder (Acer negundo) tree was infested with the beetle and was diseased and dying.  The tree was also threatening the homeowner’s residence and posed the threat of spreading the beetle to the surrounding area. The Boxelder tree is the Invasive Shot-Hole Borer’s top host, making this tree species of special concern for removal.

“It is important homeowners and residents are aware of the health of the trees and vegetation that surround their homes or properties,” said Ed Williams, Agricultural Commissioner. “We recommend that all woody brush cleared in our area be chipped to less than one inch and composted or solarized under plastic for a few weeks to kill all of the beetles and fusarium disease. It is also important for campers in Ventura County to buy their firewood where they burn it to avoid moving pests from one area to another.”

The tree removal project could pay for removal of a few hundred diseased or dying trees, with the goal of stopping or limiting the spread of the Invasive Shot-Hold Borer beetle, and the fungus. Removal of these diseased and dying trees will help protect Ventura County and stop/limit the spread to non-infested areas.  Dead and dying trees created by the infestation are potential dangers due to dropping limbs and building ready fuel for fires in both residential and urban areas.

The Invasive Shot Hole Borer has been rated “B” by the California Department of Food and Agriculture. The designation is given to an aggressive invasive species that is absent or limited in parts of California. The Invasive Shot-Hole Borer and Fusarium fungus can infest and kill up to 65 different types of native, agricultural, and urban trees. Ventura County is on the leading edge of the infestation, and at the forefront of the state’s efforts to stop it from spreading.

***

Remoción de árbol de alto riesgo en Meiners Oaks inicia el trabajo para detener y limitar la propagación de la broca invasiva “shot-hole”

CAMARILLO – Gracias a una subvención de CALFIRE, la Oficina del Comisionado de Agricultura del Condado de Ventura está iniciando el trabajo para remover los árboles que están enfermos o muertos que han sido infestados con la broca invasiva “shot hole” (Euwallacea sp.), un pequeño escarabajo invasivo que destruye rápidamente los árboles que invaden a infectarlos con un hongo destructivo (Fusarium euwallacea).

La primera remoción de un árbol del proyecto tomo lugar el 20 de marzo en una residencia privada en Miners Oaks. El gran árbol Boxelder (Acer negundo) estaba infestado con el escarabajo, y como resultado, estaba enfermo y muriendo. También, el árbol presenta un riesgo a la residencia del propietario y de propagar el escarabajo a otros árboles en el área. El árbol Boxelder es el huésped principal de la broca “shot hole”, lo que hace que sea especialmente importante la eliminación de esta especie arbórea.

“Es muy importante que los propietarios y residentes están conscientes de la salud de los árboles y la vegetación que rodea sus casa o propiedades”, dijo Ed Williams, Comisionado de Agricultura. “Recomendamos la remoción de todos los pinceles leñosos en nuestra área se corten a menos de una pulgada y se composten o se solaricen bajo plástico durante algunas semanas para matar a todos los escarabajos y la enfermedad del fusarium. También, es importante que los campistas del condado de Ventura compren su leña donde la queman para evitar mover las plagas de un área a otra “.

El proyecto de remoción de arboles puede pagar por la remoción de unos cientos de árboles, con la meta de detener o limitar la propagación de la broca invasiva “shot-hole”, y el hongo. La remoción de estos arboles que están enfermos o muertos ayudará a proteger al Condado de Ventura y detener o limitar la propagación del hongo a áreas no afectadas.  Los árboles que están enfermos o que se están muriendo por la infestación presentan el riesgo de dejar caer sus ramas y contribuir combustible listo para los incendios forestales en tanto los áreas residenciales y urbanos.

La broca invasiva “shot-hole” ha recibido una calificación de “B” por el Departamento de Alimentos y Agricultura de California. La designación se otorga a una especie invasora agresiva que está ausente o limitada en partes de California. La broca invasiva “shot-hole” y el hongo Fusarium puede infestar y matar hasta 65 tipos diferentes de arboles nativos, agrícolas, y urbanos. El Condado de Ventura es un líder en controlar la infestación y está en la vanguardia de los esfuerzos del estado para detener la propagación del escarabajo y el hongo.