Bilingual report — Registration open for summer and fall classes at Allan Hancock College

Students register for summer and fall classes at Allan Hancock College. ? *** Estudiantes. realizando su inscripción para clases de verano y otoño en Allan Hancock College. Courtesy photo.

SANTA MARIARegistration for summer and fall classes is open at Allan Hancock College, and students of all ages and educational backgrounds are encouraged to change their odds and sign up.  

Hancock offers credit and noncredit classes across a wide range of subjects and areas of study for students seeking degrees, certificates, transfer, job training, or enrichment.

“Now is the time to become a Hancock student,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D. “No matter what your educational goals are, Hancock has the resources and support you need to achieve them.”

High school seniors graduating from within the college’s service area can take advantage of the expansion of the Hancock Promise, which now provides two years of tuition and fees free. Financial aid is also available for non-Promise students.

Students in Lompoc can take advantage of programs that allow them to obtain degrees in business administration, math and science, social and behavioral sciences and psychology exclusively at the college’s Lompoc Valley Center.

To help new and returning students complete their registration steps, the college will host “Bulldog Express” events every Monday and Tuesday from June 10 – July 30 from 3-6 p.m. at the college’s Santa Maria campus. At these events, students can apply for admission, complete their financial aid applications and student orientation, register for classes and more. Hancock’s Lompoc Valley Center will also host Bulldog Express events from 3-6 p.m. on June 25, July 15, and July 30. No appointments needed.

This summer, Hancock’s Community Education will launch Hancock Horizons, a 4-week program to prepare students in grades 9-12 for college-level reading, writing, and math. Additionally, Hancock’s noncredit Community Education will continue to offer a broad array of classes including English as a Second Language (ESL), computer skills, GED preparation, workforce preparation, citizenship preparation, art, sewing and classes for older adults.

Credit and noncredit summer classes start on June 10. Credit and noncredit fall classes start on Aug. 19. For more information and to register for classes, visit https://www.hancockcollege.edu/summerfall

***

SE HA ABIERTO LA INSCRIPCIO?N PARA LAS CLASES DE VERANO Y OTON?O EN HANCOCK

Se ha abierto la inscripcio?n para las clases de verano y oton?o en Allan Hancock College y se anima a los estudiantes de todas edades y niveles acade?micos a inscribirse para cambiar sus probabilidades.

Hancock ofrece clases de cre?ditos y sin cre?ditos a trave?s de varias materias y a?reas de estudio para estudiantes buscando obtener ti?tulos, certificados, transferencias o capacitacio?n laboral.

“Ahora es momento ideal para ser un estudiante de Hancock,” dijo el superintendente/presidente de Hancock Kevin G. Walthers, Ph. D. “Cualquier meta educativa que tengan, Hancock tiene los recursos y la ayuda para lograrla.”

Los estudiantes que se gradu?an de preparatorias locales pueden beneficiarse con la expansio?n de la Promesa Hancock, la cual ofrece a los estudiantes dos an?os de tarifas y matricula incluidas sin costo alguno. La ayuda financiera tambie?n esta disponible para los estudiantes que no califican para la Promesa Hancock.

Los estudiantes en Lompoc pueden aventajarse de los programas que les permiten obtener ti?tulos en administracio?n empresarial, matema?ticas y ciencias, ciencias sociales y de comportamiento y psicologi?a, ofrecidos exclusivamente en el Lompoc Valley Center.

Para facilitar la inscripcio?n de estudiantes nuevos y de retorno, Allan Hancock College organizara? varios eventos “Bulldog Express” los lunes y martes, desde el 10 de junio hasta el 30 de julio, de 3 – 6 p.m. en el campus de Santa Mari?a. El Lompoc Valley Center tambie?n tendra? eventos similares el 25 de junio, 15 de julio y 30 de julio. Los estudiantes podra?n inscribirse en clases, completar su aplicacio?n de ayuda financiera, y ma?s. No es necesario hacer cita.

Este verano, la Educacio?n Comunitaria de Hancock (Community Education) lanzara? Hancock Horizons, un programa de 4 semanas para preparar a los estudiantes de preparatoria para lectura, escritura y matema?ticas a nivel universitario. Adema?s, la Educacio?n Comunitaria sin cre?ditos continuara ofreciendo sus clases de ingle?s como segundo idioma (ESL), computacio?n, preparacio?n para el GED, preparacio?n laboral, preparacio?n para la ciudadani?a estadounidense, arte, costura y clases para adultos mayores.

Las clases de verano comienzan el 10 de junio. Las clases de oton?o comienzan el 19 de agosto. Para ma?s informacio?n y para registrarse para clases: https://www.hancockcollege.edu/summerfall/