Bilingual report — Public hearing to be held on Oct. 5 on the study of additional potential disadvantaged community designations in unincorporated Ventura County

VENTURA — A public hearing is scheduled before the Ventura County Planning Commission on Oct. 5, 2023, at 8:30 a.m. to request that the Planning Commission consider and make recommendations to the Board of Supervisors regarding the Study of Additional Potential Disadvantaged Community Designations in unincorporated areas of Ventura County. The public hearing will be held in the Board Hearing Room in the Hall of Administration, County Government Center, 800 S. Victoria Avenue, Ventura, California. To view the public hearing and to provide public testimony remotely, visit vcrma.org/en/planning-commission.

Disadvantaged communities are low-income areas or areas that are disproportionately affected by environmental pollution and other hazards that can lead to negative public health effects, exposure, or environmental degradation. The unincorporated areas of Saticoy, El Rio/Del Norte (including Nyeland Acres), and Piru are already designated disadvantaged communities in the Ventura County General Plan. The Ventura County Planning Division conducted a Study of Additional Potential Disadvantaged Community Designations, which presents research on whether any additional unincorporated areas near the cities of Ventura, Santa Paula, and Oxnard, referred to as Study Areas, may be designated as disadvantaged communities.

The Study findings to be presented to the Planning Commission include technical information on environmental pollution burdens within the Study Areas, options for designating disadvantaged communities within the Study Areas, and public input received on the Study. The Planning Division is requesting that the Planning Commission consider the information being presented and make a recommendation to the Board of Supervisors to select staff’s preferred option to define the boundaries of additional disadvantaged communities in the General Plan. If the Board of Supervisors selects the Planning Commission’s recommendation or a modified option(s) at a future public hearing, a General Plan amendment will be processed to update the General Plan and the General Plan’s Background Report to reflect such designation(s).

For more information on this project, please visit vcrma.org/ddcstudy or contact the Planning Division at DDC@ventura.org or (805) 654-5037

***

Se llevará a cabo una audiencia pública sobre el estudio de posibles designaciones adicionales de comunidades desfavorecidas en la zona no incorporada del Condado de Ventura

VENTURA – – Está programada una audiencia pública ante la Comisión de Planificación del Condado de Ventura el 5 de octubre de 2023 a las 8:30 a.m. para solicitar que la Comisión de Planificación considere y haga recomendaciones a la Junta de Supervisores con respecto al Estudio de Designaciones Adicionales de Comunidades Potencialmente Desfavorecidas en áreas no incorporadas del Condado de Ventura.  La audiencia pública se llevará a cabo en la Sala de Audiencias de la Junta en el Salón de Administración, Centro de Gobierno del Condado, 800 S. Victoria Avenue, Ventura, California. Para ver la audiencia pública y brindar testimonio público de forma remota, visite vcrma.org/en/planning-commission.

Las comunidades desfavorecidas son áreas de bajos ingresos o áreas que se ven afectadas de manera desproporcionada por la contaminación ambiental y otros peligros que pueden provocar efectos negativos para la salud pública, exposición, o degradación ambiental.  Las áreas no incorporadas de Saticoy, El Rio/Del Norte (incluyendo Nyeland Acres) y Piru ya están designadas como comunidades desfavorecidas en el Plan General del Condado de Ventura.  La División de Planificación del Condado de Ventura llevo a cabo un Estudio de Designaciones Adicionales de Comunidades Potencialmente Desfavorecidas, que presenta una investigación sobre si áreas adicionales no incorporadas cerca de las ciudades de Ventura, Santa Paula y Oxnard, denominadas Áreas de Estudio, pueden designarse como comunidades desfavorecidas. 

Los hallazgos del Estudio que se presentarán a la Comisión de Planificación incluyen información técnica sobre las cargas de contaminación ambiental dentro de las Áreas de Estudio, opciones para designar comunidades desfavorecidas dentro de las Áreas de Estudio y comentarios del público recibidos sobre el Estudio.  La División de Planificación solicita que la Comisión de Planificación considere la información que se presenta y haga una recomendación a la Junta de supervisores para seleccionar la opción preferida del personal para definir los límites de las comunidades desfavorecidas adicionales en el Plan General.  Si la Junta de Supervisores selecciona la recomendación de la Comisión de Planificación o una(s) opción(es) modificada(s) en una audiencia pública futura, se procesará una enmienda al Plan General para actualizar el Plan General y el Informe de Antecedentes del Plan General para reflejar dicha(s) designación(es).  

Para obtener más información sobre este proyecto, visite  vcrma.org/ddcstudy o comuníquese con la Division de Planificación en DDC@ventura.org o (805) 654-5037.