VENTURA — As the recovery and rebuilding process continues following the Mountain Fire, the Environmental Health Division and Incident Management Team are pleased to announce that Phase 2 of debris removal is now underway. Site assessments and asbestos assessments are in progress, and debris removal operations are set to begin as early as this week.
Residents can expect to see multiple crews and trucks in affected neighborhoods, working to remove structural fire debris and clean up properties. Debris removal crews will be in place to start operations at 7:00 am and will end operations by 4:30 pm. To minimize dust and ash pollution, all debris will be misted continuously and securely wrapped in trucks during removal. Air quality will be monitored throughout the process, and operations will be paused if weather conditions are deemed to result in safety issues.
In collaboration with the City of Camarillo, efforts have been made to alleviate traffic congestion in the affected areas. These include implementing temporary traffic patterns, designated routes for debris removal trucks, and coordination around school pick-up and drop-off times. Traffic message boards will be placed along Las Posas Road to notify residents about debris removal activities in the area.
Phase 2 of debris removal includes several important steps to ensure a thorough and safe cleanup of affected properties. These steps include site and asbestos assessments, debris and ash removal, soil testing, and erosion control, all to ensure the site is ready for rebuilding. The time required to complete debris removal on individual properties is subject to site-specific conditions and will vary.
Residents who have already enrolled in the County-Led Debris Removal Program are encouraged to visit the Debris Removal Operations Center (DROC). County contractors and Environmental Health staff will be available at the DROC to answer questions, provide updates on the debris removal process, and offer guidance on the next steps. The DROC is located at 165 Durley Ave., Camarillo, CA 93010, and is open Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., and on Saturday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Residents can also contact the DROC at (805) 320-8378.
The County of Ventura and the City of Camarillo are committed to supporting residents throughout the recovery process and assisting homeowners as they move forward with rebuilding their homes and communities.
***
La Fase 2 de remoción de escombros ya está en marcha para el Incendio Mountain; limpieza de propiedades lista para comenzar
VENTURA – – Mientras continúa el proceso de recuperación y reconstrucción después del incendio de Mountain, la División de Salud Ambiental y el Equipo de Manejo de Incidentes se complacen en anunciar que la Fase 2 de remoción de escombros ya está en marcha. Se están realizando evaluaciones del sitio y de asbesto, y las operaciones de remoción de escombros comenzarán esta semana.
Los residentes pueden esperar ver múltiples equipos y camiones en los vecindarios afectados, trabajando para eliminar los escombros estructurales del incendio y limpiar las propiedades. Los equipos de remoción de escombros estarán en el lugar para comenzar las operaciones a las 7:00 a. m. y finalizarán las operaciones a las 4:30 p. m. Para minimizar la contaminación por polvo y cenizas, todos los escombros se rociarán continuamente y se envolverán de forma segura en camiones durante su eliminación. La calidad del aire será monitoreada durante todo el proceso y las operaciones se suspenderán si las condiciones climáticas se consideran inseguras.
En colaboración con la Ciudad de Camarillo, se han realizado esfuerzos para aliviar la congestión del tráfico en las áreas afectadas, incluida la implementación de patrones de tráfico temporales, rutas designadas para los camiones de remoción de escombros y coordinación de los horarios de recogida y devolución de las escuelas. Se colocarán tableros de mensajes de tráfico a lo largo de Las Posas Road para notificar a los residentes sobre las actividades de remoción de escombros en el área.
La fase 2 de remoción de escombros incluye varios pasos importantes para garantizar una limpieza exhaustiva y segura de las propiedades afectadas. Estos pasos incluyen evaluaciones del sitio y del asbesto, eliminación de escombros y cenizas, pruebas del suelo y control de la erosión, todo para garantizar que el sitio esté listo para la reconstrucción. El tiempo necesario para completar la remoción de escombros en propiedades individuales variará
Se recomienda a los residentes que ya se hayan inscrito en el Programa de Remoción de Escombros Dirigido por el Condado a visitar el Centro de Operaciones de Remoción de Escombros (DROC por sus siglas en ingles). Los contratistas del condado y el personal de Salud Ambiental estarán disponibles en el DROC para responder preguntas, brindar actualizaciones sobre el proceso de remoción de escombros y ofrecer orientación sobre los próximos pasos. El DROC está ubicado en 165 Durley Ave., Camarillo, CA 93010, y está abierto de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Los residentes también pueden comunicarse con el DROC al (805) 320-8378.
El condado de Ventura y la ciudad de Camarillo están comprometidos a apoyar a los residentes durante todo el proceso de recuperación y ayudar a los propietarios a medida que avanzan en la reconstrucción de sus hogares y comunidades.