Bilingual report — Oxnard’s Fire Chief Deployed to Surfside, Fla. for Behavioral Health Support to First Responders

Alexander Hamilton. Courtesy photo.

OXNARD — The International Association of Firefighters (IAFF) requested Oxnard’s Fire Chief Alexander Hamilton to lead a team of peers from around the country to deploy to Surfside, Fla. They will provide peer and behavioral health support to the search and rescue teams who have been working around the clock since the devastating building collapse.

“It is an incredible honor to support the fire responders who are working 24/7 in response to this tragedy,” said Chief Hamilton. “Our goal is to ensure these dedicated professionals have the tools they need to process their experiences working on such a large-scale incident. We know how important behavioral health support is to our own personnel. Oxnard Fire Department benefited from the same mutual aid when we lost Capt. Scott Carroll, so on some level, this is an opportunity to pay that forward.”

Chief Hamilton is recognized as a national leader in the field of behavioral health services for the fire community. Since 2013 Hamilton has worked with the Oxnard Fire Department and IAFF committees to create programs that support the mental health and well-being of first responders. These programs ensure that fire personnel develop the coping skills for the many stressors associated with fire service careers.

The IAFF provided funding for Chief Hamilton to lead two peer support team members from the Oxnard Fire Department, including OFD’s clinician and a peer support member, as well as peers from Boston, New York, Phoenix and Texas, to aid behavioral health support to the first responders in Florida.

This marks Chief Hamilton’s third deployment providing behavioral health assistance in the wake of a tragedy. In 2019 he was deployed by the IAFF following the mass shooting in El Paso, Texas, and Albuquerque, N.M., following the suicide of a firefighter.

Due to the large-scale recovery efforts underway in Florida, Hamilton and his team are the IAFF’s third group to provide peer support resources to first responders. Following Hamilton’s week-long deployment, a fourth IAFF team will deploy to support the behavioral health of first responders. Rescue workers continue to endure the emotional toll of the mission, where 32 bodies have been recovered, and 113 persons remain unaccounted for.

***

Jefe de bomberos de Oxnard desplegado a Surfside, Florida, para brindar apoyo de salud mental a los socorristas

OXNARD – – La Asociación Internacional de Bomberos (IAFF, por sus siglas en inglés) solicitó al Jefe de Bomberos de Oxnard, Alexander Hamilton, que lidere un equipo de colegas de todo el país para desplegarse en Surfside, Florida. Ellos brindarán apoyo de salud mental a los equipos de búsqueda y rescate que han estado trabajando día y noche desde el devastador colapso del edificio.

“Es un honor increíble apoyar a los bomberos que trabajan 24 horas al día, 7 días a la semana en respuesta a esta tragedia”, dijo el Jefe Hamilton. “Nuestro objetivo es asegurarnos de que estos profesionales dedicados tengan las herramientas que necesitan para procesar sus experiencias trabajando en un incidente de tan gran escala. Sabemos lo importante que es el apoyo de salud mental para nuestro propio personal. El Departamento de Bomberos de Oxnard se benefició de la misma ayuda mutua cuando perdimos al Capitán Scott Carroll, así que, en cierto nivel, esta es una oportunidad para pagar eso”.

El jefe Hamilton es reconocido como líder nacional en el ámbito de los servicios de salud mental para la comunidad de bomberos. Desde 2013, Hamilton ha trabajado con el Departamento de Bomberos de Oxnard y los comités de la IAFF para crear programas que apoyen la salud mental y el bienestar de los socorristas. Estos programas aseguran que el personal de bomberos desarrolle las habilidades para afrontar los muchos factores estresantes asociados con las carreras del servicio de bomberos.

La IAFF proporcionó fondos para que el Jefe Hamilton dirigiera a dos miembros del equipo de apoyo de colegas del Departamento de Bomberos de Oxnard, incluido el médico de OFD y un miembro de apoyo de colegas, así como compañeros de Boston, Nueva York, Phoenix y Texas, para ayudar al apoyo de salud conductual a los socorristas en Florida.

Esto marca el tercer despliegue del Jefe Hamilton que brinda asistencia de salud mental después de una tragedia. En 2019 fue desplegado por la IAFF luego del tiroteo masivo en El Paso, Texas y Albuquerque, Nuevo México, luego del suicidio de un bombero.

Debido a los esfuerzos de recuperación a gran escala que se están llevando a cabo en Florida, Hamilton y su equipo son el tercer grupo de la IAFF que brinda recursos de apoyo entre colegas a los socorristas. Tras el despliegue de una semana de Hamilton, se desplegará un cuarto equipo de la IAFF para apoyar la salud mental de los socorristas. Los equipos de rescate continúan soportando el costo emocional de la misión, donde se han recuperado 32 cuerpos y 113 personas siguen desaparecidas.