OXNARD — There has been an increase in the number of bicycle collisions in the city of Oxnard in recent months, the Oxnard Police Department reported this week in a media release. Between January and June in 2011 there were a total of 25 collisions involving bicycles. Between those same months this year, there have been 49 bicycle collisions.
As a result of this increase, Oxnard PD patrol officers and traffic officers are conducting directed bicycle enforcement which includes educating the public on bicycle safety and proper choices while riding a bicycle on city streets.
The primary collision factors in these crashes are wrong-way riding and signal and stop sign violations. Officers are enforcing these violations and bicycle equipment violations for example: riders under the age of 18 must wear a bicycle helmet and all bicycles must be equipped with functioning brakes. Helmets are strongly recommended for everyone when riding a bicycle.
Bicycle riders are to follow the same rules of the road as those driving cars on our roadways. Here are just a few rules and tips for safe bicycle use –
- Travel in the same direction as cars and stop for all stop signs and obey all signal lights.
- Oxnard city ordinance 7-132(d) prohibits people over the age of 12 from riding their bikes on the sidewalk.
- Make eye contact and make sure a driver sees you before crossing in front of a car.
- Wear light clothing so that drivers may see you more easily at night.
- A front white headlight and a rear reflector are required when riding at night. A red light on the rear is strongly recommended.
- Stay focused and stay alert… do not ride with headphones in both ears.
- Use extreme caution when making turns in traffic.
- Ride far enough away from parked cars so you can avoid suddenly opened doors.
Follow these links for bicycle safety information from the National Highway Traffic Safety Administration and the California Office of Traffic Safety http://www.ots.ca.gov/pdf/BicyclePedSafetyBrochure.pdf
***
OXNARD — En los últimos meses ha habido un aumento en el número de accidentes involucrando a personas en bicicleta en la Ciudad de Oxnard. Entre de enero y junio del año 2011 hubo un total de 25 accidentes de personas en bicicleta. Este año, entre esos mismos meses, hubo 49 accidentes de bicicleta.
Como consecuencia de este aumento, los oficiales de patrullaje y tránsito del Departamento de Policía de Oxnard están llevando a cabo esfuerzo enfocado hacia el cumplimiento de las leyes para ciclistas, incluyendo educar al público sobre la seguridad del uso de bicicletas y las decisiones apropiadas al transitar en bicicleta sobre las calles de la ciudad.
Los factores principales en este tipo de accidentes son el ir en dirección contraria y el no respetar los semáforos y los señalamientos de alto. Los oficiales de la policía están haciendo cumplir este tipo de violaciones y también al incumplimiento del uso apropiado de equipo de seguridad tales como; los menores de 18 años deben llevar puesto un caso cuando andan en bicicleta y que toda bicicleta debe estar equipada con frenos. Se recomienda que toda persona que ande en bicicleta lleve casco.
Las personas en bicicleta, al igual que los que conducen auto, deben seguir las mismas reglas viales al andar en nuestras calles y carreteras. A continuación hay algunos reglamentos y consejos para andar seguro en bicicleta:
- Viaje en la misma dirección que los coches y pare en todos los señalamientos de alto y respete los semáforos.
- La Ordenanza de la Ciudad de Oxnard 7-132(d) prohíbe a las personas mayores de 12 años andar en bicicleta en las aceras.
- Asegúrese de tener contacto visual con la persona del auto antes de cruzar por enfrente del coche.
- Use ropa de colores claros para que los conductores lo puedan ver de noche.
- Se requiere lleve lámpara de luz blanca en la parte posterior de la bicicleta y un reflector de luz en la parte trasera cuando pasea de noche. Se recomienda ampliamente que lleve una luz roja en la parte trasera.
- Manténgase alerta y enfocado…no tenga auriculares en ambos oídos cuando ande en bicicleta.
- Tenga mucha precaución al doblar las calles entre el tráfico.
- Guarde distancia entre los autos estacionados para evitar un portazo repentino.
Siga estos enlaces de la Internet (en inglés) para ver información acerca de la seguridad del uso de bicicletas de la Administración de Seguridad Nacional de Tránsito de Carreteras y de la Oficina de California de Seguridad de Tránsito http://www.ots.ca.gov/pdf/BicyclePedSafetyBrochure.pdf
http://www.nhtsa.gov/Bicycles